Scientifique du lac

Hohoho! Je plaisante, bien sûr!

Saperlipopette! Ce visage ne me dit rien...

Que puis-je faire pour vous, cher visiteur?

J'aurais juré te l'avoir déjà expliqué...

Il y a bien longtemps que j'étudie l'eau du lac.
Le noble roi Zora en personne s'intéresse
à mes recherches!

Mais je n'ai jamais été tenté de commercialiser
mes potions. Si tu en veux, passe plutôt voir
mémère au village de Cocorico!

Si cela t'intéresse, tu pourras même acheter
la potion ultime.

Si tu vas voir mémère, passe-lui le bonjour
de ma part, tu veux bien?

Tu as une autre question? Ou tu veux m'aider
à nettoyer le lac Hylia?

Quand il n'y avait plus d'eau, mes recherches
étaient en suspens, alors en attendant,
je nettoyais le lac. Encore et encore.

Oh, j'y pense... J'ai découvert un trou dans
une falaise. Je me serais bien faufilé dedans
pour l'explorer...

Mais malgré ma taille de guêpe, je n'ai pas
réussi à entrer. À mon avis, seul un enfant
pourrait y passer.

Figure-toi que, quand je suis allé nettoyer
l'étang, le propriétaire m'a pratiquement
harcelé pour que j'aille pêcher!

Il était surexcité! Apparemment, on attrape
beaucoup de gros poissons en ce moment.

Oh, mais j'y pense! Tu as vu la dalle de pierre
au pied du grand arbre au centre du lac?

Je l'ai nettoyée, et j'ai vu qu'elle était couverte
d'inscriptions sans queue ni tête.

Une histoire d'aurore, de flèche... Bref, tu vois
ce que je veux dire : du charabia.

Allons, qu'est-ce que je disais? Ah, oui!
Mes recherches. Je peux enfin m'y remettre...

Sapristi! Je discute, je discute, et j'en oublie
mes recherches...

Tu as d'autres questions? Tu t'intéresses
à mes recherches, peut-être?

L'eau du lac Hylia est revenue, et je peux
reprendre mes recherches! Tu es venu
me remplacer pour nettoyer le lac?

Sapristi... Si le lac Hylia reste dans ce triste état,
le moment est peut-être venu de cesser mes
recherches sur les eaux du lac...

Un jour, un souffle d'air glacial s'est abattu
sur le lac Hylia...

Et le passage aquatique qui mène au
domaine des Zoras a gelé!

Et maintenant, le lac est à sec, comme
tu as pu le constater.

Et c'est pour ça que mes recherches sont
à l'arrêt, malheureusement.

Eh bien, mon garçon. N'hésite pas à repasser
me voir quand la glace aura fondu.

Hmm... je n'ai pas grand-chose à faire.
Si j'allais au bord du lac pour tuer le temps?

Bonté divine... Tant que le lac Hylia est dans
ce triste état, je peux faire une croix sur mes
recherches. Pourvu que ce soit vite résolu...

C'est très aimable de passer me voir, mais
je ne peux pas t'aider, hélas. Le lac Hylia
est à sec et tu m'en vois bien désemparé.

Mais j'y pense... Tu as pensé à saluer mon
requinou lors de ta dernière plongée?

Hoho... Tu ne l'as pas vu au fond de la piscine?

Si tu le croises, essaie de ne pas trop le taquiner,
d'accord? Hohoho!

Très bien! Prends les gouttes et cours!

Je suis sûr que tu as compris, mais juste
au cas où...

Tu dois foncer voir Grogoron. Et tant pis si
c'est fatigant! Tu es jeune, tu t'en remettras!

Maintenant file!

Ah? Dans ce cas, je vais garder les super gouttes
au frais jusqu'à ce que tu sois prêt.

Tu as besoin d'autre chose? Ces gouttes
vont se périmer, si tu restes planté là.

Préviens-moi, quand tu seras prêt à t'occuper
de la livraison.

Nom d'un petit bonhomme... Heureusement
que j'en avais préparé plus que nécessaire.

Est-ce qu'on se connaît?

Avec ta tenue, tu me rappelles un enfant qui
m'a rendu visite il y a des années. Enfin, oublie ça.

