Site et recherches par 101Leafy.
A Link to the Past & Four Swords GBA › Textes du jeu › Les Grandes Fées

Les Grandes Fées

Pour The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords sur Game Boy Advance (GBA).

  1. Je suis la Grande Fée de la Forêt, gardienne de la Mer d'Arbres.

  2. Je suis la Grande Fée de la Glace, gardienne de la Cave Croulante.

  3. Je suis la Grande Fée des Flammes, gardienne de la Montagne de la Mort.

  4. Bravo, jeunes aventuriers! Cette fois, vous avez ramassé ? rubis.

  5. Malheureusement, cela ne suffit pas à prouver votre courage à mes yeux. Mais je resterai ici, à attendre. Donc, prouvez-moi votre valeur... ... en ramassant plus de rubis. Puissions-nous encore nous" rencontrer!

  6. Vous vous êtes très bien acquittés de votre tâche en ramassant tant de trésors. Je vous adoube... petits héros en herbe. Je vous offre cette Clé d'Argent.

  7. Ramasser tant de rubis est un exploit! Je vous adoube... braves héros, et je vous offre cette Clé d'Or.

  8. Il n'y a rien de plus à dire. Je vous adoube... les plus grands des héros, et je vous offre cette Clé des Héros.

  9. Si vous tous ramassez les trois Clés d'Argent des Grandes Fées de la Forêt, de la Glace et des Flammes, la route du Palais de Vaati s'ouvrira. Vous pourrez alors vous y rendre et sauver la Princesse Zelda. En avant, petits héros en herbe!

  10. Il semble que vous ayez ramassé les trois Clés d'Argent. Le Palais des Vents de Vaati est un grand château qui flotte dans le ciel. Maintenant que vous avez les clés des Fées de la Forêt, de la Glace et des Flammes, le palais apparaîtra. En avant, jeunes héros! Vous devez sauver la Princesse Zelda!

  11. Qu'est-ce donc? Vous devriez déjà être au Palais de Vaati. Dépêchez-vous! Volez au secours de Princesse Zelda! En avant, jeunes héros!

  12. Si vous tous ramassez les trois Clés d'Or des Grandes Fées de la Forêt, de la Glace, et des Flammes... ...la route du Palais de Vaati s'ouvrira! En avant, héros!

  13. Vous avez enfin tous ramassé les trois Clés d'Or. Vous pouvez maintenant choisir le chemin qui mène au Palais de Vaati. Ce chemin sera certainement plus dangereux qu'aucun de ceux que vous avez empruntés. Mais il faut le prendre, en avant grands héros!

  14. Si vous tous ramassez les trois Clés des Héros des Grandes Fées de la Forêt, de la Glace, et des Flammes, la route du Palais de Vaati apparaîtra. En route, grands héros!

  15. Enfin vous avez tous rassemblé les trois Clés des Héros. Vous pouvez maintenant choisir le chemin qui mène au Palais de Vaati. C'est un chemin de douze niveaux, tous plus dangereux que ceux que vous connaissez. Mais il faut l'emprunter, en avant grands héros!

  16. Bravo, pour avoir ramassé tant de rubis! Mais vous devez faire mieux. Prouvez votre valeur en ramassant encore plus de rubis! Alors seulement serez-vous déclarés les plus grands des héros, et je vous donnerai la Clé qui ouvre le chemin le plus difficile. Puissions-nous nous revoir!