Grogoron
Pour le remake d'Ocarina of Time sur Nintendo Switch 2.
Où le trouver
Chemin du mont de la Mort · Adulte
C'est un masque de quoiii?
Tu as vu son tranchant? Incroyable, heiiin?
Prends-en graaand soin!
Tu peux l'appeler... l'épée de Grogoron!
Qu'est-ce que tu penses de ton épééée?
Ouiii? Je peux t'aideeer?
Heiiin?
J'ai finiii! Montre-moi ton certificaaat!
Merci pour ta patieeence! Montre-moi
ton certificaaat!
J'ai dit que l'épée de Grogoron était pas
prêêête. T'es un grand, alors sois patieeent.
Je l'ai été, moiii.
C'est bientôt prêêêt... J'ai presque finiii...
Patiente encore un peeeu.
Je travaille encore sur les réparations de
l'épée de Grogorooon. Les chefs-d'œuvre
demandent du teeemps.
Encore un jouuur. Reviens demaaain.
Attends que je finisse mon travaaail.
Encore deux jouuurs. Reviens à ce moment-lààà.
Attends que je finisse mon travaaail.
Reviens me voir dans trois jouuurs.
Merci pour ta patieeence.
J'ai les yeux qui piiiquent! Si t'as les gouuuttes,
tu dois me les donneeer!
Tu as récupéré mes gouuuttes? J'ai été
patient mais maintenant... donne-les-moiii!
Ça piiique!
J'ai les yeux en feeeu!
Baaah!
J'en peux pluuus! À l'aiiide!
Je suis un forgeron foutuuu! Mes yeux font
que de me brûleeer!
Mais qu'est-ce que je vais faaaire?!
Raaah!
Je veux plonger mes yeux dans l'eauuu!
Mes yeux arrêtent pas de larmoyeeer!
Je peux pas travailler comme çaaa!
En lui reparlant
Raaah!
J'peux pas travailleeer! Mes yeux
me piiiquent!
J'ai reçu de la cendre dans les yeuuux!
Maintenant mes yeux me brûûûlent!
Mais il écoute riiien ou quoi?
Je prends aucuuune commande. Désolééé.
Pas la peine d'insister, je prends aucuuune
commande. Désolééé.
Tu es à la forge de Grogorooon!
Bienvenuuue!
Moi, c'est Grogorooon.
Je sais que tu as fait un looong chemin, mais
je prends aucuuune commande. Désolééé.
Je ne peux rien faire de cette prescriptiiion.
Amène-la au roi Zoraaa.
J'attendrai ici que tu reviennes avec
les gouuuttes, mes yeux brûlants
fixés sur le couchant.
Remercie le roi Zora pour moiii.
Voilà la prescription pour les gouttes spéciales
qu'il me fauuut...
Sans eeelles, mes yeux vont gonfler jusqu'à
devenir plus gros que le mont!
Amène ça au roi Zora et récupère les gouuuttes.
Je réparerais bien cette épée, maiiis...
J'ai trop de poussière dans les yeuuux, j'y vois
rien, je peux pas travailler comme çaaa.
C'est au domaine des Zoras qu'on fait les
meilleures gouuuttes. Va voir le roi Zoraaa!
Il saura quoi faaaire!
Tu pourrais aller me chercher des gouuuttes?
Je m'en occupe!
Je n'ai pas le temps...
Merciii!
Je garde ton épée goron brisée en attendaaant!
Amène ça au roi Zoraaa!
Cette épééée! Si elle est brisée,
je dois la répareeer.
Mais j'ai reçu de la cendre dans les yeuuux!
J'en peux plus, ça piiique!
Ce certificat te servira plus à riiien.
J'ai rien à te donner en échaaange.
Un p'tit souriiire? C'est gratuiiit!
Tu trimballes encore ce certificaaat?
C'est pas un peu louuurd?
Le certificat est en pieeerre, tu peux le manger
si tu en as assez de le trimballeeer.
