Forgerons
Pour The Legend of Zelda: A Link to the Past sur Super Nintendo (SNES).
Où les trouver
Dans les guides officiels
He stands all alone south of the Village of Outcasts. It seems he cannot move and is in trouble. Take him to the Light World.
This frog is actually the partner the smith was looking for.
Ce qu'ils donnent à Link
Épée trempéeTrempée par les forgerons, Château d'Hyrule
Objets dont ils parlent
ExcaliburEn échange : Épée trempée
Objets qui ont un effet à part
Marteau Magique : Si Link frappe les Forgerons avec, il se fait gronder.
Quêtes annexes et mini-jeux
- Le forgeron perduQuête annexe
Ce qu'ils disent
Eh toi ! Bienvenue ! Je suis content de te voir. Demande-moi ce que tu veux ! ▶ Trempez mon épée. Je ne faisais que passer.
Je te ferai un bon prix ! ▶ 10 rubis seulement ! Laisse-moi réfléchir.
Tu veux vraiment la tremper ? ▶ Oui. Non, j'ai changé d'avis.
On peut pas faire mieux que cela - Désolés !
Reviens nous voir quand tu veux. BING ! BANG ! On est débordés ! BING ! BANG !
D'accord ! Pas de problèmes ! On doit garder ton épée pendant quelque temps.
Ton épée est trempée ! Tiens !
Si mon partenaire disparu revient, on pourra tremper ton épée.
Ah ! Les beaux jours sont revenus ! Tu as retrouvé mon partenaire ! Nous sommes très heureux maintenant. Reviens nous voir quand tu veux ! Cette fois, nous tremperons ton épée à la perfection !
Crôa, Crôa ! Tu n'as pas changé d'aspect ! Tu n'es pas un homme ordinaire, n'est-ce pas ? J'habitais Cocorico. Je me demande ce que mon partenaire y fait sans moi. Crôa ! J'ai un service à te demander. Conduis-moi à mon partenaire ! S'il te plaît ! Crôa ! Crôa !
Désolés, on n'a pas fini ! Reviens dans un moment !
Merci ! Merci !
Eh, Eh, les amateurs comme toi feraient mieux de s'abstenir. Tu nous gênes. Laisse-nous bosser en paix !
Scènes
Noms
| Anglais | Smiths |
|---|---|
| Français | Forgerons |
| Allemand | Schmiede |
| Japonais | かじ屋 |