Npc_Hylia_007

Hmm, on en voit un peu partout, des masques
comme ça, non? Mais il manque de barbe,
alors c'est pas pour moi.

Ah, pardon... Qu'est-ce que je peux faire
pour toi?

Bonjour. J'aime bien commencer ma journée
en discutant avec l'aubergiste.

Discuter avec l'aubergiste le matin est devenu
une habitude. À plus tard...

Ahem! Quand je discute avec la gentille dame
qui vit ici, ça me rappelle ma mère...

Ahem! La gentille dame me complimente sur
ma barbe tous les matins!

Savoir que des gens l'admirent me motive
encore plus à en prendre soin! Ahem!

On raconte que l'homme qui se trouve dans
le moulin a une très jolie barbe lui aussi,
j'aimerais beaucoup la voir de mes yeux.

Mais il semble très en colère, alors peut-être
que je me contenterai de jeter un œil à travers
le trou de la serrure...

L'homme qui se prélasse sur le toit... il a l'air
d'avoir une jolie barbe...

Mais on dirait qu'il ne peut pas descendre,
alors je n'ai pas beaucoup l'occasion de
discuter avec lui. Ehem!

Ahem! Ce village a connu bien des péripéties,
mais j'ai enfin un peu de temps pour prendre
soin de ma barbe.

Un jour, je pourrai me poser et discuter
tranquillement avec les autres barbus du
village... Ce sera la belle vie.

Apparemment, le vieil homme avait peur
des Sheikahs autrefois.

Mais maintenant qu'il connait la vérité,
on dirait qu'il a changé d'opinion. Ehem!

Avec le vieil homme, on a discuté de retourner
à la citadelle pour voir ce qu'elle est devenue.

Mais ma barbe y détecte un grand danger,
alors je crois qu'il vaut mieux y renoncer.

Bonsoir. Toi non plus, tu n'arrives pas à dormir?

La paix est enfin revenue au village.
Regarde comme ma barbe a l'air heureuse!

J'ai un peu de temps libre, alors je cherche
d'autres belles barbes dans le village.

L'apothicaire n'a pas changé depuis l'époque
où nous vivions à la citadelle. Il est toujours
aussi imbu de lui-même. Ehem!

En passant par la porte au fond de la boutique
de potions, il paraît qu'on peut se rendre dans
la boutique de potions de mémère.

Ahem! Savais-tu qu'il y avait une boutique
suspecte derrière la boutique de potions?

Apparemment, une drôle de vieille dame
y vend des potions étranges.

Crois-tu que celle qu'on appelle la potion ultime
pourrait avoir un effet sur ma barbe? Ehem!

Ahem! Le mont de la Mort est redevenu
comme avant! J'imagine que les Gorons
doivent être fous de joie.

Un jour, j'aimerais que le Goron qui travaille
au sommet du mont de la Mort me
fabrique un rasoir.

Ahem! As-tu déjà entendu parler du maître
artisan goron qui travaille au sommet du mont
de la Mort?

J'aimerais aller lui demander de me fabriquer
un rasoir, mais ma barbe risque de s'assécher
en chemin.

Il paraît qu'un fantôme rôde dans le cimetière,
ce serait celui de l'ancien fossoyeur...

Je ne voudrais pas infliger trop de stress à
ma barbe, donc je préfère ne pas trop
m'en approcher!

Apparemment, autrefois, le fossoyeur proposait
des excursions dans le cimetière ou un truc
dans le genre...

Peut-être que maintenant qu'il est devenu
un fantôme, il a mis au point un nouveau
type d'activité.

Tiens, j'ai des frissons dans la barbe. Il y a peut-être bien
quelque chose dans le cimetière... Ehem!

Ahem! Tu es au courant? On raconte qu'un
fantôme apparaîtrait dans le cimetière
du village!

Ce serait le fantôme du fossoyeur qui travaillait
là-bas autrefois.

Bon, personne ne s'est encore fait attaquer,
mais personnellement, je préfère ne pas trop
m'en approcher. Ehem!

Ahem! Si le puits n'avait pas été à sec, on aurait
pu y puiser de l'eau pour maîtriser l'incendie...

Il s'en passe, des choses, dans ce puits...

Celui qui se trouve sur la place du village.

Autrefois, le moulin remplissait le puits avec
de l'eau souterraine...

Mais il y a sept ans, le moulin s'est brisé,
et le puits s'est asséché.

Mais le démolir demanderait trop d'efforts,
alors le mieux que je puisse faire, c'est de
le surveiller.

Autrefois, on se servait du moulin pour stocker
dans le puits l'eau souterraine puisée.