Oh... Je suis nonooo! Seuls les Gorons mangent
des pieeerres. Désolééé!
Merci pour ta patieeence!
On dirait que tu as une lame des géaaants...
Laisse-moi t'en débarrasseeer.
Et voilààà! C'est pour toiii!
C'est ma plus belle réussiiite!
J'espère qu'elle te plaîîît!
Et le certificaaat... tu peux le gardeeer.
Il ne te servira plus à riiien, mais... garde-le
en souveniiir!
Elle est peut-êêêtre un peu grande pour toi...
Tu auras besoin de tes deux maaains.
Tu peux ranger le certificaaat.
Après Chant d'Épona
Joli morceauuu!
Après Chant d'Épona
Tu joues bieeen!
Après Chant d'Épona
Tu es douééé!
Après Boléro du feu
Joli morceauuu!
Après Boléro du feu
Tu joues bieeen!
Après Boléro du feu
Tu es douééé!
Après Menuet de la forêt
Joli morceauuu!
Après Menuet de la forêt
Tu joues bieeen!
Après Menuet de la forêt
Tu es douééé!
Après Prélude de la lumière
Joli morceauuu!
Après Prélude de la lumière
Tu joues bieeen!
Après Prélude de la lumière
Tu es douééé!
Après Chant de Saria
J'adore ce morceauuu!
Après Chant de Saria
J'ai envie de danseeer!
Après Chant de Saria
♪ Lalala, lalalaaa! ♪
Après Chant de l'épouvantail
J'aime bieeen.
Après Chant de l'épouvantail
C'est très originaaal!
Après Chant de l'épouvantail
Drôle de morceauuu!
Après Nocturne de l'ombre
Joli morceauuu!
Après Nocturne de l'ombre
Tu joues bieeen!
Après Nocturne de l'ombre
Tu es douééé!
Après Requiem des esprits
Joli morceauuu!
Après Requiem des esprits
Tu joues bieeen!
Après Requiem des esprits
Tu es douééé!
Après Chant du temps
Joli morceauuu!
Après Chant du temps
Tu joues bieeen!
Après Chant du temps
Tu es douééé!
Après Sérénade de l'eau
Joli morceauuu!
Après Sérénade de l'eau
Tu joues bieeen!
Après Sérénade de l'eau
Tu es douééé!
Après Berceuse de Zelda
Joli morceauuu!
Après Berceuse de Zelda
Tu joues bieeen!
Après Berceuse de Zelda
Tu es douééé!
Ça y est, il pleut pluuus?
Quel temps bizaaarre...
Il pleut pas souvent iciii...
Qu'est-ce qui se paaasse?
Ça se rafraîchiiit!
Une aveeerse?
Il faut que quelqu'un m'aiiide! Je peux pas
travailler comme çaaa!
Hm?
Hum?
Huuum?
Avec Masque de Keaton
T'es censé être quoiii? Je vois pas bien
ton masque d'iciii.
Avec Masque de mort
Géniaaal le masque! J'aimerais trooop en
avoir un, mais il est trop petiiit!
Avec Masque épeurant
Comme il fait peeeur ton masque!
Tu vas me faire pleureeer!
Avec Oreilles de lapin
Trop chouuu! J'aimerais bien avoir
les mêêêmes mais je suis trop graaand!
Avec Masque de vérité
Il est bizarre son masque... Ça me fait pleurer les yeux.
Avec Masque de Goron
T'es pas un peu petit pour un Gorooon?
... Ah, c'est un maaasque.
Avec Masque de Zora
C'est un masque de Zoraaa que tu portes?
Je devrais vraiment aller saluer leur roiii...
Avec Masque de Gerudo
C'est un masque de quoiii?
Avec Masque d'enfant à fée
Comme tu viens de loiiin, jeune fille!
... Ah, c'est un maaasque.
Avec Masque de princesse
Comme tu viens de loiiin, mon p'tit gars!
... Ah, c'est un maaasque.
Avec Masque de vérité
♪ Tadam, tadam, daaam...
