Banco 44: Ciudadela de Hyrule

¡Ah! ¡Hola!
Bienvenido a la zapatería de Lem.
Soy un genio que hace zapatos
mientras duerme...

Soy capaz de hacer zapatos
mientras duermo...
¡Qué buen zapatero soy!

Zzz... Zzz...

¡Buaj!

¡Qué olor tan fuerte!
¡Yo diría que es una seta despertador!
¿Me has despertado tú? ¡Qué bien,
porque tengo mucho que hacer!

¡Ya están listas!
Aquí tienes, un regalo.
Unas botas de Pegaso
exclusivas, hechas por Lem.

Ahora tengo que darme prisa en hacer
los zapatos que el rey ha encargado
para la princesa Zelda. Vuelve cuando
quieras por aquí.

¡Tengo que hacer los zapatos
para la princesa Zelda! ¡Rápido!

¿Mmm?
Bienvenido a la zapatería de Lem.
Me había quedado dormido de nuevo...
¡Tengo que ponerme a trabajar!

Muchas gracias por haberme
despertado antes.
No me digas que no quieres probar
suerte conmigo...
¡Tengo una piedra de la suerte fuera
de lo común!

Ven a verme cuando quieras.
¡Podemos probar suerte juntos!

¿A que quieres probar suerte conmigo?
¡Tengo una piedra espectacular!

¡Tengo que hacer los zapatos de la
princesa Zelda con mucho cariño!

(!) (?)
¿Qué ha pasado?
¡Otros zapatos listos!

Verás, es que tengo la manía
de trabajar mientras duermo...
Tú has venido a comprarme unos
zapatos también, ¿no?
Puesto que me has despertado,
te regalaré unas botas.
Espera un momento que las preparo.

Con las botas de Pegaso, verás que
puedes correr a la velocidad del
viento. ¡Cuidado con los obstáculos!

Las botas de Pegaso que hacemos
son mágicas.

Espero que las cuides mucho.

Tú no serás... Link...
¡El chico que intenta reforjar
la espada sagrada! ¡Melta me ha
hablado de ti! Qué guay...
Yo también quiero vivir aventuras,
pero no puedo faltar a mi obligación
de hacer zapatos para Lem.

¿Necesitas unas botas de Pegaso?
Has tenido suerte. Antes hemos hecho
unas mientras Lem dormía. Eso sí,
tienes que conseguir que Lem las
remate y te las dé.

No hay quien despierte a Lem cuando
se duerme profundamente...
Si quieres despertarle enseguida,
lo mejor es que visites la tienda
de Sirope. Seguro que te recomienda
algo. Está un poco lejos, pero bueno.

Hay que despertar a Lem,
¡tiene un encargo urgente!

Yo me ocupo de las botas, tú vete
a ver a Sirope a ver qué puede hacer
por ti.

Sirope vive al norte del bosque.
Su tienda de artículos mágicos está
marcada con una señal en tu mapa.

¡No te preocupes por las botas!
¡Vete a ver a Sirope!

Quizá la bruja Sirope tenga
algún remedio...

A veces ayudo con los zapatos...