Banco 24: Castillo de Hyrule tenebroso

Oh, Link. Me has rescatado
tú, ¿verdad? Gracias.
¡Es terrible!
El rey de Hyrule se mostraba un poco
raro y resulta que no era él, sino
Vaati. Ha convertido en piedra a mucha
gente del castillo y nos han visitado
numerosos monstruos.
¿Cómo terminará nuestro castillo?

¡Link! ¡Qué horror!

Vaati se ha llevado a Zelda, aún hecha
estatua, a lo más alto del castillo...
Seguro que no trama nada bueno.
¡Tienes que detenerlo!

El verdadero rey de Hyrule debe
de estar preso en algún lugar
del castillo... Tienes que encontrarlo
y liberarlo. Enseguida te ayudaremos.

¡Oh! Me has salvado tú, ¿verdad?
Gracias.
Salva a los otros dos también,
por favor.

¡Déjalo en nuestras manos y tú
vete a salvar a la princesa Zelda!

Nosotros defenderemos el castillo de
Hyrule. Tú, salva a la princesa Zelda.

Me da rabia, pero no podemos
hacer nada frente a esos monstruos.

¡Link!

Así que tú me has salvado. ¡Estás
hecho un hombretón! Parece que en
el tiempo que he estado convertido en
piedra, han ocurrido cosas terribles en
el castillo. ¿Es todo obra de Vaati?
Me gustaría acompañarte y derrotarlo
con mis propias manos, pero en mi
estado actual, no sería más que una
carga para ti. Link, sólo tú,
empuñando la espada sagrada, podrás
hacerle frente. Por favor, salva a la
princesa Zelda. Toma, para salir por
los túneles del castillo, necesitarás
esta llave.

Te acompañaría, pero en mi estado
no sería más que una carga para ti.
Salva a la princesa Zelda.