Npc_Kokiri_008

Je croyais que vous étiez un adulte...
Vous êtes pas un peu vieux pour
jouer avec ce genre de choses?

C'est ça que portent les gens en dehors
de la forêt?

Ouaaah... C'est comme si ce masque pouvait
lire mes pensées!

J'espère que Saria et Mido vont bientôt revenir.
Oh! Je ferais mieux de faire un peu le ménage
avant leur retour!

Je me demande si Saria et Mido vont bien.
J'espère qu'ils reviendront bientôt et verront
que la forêt est revenue à la normale.

Vous êtes arrivé au bon moment!

Vous le savez peut-être pas m'sieur,
mais jusqu'à y a pas longtemps,
cette forêt grouillait de monstres.

J'avais trouvé une super cachette.
Ils avaient aucune chance de me retrouver!

Mais on dirait qu'ils ont tous disparu maintenant.

On attend tous que Saria et Mido reviennent.
Ils en mettent du temps...

Quand va revenir Mido?

Je peux me détendre...

Hé, ils sont bizarres vos yeux! Oh! J'imagine
que c'est à la mode hors de la forêt...?

Pourquoi vous portez ce masque? Vous voulez
avoir l'air plus mignon, c'est ça?

Pourquoi vous portez ce masque? Vous voulez
vous faire passer pour un monstre, c'est ça?

Pourquoi vous portez ce masque? Vous voulez
me faire peur, c'est ça?

Pourquoi vous avez ça sur la tête?
C'est... Euh, c'est mignon, c'est vrai.

Dès que j'arrive à économiser assez de rubis,
j'ai envie de tous les dépenser! Mais c'est du
gâchis... Il faut que je perde cette habitude...

Pourquoi vous portez ce masque? C'est vrai
que ça vous donne un air plutôt cool...

Pourquoi vous portez ce masque? Vous voulez
avoir l'air plus malin, c'est ça?

Pourquoi vous portez ce masque? Vous pensez
que les gens vont baisser leur garde avec ça?

Pourquoi vous portez ce masque? C'est pour
qu'on se méfie pas de vous, c'est ça?

C'est fou... ce masque me rappelle un ami
qui vivait ici avant...

Alors voilà le genre de choses qu'on trouve
dans le vaste monde!

Qui se cache derrière ce drôle de masque?
... Oh! Link!

Ah! Qui est là? Link? Tu m'as surpris.

Pas grand-chose de nouveau en ce qui
me concerne, mais Mido m'inquiète.

Ça me fait quelque chose de
le voir aussi malheureux...

Mido passe tout son temps dans la clairière
du Vénérable Arbre Mojo.

Il l'aimait vraiment beaucoup, tu sais...

Hahaha, hé, Link!

Ne te sens pas obligé de revenir sans arrêt.
Tout le monde ici se porte bien!

Tu as besoin de Mido?

Tu le trouveras sûrement dans la clairière où
vivait le Vénérable Arbre Mojo. Mais il n'est
toujours pas redevenu lui-même...

J'espère qu'il se sentira bientôt mieux.

Link! Tu es revenu!

Alors le Vénérable Arbre Mojo est vraiment mort.

Ça paraît irréel. Le Vénérable Arbre Mojo
a toujours été là pour nous protéger...

Est-ce que ça veut dire que toute la forêt va
finir comme lui? Je ne veux pas que ça arrive...

Oh, Link. C'est toi.

Hé! Link! Est-ce que... Est-ce que c'est vrai?
Le Vénérable Arbre Mojo est vraiment mort?
Ça paraît impossible...

C'est la vérité? Le Vénérable Arbre Mojo est...
parti pour toujours?

C'est pas vrai... Dis-moi que c'est une blague...

Si tu vas voir le Vénérable Arbre Mojo,
fais attention dans le tunnel.

Après tout, si Mido bloque le passage,
c'est parce qu'il y a des monstres à l'intérieur.

Mais avec une épée et un bouclier,
ça devrait bien aller.

Hein? Comment ça, t'as « tout nettoyé »?

Oh, tu ne plaisantais pas!
Tous les autres rochers ont disparu!

Tu me sauves la vie, Link.
Voilà pour te remercier!

Mais je crois que je vais prendre mon temps
avec le dernier. Pas envie que Mido me
donne tout de suite une autre corvée...

Merci encore pour ton aide, Link!

Allez, je m'y remets. N'en fais pas trop!

Eh bien, regardez-moi ça! Un bouclier mojo!
Ça n'a pas dû être facile de trouver la somme.

Comme tu t'es déjà trouvé une épée,
tu devrais aller voir Mido!

J'espère qu'il va te laisser passer, maintenant.

Bon, il est temps que je m'y remette.
On se voit plus tard.

Bon, il est temps que je m'y remette...
À plus tard!

Tiens, t'as quoi, là?

C'est une épée?!

Alors les rumeurs disaient vrai... Il y avait
vraiment une épée cachée dans la forêt...