Toudoum, toudoum, douuum... ♪
Après Chant des tempêtes
Qu'est-ce qui se paaasse?
Ça se rafraîchiiit!
Une aveeerse?
Quand la pluie cesse
Ça y est, il pleut pluuus?
Quand la pluie cesse
Quel temps bizaaarre...
Quand la pluie cesse
Il pleut pas souvent iciii...
Quand on a peur
Une fois l’ennemi parti
Je suis encore vivant...
Une fois l’ennemi parti
J'ai eu chaud...
Une fois l’ennemi parti
Fiou...
Après Chant d'Épona
C'est apaisant...
Après Chant d'Épona
T'es doué.
Après Chant d'Épona
Ça sonne bien...
Après Boléro du feu
Super, ce morceau!
Après Boléro du feu
T'es doué!
Après Boléro du feu
Ça sonne bien!
Après Menuet de la forêt
Super, ce morceau!
Après Menuet de la forêt
T'es doué!
Après Menuet de la forêt
Ça sonne bien!
Après Prélude de la lumière
Super, ce morceau!
Après Prélude de la lumière
T'es doué!
Après Prélude de la lumière
Ça sonne bien!
Après Chant de Saria
C'est l'air préféré du chef.
Après Chant de Saria
J'adore ce morceau...
Après Chant de Saria
♪ Lalala, lalala... ♪
Après Chant de l'épouvantail
Bizarre, ce morceau...
Après Chant de l'épouvantail
C'est quoi, le titre?
Après Chant de l'épouvantail
Ça sonne mystérieux...
Après Nocturne de l'ombre
Un peu lugubre, non?
Après Nocturne de l'ombre
T'es doué!
Après Nocturne de l'ombre
Ça sonne bien!
Après Requiem des esprits
Un peu lugubre, non?
Après Requiem des esprits
T'es doué!
Après Requiem des esprits
Ça sonne bien!
Après Chant du temps
Super, ce morceau!
Après Chant du temps
T'es doué!
Après Chant du temps
Ça sonne bien!
Après Sérénade de l'eau
Super, ce morceau!
Après Sérénade de l'eau
T'es doué!
Après Sérénade de l'eau
Ça sonne bien!
Après Berceuse de Zelda
Je connais cet air...
Après Berceuse de Zelda
J'ai déjà entendu ça...
Après Berceuse de Zelda
Oh, t'es doué!
Touché par une flèche
Attention!
Touché par une flèche
Arrête ça!
Touché par une flèche
Qu'est-ce que tu fais?!
Ennemi à proximité
Va-t'en!
Ennemi à proximité
Ouaaah!
Ennemi à proximité
Hiiiii!
Touché par le feu
Ouah!
Touché par le feu
Oh oh!
Touché par le feu
Qu'est-ce que tu fais?!
Ébloui par la lumière
Ouaaah!
Ébloui par la lumière
J'y vois plus rien!
Ébloui par la lumière
Ah! Mes yeux!
Surpris
Oh là!
Surpris
Ouah!
Surpris
Woh!
Touché par la glace
Oh là!
Touché par la glace
Ghyah!
Touché par la glace
J'aime pas le froid!
Touché par l’épée
Hé!
Touché par l’épée
Ouah!
Touché par l’épée
Arrête!
Dans les cinématiques
Mais tu as les gouuuttes? Alors, tu vas me
les donneeer?!
Tiens.
Je vais les garder.
Merciii! Ça va me changer la viiie!
Ç-Ça maaarche!
Grogoron est de retour dans la plaaace!
Et je vais pouvoir te réparer ton épééée!
Prends ce certificaaat. Quand je suis super
concentrééé, j'oublie quoi est à quiii. Garde-le
bien précieusement pour récupérer ton épééée.
Quoooi! T'es pas sérieeeux! Il me faut
ces gouttes avant qu'il soit trop taaard!
T'es allé chercher les gouuuttes?!
C'est vraaai?! Donne-les-moiii!
Tiens.
Je vais les garder.