Web y datos investigados por 101Leafy.
Inicio › Textos del juego › Banco 43: Ciudadela de Hyrule

Banco 43: Ciudadela de Hyrule

Sobre The Legend of Zelda: The Minish Cap para Game Boy Advance (GBA).

  1. Escultor Minitendo Ciudadela de Hyrule

    Soy un gran coleccionista de
    caracolas misteriosas. Si consigues
    una, tráemela y te dejaré probar
    suerte en la rifa de figuritas del
    Club Minitendo.

  2. Escultor Minitendo Ciudadela de Hyrule

    Tienes una caracola misteriosa.
    ¿Qué te parece si te la cambio por
    una oportunidad para conseguir una
    figurita en la rifa del Club Minitendo?

  3. Escultor Minitendo Ciudadela de Hyrule

    No tienes ninguna caracola misteriosa.
    Ven a verme cuando consigas alguna.

  4. Escultor Minitendo Ciudadela de Hyrule

    Qué pena... Si cambias de idea,
    pásate por aquí de nuevo.

  5. Escultor Minitendo Ciudadela de Hyrule

    ¡Tú por aquí de nuevo! Será porque
    te gustó mucho la figurita que te tocó.
    ¿Quieres volver a probar suerte?

  6. Escultor Minitendo Ciudadela de Hyrule

    ¿Quieres volver a probar suerte?

  7. Escultor Minitendo Ciudadela de Hyrule

    Hola, me alegro de verte.

    Tengo figuritas nuevas, así que
    a ver si te toca alguna en la rifa.

  8. Escultor Minitendo Ciudadela de Hyrule

    ¿Otra vez por aquí, amigo?

    No tengo ninguna figurita nueva, pero
    puedes probar suerte de todas formas.
    ¿Qué me dices?

  9. Escultor Minitendo Ciudadela de Hyrule

    Pero ¿no tienes ya todas las
    figuritas
    ?...
    ¿Y quieres probar otra vez?

  10. Escultor Minitendo Ciudadela de Hyrule

    Hola de nuevo.

    Ya tienes la colección completa de
    figuritas del Club Minitendo.

    ¿Quieres probar suerte
    de todas formas?

  11. Escultor Minitendo Ciudadela de Hyrule

    Te estaba esperando.
    Últimamente estoy muy inspirado
    y he creado nuevas figuritas.
    ¿Juegas a ver si te toca alguna?

  12. Escultor Minitendo Ciudadela de Hyrule

    ¿Cuántas caracolas quieres usar
    en la rifa?
    Cuantas más uses, más posibilidades
    habrá de que te toque una figurita
    que aún no tengas.

  13. Escultor Minitendo Ciudadela de Hyrule

    Caracolas:    
    Probabilidad:  %

  14. Escultor Minitendo Ciudadela de Hyrule

    ¿Cuántas caracolas quieres usar
    en la rifa?

  15. Escultor Minitendo Ciudadela de Hyrule

    , ¿verdad?

  16. Escultor Minitendo Ciudadela de Hyrule

    Muy bien, tira de la palanca de esa
    máquina
    que hay a la derecha.

  17. Escultor Minitendo Ciudadela de Hyrule

    ¡Espera! ¿Para qué me has dado las
    caracolas si no vas a probar suerte?
    ¡Tira de la palanca de la máquina!

  18. Escultor Minitendo Ciudadela de Hyrule

    Qué pena. Te ha tocado una figurita
    que ya tenías. Si quieres, te la vuelvo
    a comprar por  rupias.

  19. Escultor Minitendo Ciudadela de Hyrule

    ¡Enhorabuena!

    Colocaré las figuritas que te toquen,
    en el mueble de la izquierda para
    que puedas verlas siempre que quieras.

  20. Escultor Minitendo Ciudadela de Hyrule

    Hasta la próxima, joven amigo.

  21. Escultor Minitendo Ciudadela de Hyrule

    ¡Fabuloso!

    ¡Ya tienes todas las figuritas
    de la rifa!
    Tendré que crear más. Dame tiempo.

  22. Escultor Minitendo Ciudadela de Hyrule

    ¡Enhorabuena!
    ¡Has conseguido reunir todas las
    figuritas del Club Minitendo!

    Te las guardaré bien en el mueble de
    la izquierda. Ven a verlas siempre que
    te apetezca. ¡Crearé más figuritas!

  23. Escultor Minitendo Ciudadela de Hyrule

    ¡Enhorabuena! ¡Genial!
    ¡Tienes todas mis figuritas!
    Las pondré en el mueble de la izquierda
    para que puedas verlas siempre
    que quieras.
    Además, te mereces la medalla
    del Club Minitendo, la de oro
    .
    ¡Espero que la guardes con cariño!

  24. Escultor Minitendo Ciudadela de Hyrule

    ¿Te interesa la máquina de la rifa?
    Escucha lo que tengo que contarte
    y te parecerá más interesante aún.

  25. Escultor Minitendo Ciudadela de Hyrule

    Ese mueble sirve para exponer
    figuritas, pero no lo usa nadie.

  26. Escultor Minitendo Ciudadela de Hyrule

    ¿Te gusta la medalla de oro
    del Club Minitendo
    ?
    Ahora sí que eres un auténtico
    coleccionista.