Prologue de Four Swords

Nous sommes arrivés. Ceci est la lame sacrée dont j'ai parlé, l'Epée de Quatre. Vaati, le mage du vent, est scellé dans la lame en acier forgé. Récemment, j'ai senti que le sceau faiblissait et cela m'inquiète... C'est pour ça que nous sommes venus.

Sois prudent. Il est dit que celui qui touche cette lame est réduit en morceaux. Elle possède de mystérieux pouvoirs... La légende raconte qu'un héros terrassa Vaati, sauvant le peuple de la destruction. La légende dit aussi que celui qui détient cette épée, possède la force de quatre personnes réunies!

Examinons le sceau... Recule un moment.

Ah! ah! ah! ah! Que me voulez-vous? Ah! ah! ah! Ainsi, vous avez remarqué que le sceau faiblissait?

Pitié! Libérez-moi!

Eh? J'ai senti qu'un grand pouvoir approchait, alors je me suis caché. Oh! mais quelle belle prise! Tu es certainement une noble demoiselle. Mon nom est Vaati. Je suis le grand mage du vent! Le sceau est rompu... je vais à nouveau pouvoir déchaîner ma colère! Ah! ah! ah! Et quel beau cadeau pour mon retour! Je ferai de toi ma femme! Je t'emmène dans mon Palais des Vents! Ah! ah! ah!

AHHHHH! Au secours!

Ouvre les yeux...

jeune héros...

Vaati a emmené la Princesse Zelda dans son palais. Dépêche-toi! Tu dois la sauver...

Mais tu ne peux y aller seul...

Tu as besoin de l'Epée de Quatre...

Retire la lame...

Qu'importe la force de ton ennemi, tu peux le vaincre grâce à la puissance des quatre...

Les Grandes Fées connaissent le chemin de son palais...

Si les Grandes Fées te jugent apte, elles te guideront.

Si tu peux ramasser beaucoup de rubis avant de rencontrer les Grandes Fées, elles reconnaîtront certainement ton courage...

Sauve la princesse, je t'en supplie...