Je suis l'illustre et vénérable alchimiste!

Mes innombrables disciples ont mis à profit mon
enseignement aux quatre coins du monde!

Enfin, c'est surtout mémère, l'apothicaire du village
de Cocorico...

On se dépêche...

Hohoho!

Pfiouuu...

Splendide!

Quel plongeur!

Les gouttes pour les yeux ont déjà commencé
à revirer! Dépêche-toi de gagner le sommet
du mont! Fais-le pour Grogoron!

Pourquoi veux-tu me donner mes propres
gouttes? C'est Grogoron qui en a besoin!

Dépêche-toi d'aller au sommet du mont
de la Mort avant qu'elles ne pourrissent!

Tu es encore venu me narguer avec ce délicieux
crapaud? Qu'est-ce que tu veux, hmm?

Hein? Je m'attendais à recevoir un bonbon,
et toi, tu me donnes du travail! Très bien...

Dis-moi, mon garçon... Pourquoi veux-tu que
je te prépare des gouttes pour les yeux?

Ah, dans ce cas, attends un peu, tu veux?

De l'eau du lac Hylia distillée, une pincée de ceci,
un soupçon de cela, quelques larmes du délicieux
crapaud-qui-louche... Et maintenant... on... attend...

Et voilà! C'est prêt!

Ces gouttes ne contiennent aucun agent de
conservation. Livre-les vite avant qu'elles ne virent!

Ça fait une bonne trotte jusque chez Grogoron!
Mais tu es jeune, alors fonce!

Ça, c'est un crapaud-qui-louche bien frais!

Ce délice est pratiquement introuvable depuis que
le domaine des Zoras a été pris dans les glaces!

Ses yeux sont succulents, surtout à la coque!
Je vais me régaler ce soir! Hohohooo!
Héhéhééé!

Allez, donne-moi ça, et que ça saute!

Hoho! Que vois-je? Un crapaud-qui-louche!

Comment ça?! Tu veux me faire perdre
mon temps?

Saperlipopette! Je ne crois pas avoir de monstre
à lunettes parmi mes connaissances...

Saperlipopette! On se connaît?
Ces oreilles pointues ne me disent rien...

Saperlipopette! On se connaît? Où ai-je
déjà vu un visage aussi squelettique?

Saperlipopette! On se connaît?
Cette sinistre tête de bois ne me dit rien.

Saperlipopette! Je ne crois pas avoir de lapin
parmi mes connaissances...

Saperlipopette! Je ne crois pas avoir de Goron
parmi mes connaissances...

Saperlipopette! Seriez-vous un émissaire
du noble roi Zora?

Saperlipopette! Je ne me souvenais pas que
je connaissais une Gerudo...

Saperlipopette! C'est le portrait tout craché
de la princesse Zelda quand elle était petite...

Saperlipopette! On se connaît, petit?

Ça alors, le masque de vérité! J'ai intérêt à faire le vide
dans mon esprit...

Oh, cette potion va faire un malheur! Tout Hyrule fera
la queue pour l'acheter! Je nagerai dans les rubis!

Dis-moi, mon garçon, tu crois peut-être que j'ai
du temps à perdre?

Hoho! Mon cerveau est entièrement mobilisé
par mes recherches! Je ne trouve même plus
le temps d'aller nettoyer le lac.

Hoho, c'est toi?

Tu as vu? L'eau est revenue dans le lac Hylia!

Pas trop tôt! J'en avais assez de le nettoyer.
Maintenant, je peux enfin me consacrer
pleinement à mes recherches.

Mes recherches sont absolument remarquables!
Du moins, elles le seraient si elles n'étaient pas
à l'arrêt.

En temps normal, je serais enchanté de te faire
une démonstration de mon travail d'alchimiste...

Mais le triste état du lac Hylia a mis un coup
d'arrêt à mes recherches.

Tes talents de plongeur m'impressionnent,
mon garçon.

Hoho! Tu viens t'entraîner à la plongée,
mon garçon?

Ta dernière tentative m'a impressionné. Quelle
joie de voir un vrai champion à l'œuvre!

Te sens-tu capable de livrer des gouttes
à Grogoron?

Ces super gouttes ne contiennent ni colorant,
ni agent de conservation, ni produit alchimique!