Mais il y a sept ans, une tempête a endommagé
le moulin et on ne peut plus s'en servir.

Si tu veux en savoir plus, tu devrais aller
demander à l'homme qui se trouve dans
le moulin.

Il me semble que je t'en ai déjà parlé.
Il s'agit du puits du village.

Je pense que l'homme qui se trouve dans
le moulin en sait beaucoup plus à ce sujet.

Tu devrais aller discuter avec lui. Ahem!

Oui, ce puits juste là.

Oui, ce puits, là-bas.

Celui que je passe le plus clair de mon temps
à surveiller.

Tu plaisantes, j'espère... Ce puits.

Celui qui se trouve en plein centre du village.

Tu plaisantes, j'espère... Ce puits, là-bas.

Ahem! Au revoir.

Ahem! Ehem!

L'autre jour, un monstre a surgi du puits.
Ça faisait peur à voir...

Comme le puits du village est à sec, il a fallu
transporter de l'eau de l'extérieur pour
éteindre l'incendie...

Est-ce que les villageois savaient qu'un
monstre se cachait au fond du puits...

Grr... Maudit Ganondorf...!

Il s'est emparé de la citadelle et maintenant,
il veut détruire le village de Cocorico! Par ma
barbe, je ne lui pardonnerai jamais!

Ahem! Bien, commençons à surveiller le puits!

Je suis en route pour aller surveiller le puits.
Tu veux venir avec moi?

Merci de patrouiller dans le village. Ne t'en fais
pas pour le puits, je garde un œil dessus.

Toi aussi, tu patrouilles? Avec tout ce qui se
passe, ces derniers temps, c'est pas de trop.

Moi, je ne fais que surveiller le puits pour
m'assurer que personne ne soit blessé.

De ce que j'ai compris, l'aubergiste s'occupait
aussi des ouvriers autrefois.

À l'époque, il y avait moins de bâtiments
et le puits était en état de marche.

L'aubergiste est vraiment généreuse.

Elle me rend service à moi aussi, alors
je tiens à surveiller le puits pour la remercier.

J'ai fini de surveiller le puits pour le moment.
La fatigue, c'est mauvais pour la barbe.

J'ai surveillé le puits toute la journée.
Mes épaules, mon dos et ma barbe
sont tout engourdis.

Tu es au courant? Apparemment, il n'y
avait pas de fantôme dans le cimetière
en fin de compte.

Bon, moi, je n'y ai jamais cru de toute façon.
Le puits, par contre, est beaucoup
plus inquiétant.

Ma fidèle barbe détecte une aura maléfique
au fond du puits.

C'est pourquoi je dois continuer à le surveiller.
Ehem!

Ahem! Avec l'incendie de l'autre jour, on ne
peut pas être trop prudent. Je suis en route
pour aller surveiller le puits.

Ahem! Je suis en route pour aller surveiller
le puits. Tu veux m'accompagner?

Ahem! Après la pluie vient le beau temps.
Le principal, c'est que tout le monde soit
sain et sauf.

Mais ma barbe a été un peu brûlée...

Comme il n'y avait pas d'eau dans le puits,
ça m'a pris un peu de temps pour éteindre
le feu...

Ahem! Cet incendie était terrifiant... Je suis
heureux que cette maison n'ait pas brûlé.

Ahem! Rien à signaler du côté du puits
aujourd'hui. Ce n'est pas de tout repos
de le surveiller à longueur de journée...

Ahem! Rien à signaler du côté du puits
aujourd'hui. Je vais rentrer chez moi
pour prendre soin de ma barbe!

Ahem! Ehem! Ma précieuse barbe a failli être
réduite en cendres dans l'incendie...

Et en plus, un monstre a surgi du puits,
j'ai eu une de ces peurs!

De belles barbes?

Une potion pour barbe?

Jolie vue, hein?

Merci pour tout.

C'est gentil.

Ça a brûlé...

Voyons le puits...

C'est terrifiant...

Je suis habitué.

Ça s'est calmé...

Rien de cassé?

Ma barbe a eu chaud...

Belle matinée, hein?

Ce n'est qu'une rumeur.

Les fantômes existent?

En voilà de belles lunettes. Elles sont presque
aussi belles que ma barbe.

Oh, joli masque. Mais il cacherait ma barbe,
alors ce n'est pas pour moi.

Oh, en voilà un masque étrange. Mais il ne
devrait pas abimer ma barbe.

Oh, voilà un masque tout lisse. Mais il cacherait
ma barbe, alors ce n'est pas pour moi.