Comme tu as déjà un bouclier mojo,
tu devrais aller voir Mido!

Si tu as déjà une épée, il ne te manque plus
qu'un bouclier. Tu peux en acheter un à la
boutique, tu sais?

Oh... J'ai oublié de quoi on parlait.

Ouaip, tu peux acheter un bouclier dans
la boutique de l'autre côté de l'étang.
Mais c'est pas donné...

Ouaip. Dans la boutique de l'autre côté
de l'étang. T'avais oublié où elle était?

Ils ont des boucliers à vendre,
mais ils sont pas donnés.

Trouve-toi une épée et un bouclier pour
montrer à Mido ce dont tu es capable!

Si tu as déjà un bouclier, tu n'as plus qu'à
trouver une épée. Je n'en connais qu'une,
et encore, ce sont des rumeurs...

T'as rien écouté, dans le fond.

L'expert du terrain d'entraînement
pourra t'en dire plus.

En plus je crois qu'il cherche un apprenti.
Tu devrais aller lui parler.

Ouaip. Tu as peut-être déjà entendu
les rumeurs sur une épée cachée...

Bon...

Pour le bouclier, tu n'as qu'à aller à la boutique.
Pour l'épée, je ne connais que les rumeurs...

La boutique vend des boucliers, tu sais.
J'imagine que ça peut t'aider.

Et il va aussi te falloir une épée. Je n'en connais
qu'une, et encore, ce ne sont que des rumeurs...

Tu as trouvé ce que tu cherchais?

Quoi?! Tu n'as ni l'un, ni l'autre?

J'aimerais bien que Mido arrête de faire ça...

On dirait que Mido adore me faire suer.

Je me demande quand Mido reviendra...
Qu'est-ce qu'il peut bien lui vouloir,
au Vénérable Arbre Mojo?!

Mido est parti en direction du Vénérable Arbre
Mojo. Qu'est-ce qu'il peut bien mijoter?

Se tenir devant le rocher... Soulever le rocher...
Tenir le rocher... Jeter le rocher...

M'obliger à nettoyer sa cour...
Mido, tu perds rien pour attendre...

Il a dit qu'il avait des trucs à faire et il est parti
en direction du Vénérable Arbre Mojo.

Je me demande bien quand il va revenir...

Quoi? Mido bloque le passage?

Et il refuse de te laisser passer tant que
tu n'as pas une épée et un bouclier...

Quel casse-pieds. Mais si c'est ce qu'il t'a dit,
tu sais ce qu'il te reste à faire...

Tu peux toujours acheter un bouclier
à la boutique, mais... Minute, attends...

Ça marche, à plus tard.

Qu'est-ce qui se passe?

Gnn...

C'est si lourd...

Hé, ça suffit!

Ça va pas la tête?

Mais j'ai rien fait!

Hé, ça suffit!

Ça va pas la tête?

Mais j'ai rien fait!

Hé, ça suffit!

Ça va pas la tête?

Mais j'ai rien fait!

Hé, ça suffit!

Ça va pas la tête?

Mais j'ai rien fait!

Hé, ça suffit!

Ça va pas la tête?

Mais j'ai rien fait!

Quel regard perçant! Qui c'est qui...
Oh! Link!

Tiens, c'est qui sous ce masque aux yeux
plissés?... Oh! Link!

Tiens, qui c'est qui porte un masque en os?
... Oh! Link!

Tiens, c'est qui sous ce masque en bois?
... Oh! Link!

Tiens? À qui sont ces grandes oreilles?
Minute. C'est toi, Link?

Je pourrais peut-être m'acheter un bouclier mojo
avec les rubis que j'ai trouvés en nettoyant...

Quel masque robuste! Qui peut être dessous...?
Oh! Link!

Un masque avec des nageoires? Qui peut
bien porter ça?... Oh! Link!

Quel air sûr de soi! Mais qui est derrière
le masque? Oh! Link!

Quel air décidé, mais qui est sous le masque?
Oh! Link!

Un masque de Link? Qui peut bien le porter...
Oh! Le vrai Link!

Joli morceau!

Cool!

Quel talent!

Joli morceau!

Cool!

Quel talent!

Joli morceau!

Cool!

Quel talent!

Joli morceau!

Cool!

Quel talent!

Je la connais, celle-là!

C'est le Chant de Saria!

C'est notre air préféré.

Ça sonne bizarre...

C'est pas banal...

C'est nouveau?

Joli morceau!

Cool!

Quel talent!

Joli morceau!

Cool!

Quel talent!

Joli morceau!

Cool!

Quel talent!

Joli morceau!

Cool!

Quel talent!

Joli morceau!

Cool!

Quel talent!

Sérieux?!

Ça suffit!

Hein?!

Ça brûle!

Hyah!

C'est trop chaud!

Ouah?!

Hé!

Mes yeux!

Héé!

Ouah!

Hyah!

Ouah?!

Hé!

C'est froid!

Hein?

Hé!

Ouah!