C'est pour cela qu'elles ne se conservent pas
très longtemps, tu comprends?

Mes super gouttes ne contiennent que des
ingrédients frais de grande qualité. C'est pour ça
qu'elles ne se conservent pas très longtemps.

Hohoho! Tu as été trop lent et
les super gouttes ont tourné?

Ne t'en fais pas, j'en avais fait plus que
nécessaire au cas où. En voilà d'autres.
Maintenant, dépêche-toi!

Hmm... Ta tête... et surtout cette puanteur
insoutenable en disent long.

Dis-moi, mon garçon... tu as trop tardé,
n'est-ce pas?

Hohoho! Ce n'est pas grave! Comme je m'y
attendais un peu, j'avais préparé un peu
plus de produit que nécessaire.

Tiens, reprends des gouttes. Et cette fois,
dépêche-toi de les livrer!

Je sais pas si tu sais, mais le crapaud-qui-louche
est une ressource extrêmement précieuse!
Donne-le-moi avant qu'il ne pourrisse!

Un crapaud-qui-louche, ça doit être très frais!
Arrête de rêvasser et montre-le-moi!

Arrête de traîner et montre-moi
ce crapaud-qui-louche!

Snif... Snif, snif...

Je reconnaîtrais cette odeur entre toutes...
Le doux parfum d'un crapaud-qui-louche!
Où est-il? Montre-moi!

Ma vaste érudition t'impressionne?
Ce n'est pas pour rien que je suis
le plus vénérable sage de la région!

Ça alors! Le masque que tu portes ne se trouve
pas sous le sabot d'un cheval!

Tiens? Un visiteur?

Mon garçon, tu n'es pas bien grand, mais tu es
un très bon nageur!

Ça fait une éternité que je n'ai pas vu mon
requinou. Son grand sourire me manque!

Tiens, j'y pense... Que devient mon requinou?

Hoho! Il gagne à être connu... même s'il n'est
pas très bavard.

Et il est très à cheval sur la politesse,
alors si tu le vois, n'oublie pas de lui
dire bonjour! Hohoho!

Hoho, c'est toi? Tu es venu t'entraîner un peu?

Ta dernière plongée était admirable!

Tout ce que tu trouves au fond du bassin est
à toi, si tu arrives à l'atteindre! C'est très
profond, alors ne va pas te noyer!

Si tu plonges, salue mon requinou de ma part.
Hohoho!

Hoho, qui voilà?

Hélas, je n'ai rien de plus à t'apprendre
en matière de plongée.

Mais puisque tu as fait tout ce chemin,
tu peux bien profiter du bassin!

Si ça t'intéresse, je peux te donner
un petit conseil pour t'aider à
plonger tout au fond du bassin.

Écoute-moi très attentivement : le secret,
pour plonger très profond, c'est de...

... savoir plonger, bien sûr!

Tu as une écaille pour t'aider à plonger,
pas vrai mon garçon?

Dans ce cas, si tu as encore du mal à atteindre
le fond, c'est peut-être une question de talent.

Mais ne te décourage pas! À force
d'entraînement, on peut dépasser
ses limites. Persévère!

... demander à quelqu'un d'autre!

Je suis un très mauvais plongeur, hohoho!
Peut-être que tu trouveras la réponse
en grandissant!

J'ai hâte que tu me montres comment
on s'y prend!

... demander conseil aux Zoras!

Personne ne nage aussi bien qu'eux.
Va faire un tour au domaine des Zoras,
tu auras les meilleurs professeurs!

... se procurer une écaille rare, bien sûr!

Tu as entendu parler de l'écaille d'or?
Il paraît qu'elle permet de plonger très profond...

Où la trouver? Aucune idée! Si tu veux
un vrai conseil, demande à quelqu'un
qui en sait plus que moi!

Hoho... Au revoir!

Alors, bon vent! Moi, je retourne
à mes recherches.

Encore toi, hein? Tu as essayé de plonger
tout au fond de mon bassin?

Il en est tombé des choses, là-dedans...
Si tu arrives à toucher le fond, ce que tu
trouves est à toi. Mais ça ne va pas être facile!

Eh dis, tu as dû faire tout un périple pour
arriver jusqu'à mon laboratoire...

