Banco 47: Minish bosque
Sobre The Legend of Zelda: The Minish Cap para Game Boy Advance (GBA).
| Líneas | 39 |
|---|---|
| Quién | Minish bosque, Minish ciudadela |
Mis amigos de la ciudadela
hacen zapatos, y creo que
también hacen botas de Pegaso.¿Quieres probar suerte conmigo?
¿Has cambiado de idea?
¡Genial! ¡Encajan a la perfección!
Seguro que me trae mucha suerte.He encontrado una piedra
con una forma realmente extraña.
Creo que es una piedra fabulosa.¿Qué? ¿Vas a probar suerte conmigo?
¡Genial!Eh... ¿no vamos a probar suerte?
¡Genial! ¡Encajan a la perfección!
Espero que me traiga mucha suerte.Mmm... He encontrado esta piedra...
Nunca había visto una piedra parecida.
Quizá sea una piedra especial.- Minish ciudadela
¿Quieres probar suerte conmigo?
¿Tienes una piedra que encaje
con la mía? - Minish ciudadela
Es normal... Es tan rara que me
va a costar mucho encontrar otra
que encaje a la perfección. - Minish ciudadela
¡Guau! ¡Encajan a la perfección!
Nunca pensé que hubiese otra piedra
que encajase tan bien con ésta. Yo creo que esta piedra
es algo muy especial.Mira, mira qué piedra.
Nunca había visto algo así, ¿y tú?
¿Cómo? ¿No sabes qué son las piedras
de la suerte? Cuando consigas una,
ven a verme y te contaré más.¿Eh? ¿Quieres probar suerte conmigo?
No voy a encontrar nunca una piedra
tan rara como ésta...¡Ah! ¡Encajan! Se ve que tu piedra
era tan extraña como la mía...¿Cómo? ¿Que no sabes qué son
las piedras de la suerte? Si consigues
una piedra, vuelve y te lo explicaré.No suelo recibir muchos clientes...
Hablando de grandes ocasiones,
el otro día me encontré una piedra
muy poco común. Seguro que me
pagan mucho por ella... Mira.- Minish bosque
¿Eh? ¿Quieres probar suerte?
Muy bien, veamos qué ocurre. - Minish bosque
Eh... Ya no quieres...
- Minish bosque
Son almas gemelas.
Esto me va a traer mucha suerte. Quiero contarte algo.
He encontrado una piedra
con una forma realmente extraña...
No creo que encuentre nunca otra que
encaje con una piedra tan singular.- Minish bosque
Ah... Así que quieres probar suerte.
Veamos tu piedra... - Minish bosque
Es normal que no encajen...
Esta piedra es tan rara... - Minish bosque
¡Vaya! ¡Encajan! Qué alegría.
La fortuna nos sonríe. ¿Qué haces aquí?
Seguro que me quieres quitar
la extraña piedra que
encontré hace poco.¿Qué haces?
No quiero probar suerte contigo.Pobrecita piedra...
¿Qué te querían hacer, chiquitina? ♪Vaya... Se han unido...
Mi pobre piedrecita...¡Ah! ¡Llevas puesta ropa de hombre!
Qué envidia. Yo también querría
vestirme así. A mí me gustaría haber
nacido hombre en vez de minish.¡Las semillas del monte Gongol
necesitan mucha agua para crecer!
Las semillas azules necesitan agua
normal; y las verdes, agua termal del
monte Gongol. Creo que hay agua
termal nada más entrar al monte...- Minish bosque
Hace tiempo, los minish creamos estos
muñecos metálicos para los hombres.
Puedes encenderlos o apagarlos con
un botón que tienen en el interior...
¡Pero no se lo cuentes a nadie! Hay un anciano que vive en la
biblioteca. Si consigues que
te dé las aletas, podrás
nadar como si fueses un pez.¿Podrás resolver este acertijo?
"Mi amigo vive en la casa que
responde al sonido del agua..."
¿Sabes quién es?"¡Qué miedo me da ese gato!
En la misma casa, hallarás la
respuesta." Has conseguido resolver
el acertijo... Toma, te lo mereces."¿Es un hombre? ¿Es una mujer?
Busca la casa de la respuesta."
¿Sabes quién es mi amigo?"¡Qué miedo me da el gato!
¡Ay, ay, qué miedo dan sus maullidos!"
¿Encontrarás la casa de mi amigo?Ya no me quedan piedras.
Buscaré más.