Oho! En voilà de belles oreilles!
Dommage qu'elles ne soient pas
accompagnées d'une barbe.

Ce masque a de la barbe... Je suis impressionné.

Hm? Ce masque n'a pas de barbe.
Ah mais, il n'y a pas de mal à ça.

Argh! Une Gerudo?!

... Oh, c'est qu'un masque. Il ne faut pas
me faire des peurs comme ça, j'ai bien
cru que ma barbe allait tomber!

Oh, quel masque élégant. Mais il n'a pas de
barbe, alors c'est pas pour moi.

Oh, un masque de jeune garçon. Mais il n'a pas
de barbe, alors c'est pas pour moi.

Hmm. Je ne vois pas de barbe à travers ce masque...
Il pourrait se la laisser pousser...

Je me demande si c'est vrai... Les barbes ne peuvent
pas être aussi sales que des toilettes, quand même?

Si les fantômes avaient des barbes, je pense que
je m'entendrais bien avec eux...

Si ma barbe avait brûlé, je serais devenu un homme
comme un autre...

Je crois bien que quelqu'un vit au fond de ce puits.
J'espère que c'est quelqu'un avec une grosse barbe!

S'il arrive à échapper à ma barbe...

C'est que ce Ganondorf est vraiment redoutable.

Hmm, on le trouve un peu partout, ce masque,
non? En tout cas, il n'a pas assez de barbe
à mon goût.

Qu'est-ce qui t'arrive? Ce n'est pas poli
de dévisager les gens, tu sais?

Mon garçon! Tu as vu ça? Un cheval noir
galopait à travers la citadelle!

Je crois que c'est Ganondorf, le roi des voleurs
gerudos qui le chevauchait!

Il avait juré fidélité à la couronne d'Hyrule,
et pourtant, il poursuivait la princesse Zelda...

Puisque c'est comme ça, je vais devoir
le traquer avec ma fidèle barbe!

Recherche d'hommes barbus en cours...
Recherche d'hommes barbus en cours...

Comment?! Il est introuvable?!

Je suis désolé. Ma barbe ne peut pas
trouver Ganondorf...

Mais il y a plus important!

Où a bien pu passer Ganondorf?
Même ma barbe n'arrive pas à le trouver...

Désolé, mon garçon, ma barbe n'arrive pas
à trouver Ganondorf.

Tu sais, je pourrais savoir où se trouve Ganondorf
en ce moment... Tu veux que j'essaie?

Parfait! Détecteur de barbes enclenché!

Uh... Urgh...

Ça me peine de l'admettre, mais ma barbe
n'arrive pas à localiser Ganondorf.

Pas de problème, une autre fois peut-être...

Je suis l'homme barbu, la célébrité de la citadelle!
Et dès l'aube, ma barbe étincelle!

En fait, ma barbe est un détecteur qui
peut trouver des hommes barbus dans
tout le royaume.

Le célèbre homme barbu de la citadelle,
c'est moi! Regarde un peu ma barbe,
n'est-elle pas magnifique?

Je suis l'homme barbu de la citadelle, célèbre
dans tout le royaume. Regarde comme ma
barbe est soyeuse. C'est une merveille, non?

Selon ma barbe, l'homme du ranch Lon Lon
est en train de faire une livraison au château.

Sa fille doit l'attendre à la porte,
comme d'habitude.

Elle est courageuse, cette petite. Elle se lève
aux aurores pour travailler.

C'est mignon de les voir faire des livraisons
en famille.

Elle travaille jusque tard le soir.
Elle est courageuse, cette petite.

Selon ma barbe, l'homme du ranch Lon Lon
est rentré chez lui.

J'imagine que sa fille aussi est au ranch.
Elle n'a pas de barbe, mais... j'ai une intuition.

Selon ma barbe, l'homme du ranch Lon Lon
est rentré chez lui.

J'imagine que sa fille est rentrée avec lui.
Tout est bien qui finit bien.

Je pourrais savoir où se trouve l'homme du ranch
Lon Lon en ce moment... Tu veux que j'essaie?

Hmm... On dirait que l'homme du ranch Lon Lon
est rentré chez lui.

On dirait que l''homme du ranch Lon Lon et
sa fille sont toujours au château d'Hyrule.

Qu'est-ce qu'il peut bien faire?
Ça fait des heures que sa fille
l'attend devant la porte...

En tant que camarade de pilosité faciale,
je trouve que c'est pas fort.

Selon ma barbe, l'homme du ranch Lon Lon et
sa fille sont toujours au château d'Hyrule.

Selon ma barbe, l'homme du ranch Lon Lon
est toujours au château d'Hyrule.