Qui je suis? Le génie scientifique chargé d'étudier
les propriétés des eaux du lac Hylia, bien sûr!

Tu aimes bien jouer dans l'eau, mon garçon?
Tu peux t'entraîner à la plongée dans mon bassin,
si tu veux.

Ah, tu viens de réaliser une plongée à nombre m!
Bravo!

Hohoho! Mon garçon, tu es un
remarquable plongeur!

Je parie que tu serais capable de toucher le fond
du lac Hylia, s'il t'en prenait l'envie!

Mon garçon, je sais que tu peux plonger
au fond de ce bassin sans avoir recours
à ce genre de ruses paresseuses.

Dis donc, ça c'est la solution de facilité.
Si tu ne plonges pas de tes propres forces,
ça ne compte pas.

Je sais que tu peux plonger plus profond que ça,
mon garçon! Ce n'est pas le moment
de baisser les bras, tu m'entends?

Dis donc, mets-y un peu du tien!
Je suis sûr que tu peux faire mieux que ça.

Je n'ai pas rêvé? Tu as réussi
à toucher le fond?

Tu ne le sais peut-être pas, mais je t'ai observé!
Je l'admets, tu as bel et bien touché le fond
du bassin, mon garçon.

CECI DIT! Couler n'est pas la même chose
que plonger! Et TOI, tu t'es justement laissé
couler, ni plus, ni moins!

Allez, maintenant montre-moi comme tu plonges,
sans tricher! Si tu touches le fond, je t'offrirai
une récompense.

Continue de plonger de plus en plus profond!
Une récompense t'attend si tu arrives
à toucher le fond du bassin.

Eh, tu te débrouilles bien! Mais tu n'as pas
tout à fait touché le fond, n'est-ce pas?

Si tu réussis, j'aurai un cadeau pour toi.
Ne te décourage pas après tous ces efforts!

Splendide, mon garçon! Tiens, accepte
cette récompense!

Hohoho! Mon garçon, tu es un
remarquable plongeur!

Quand le lac Hylia sera de nouveau rempli,
tu n'auras aucun mal à en toucher le fond!

Oh, je sais que tu peux plonger plus profond
que ça! Tu sais quoi, mon garçon? Si tu arrives
à toucher le fond, je t'offrirai une récompense.

Tu fais de la plongée avec un masque de Zora?
Au moins, tu as la tête de l'emploi!

L'eau est bonne, mon garçon?

Tu fais de la plongée avec un masque de Zora?
Au moins, tu as la tête de l'emploi!

Hohoho!

Quel casse-tête...

Si je mélange les deux...

Ces barnicles sont très élégantes. Et rares,
à ce qu'il paraît!

Je reconnaîtrais ce masque n'importe où!
C'est bien sûr un masque de Keaton!

Je reconnaîtrais ce masque n'importe où!
C'est bien sûr un masque de mort!

Je reconnaîtrais ce masque n'importe où!
C'est bien sûr un masque épeurant!

Je reconnaîtrais cette coiffe n'importe où!
Ce sont bien sûr des oreilles de lapin!

Je reconnaîtrais ce masque n'importe où!
C'est bien sûr un masque de Goron!

Je reconnaîtrais ce masque n'importe où!
C'est bien sûr un masque de Zora!

Je reconnaîtrais ce masque n'importe où!
C'est bien sûr un masque de Gerudo!

Je reconnaîtrais ce masque n'importe où!
Il représente la princesse Zelda, bien sûr!

Je reconnaîtrais ce masque n'importe où!
Il représente ton visage, bien sûr!

Qu'est-ce qu'il fait ici, cet enfant? Bah, c'est agréable
d'avoir de la visite. Tâchons de faire la conversation.

Oh, cette potion va faire un malheur! Tout Hyrule fera
la queue pour l'acheter! Je nagerai dans les rubis!

Hum... Tu as coulé à pic, n'est-ce pas?

Hm... Tu as plongé?

Hohoho... Tu plonges extrêmement bien
pour ton âge!

Hyééé!

Woooh!

Que... Quoi?!

Heeein?!

Que s'est-il passé?

Un cataclysme?

Qu'est-ce que c'était?

Ben, ça alors...