L'homme du ranch Lon Lon est toujours
au château d'Hyrule, on dirait.

Et sa fille qui l'accompagne devrait
y être, elle aussi.

La fillette du ranch Lon Lon accompagne
souvent son père Talon.

D'habitude, elle attend à l'entrée du
château d'Hyrule pendant qu'il fait
ses livraisons.

Elle doit avoir à peu près le même âge que toi.
Tu pourrais peut-être aller jaser avec elle?

Tout de même, ils en mettent du temps
à revenir...

Ça commence à faire long pour une simple
livraison... J'espère qu'il ne leur est rien arrivé.

Hmm... On dirait que le propriétaire
du ranch Lon Lon est quelque part
au château d'Hyrule.

Le gars du ranch Lon Lon...

Ahem!

Ehem!

... Tiens?

C'est très agréable.

Ma barbe aime cet air.

Tu es doué.

C'est très agréable.

Ma barbe aime cet air.

Tu es doué.

Joli morceau.

Beau comme ma barbe!

Tu joues très bien.

C'est très agréable.

Ma barbe aime cet air.

Tu es doué.

Joli morceau.

Beau comme ma barbe!

Tu joues très bien.

Quel drôle de morceau.

C'est... intéressant.

Je ne connais pas cet air.

Joli morceau.

Beau comme ma barbe!

Tu joues très bien.

C'est très agréable.

Ma barbe aime cet air.

Tu es doué.

C'est très agréable.

Ma barbe aime cet air.

Tu es doué.

Joli morceau.

Beau comme ma barbe!

Tu joues très bien.

Joli morceau.

Beau comme ma barbe!

Tu joues très bien.

Elles sont superbes, tes lunettes!
Presque autant que ma barbe.

Il est mignon, ce masque. Mais il n'a pas de
barbe, alors c'est pas pour moi.

Oh, un masque squelette? Il serait encore
mieux avec une barbe.

Il fait peur, ton masque, mais j'aime bien.
Par contre, il cacherait ma barbe, alors
c'est pas pour moi.

Oho! C'est assez chic, ce que tu as sur la tête.
Mais il n'y a pas de barbe, alors c'est pas pour moi.

Oh, il a l'air de tenir au chaud, ton masque.
Mais il manque un peu de barbe, alors c'est
pas pour moi.

Oh, voilà un masque rafraîchissant.
Mais il n'a pas de barbe, alors c'est
pas pour moi.

Oho, c'est un masque d'une très jolie jeune
femme... Mais elle serait encore plus belle
avec une barbe...

Oh, voilà un masque très élégant.
Malheureusement, il n'a pas de barbe,
alors c'est pas pour moi.

Hmm, le masque d'un jeune garçon innocent.
Mais il n'a pas de barbe, alors c'est pas pour moi.

Hmm... Ce garçon a l'air jeune... Peut-être qu'il ne peut
pas encore avoir de barbe...

Je me demande si c'est vrai que les barbes accumulent
autant de bactéries que des toilettes...

Qu'est-ce qui se passe?

Wooooh!

J'ai failli m'envoler...

Comment c'est arrivé?

Pfiou... Quelle frayeur.

J'ai eu chaud...

Ouf... Tu m'as sauvé.

Joli morceau...

Bravo!

Tu es vraiment doué!

Joli morceau...

Bravo!

Tu es vraiment doué!

Joli morceau...

Bravo!

Tu es vraiment doué!

Joli morceau...

Bravo!

Tu es vraiment doué!

Joli morceau...

Bravo!

Tu es vraiment doué!

Cet air est mystérieux...

Bravo!

C'est génial!

Joli morceau...

Bravo!

Tu es vraiment doué!

Joli morceau...

Bravo!

Tu es vraiment doué!

Joli morceau...

Bravo!

Tu es vraiment doué!

Joli morceau...

Bravo!

Tu es vraiment doué!

Joli morceau...

Bravo!

Tu es vraiment doué!

Eh! Fais attention!

Arrête ça!

Pose ça de suite!

Au secours!

Argh!

Yaaah!

Ça brûle!

Chaud, chaud!

Ouille!

Outch!

Whoa!

Je suis aveuglé!

Haaa!

Mais enfin!

Gaaah!

Hiii!

Brrr!

C-C'est f-f-froid!

Hé!

Hein?!

Attention!

Ouah, c'est pas passé loin... C'est horrible!

Regarde! Même ma barbe en tremble!

Je voulais le traquer avec mon détecteur
de barbe, mais... il n'a pas de barbe...

Il est intraçable!