Banco 11: Ezero

¡Socorro!

Ay, ay...
Dejadme en paz...

Ay, ay, ay.
¡Por favor! ¡Que alguien me ayude!

¡Basta!

¡Oye, chico!
¡Tú, joven!

Ay...

¡Deja de mirarme así
y haz algo para ayudarme!

¡Qué daño!

¡No dejes que me traten así!
¡Ayúdame, por favor!

Uf, menos mal que ya ha pasado todo.
Aunque seguro que yo solo podría
haberme librado de ellos también.

¿Qué hace un niño como tú solo
en este bosque?

Mmm... Ya veo.

¿Minish? ¿Vaati?

¿Un maleficio y la espada sagrada?

Vaya...
Entiendo perfectamente la situación.
En realidad, yo también me he
embarcado en esta aventura para
deshacer un maleficio. Si conseguimos
completar el ritual de la espada
sagrada, quizá consiga mi objetivo
también. Creo que te acompañaré en tu
aventura. Me llamo Ezero. Encantado.

Espera, espera.

Caminas demasiado deprisa.

Ve más despacio.

¡Qué barbaridad!
¡¿Pero no te das cuenta de que no
puedo caminar tan rápido como tú?!

¡Bah!

Es como hablar con una pared...

Muy bien. Así no me separaré de ti.

Tengo una vista estupenda desde
aquí arriba.
Además, así no me canso.

Eh, ¿qué haces?
¡Vamos! ¡Camina! ¡Venga!
Como eres realmente joven, habrá
muchas cosas que no entiendas...
Cuando esto ocurra, pulsa SELECT.
Te ayudaré en lo que pueda.
Creo que me vas a dar mucho la lata...

¡Un momento! ¿Adónde vas?
¡Jovencito desalmado!

¿Qué quieres ahora?
¡Lucha! ¡Es lo único que te puedo decir!

¿Qué quieres ahora?
¿Tengo monos en la cara?

Hola, Link.
Te diriges al bosque minish, ¿no?
No te preocupes que nosotros nos
ocuparemos de los enemigos que Vaati
ha liberado. Tú vete a buscar a los
minish.

El bosque minish se encuentra
al sur. Si te pierdes, consulta el mapa.

Oye, ¿adónde vas?
Si vienes de esa dirección...

Si no menguas hasta alcanzar el
tamaño de un minish, no hallarás
la entrada oculta a un mundo
diminuto y fantástico. (Hyruliano)

Mmm...
Parece que hemos llegado a la
comunidad del bosque minish.

¡Danguenín!

¡Danguenín son!

¡Remotoland danguenín!

Están diciendo que hacía mucho que no
veían a un hombre por aquí, ¿verdad?
Vaya... Creo que no has entendido
nada de lo que han dicho.
Hablan la lengua de los minish.
Es muy complicada, incluso para mí.
No importa, seguro que hay al menos
un minish que entiende la lengua de
los hombres. Vamos a buscar.

Encontraréis el elemento de tierra en el
pequeño sepulcro que hay al fondo de
nuestra comunidad. Eso sí, debéis
tener mucho cuidado porque está lleno
de seres terribles...

¡Qué sorpresa! ¡Hablas nuestra lengua!
Espero que disfrutéis de la estancia
en nuestra pequeña comunidad.

¡No, no, no! Gracias por la invitación,
pero no tenemos tiempo de hacer
turismo. Me llamo Ezero y este joven
es Link.
Hemos venido para reforjar la espada
minish y deshacer el maleficio que
un villano ha lanzado sobre la joven
princesa de Hyrule.

Ya veo... Así que habéis venido
para reforjar la espada minish.
Pues reforjarla no bastará para
recuperar la espada sagrada.
Deberéis llevar a cabo el ritual
de los cuatro elementos.
Atribuiréis los poderes de los cuatro
elementos a la espada para recuperar
la espada sagrada.

Ahora os diré dónde empezar a buscar
los elementos.

El primer elemento que debéis conseguir
es el elemento de tierra. Lo hallaréis
en el sepulcro, que se encuentra al
norte de la casa del sacerdote de
nuestra comunidad. Festa os indicará
cómo llegar hasta allí. Las tinieblas
se han apoderado de ese lugar...
Así que tened mucho cuidado. Buscad el
elemento de tierra y volved aquí.

¡Oh! ¡Habéis conseguido
el elemento de tierra!
Es una gran hazaña para un joven
héroe como tú.
Si quieres continuar tu aventura, ve al
monte Gongol. Allí encontrarás a Melta.
Melta es el único minish capaz
de reforjar la espada minish rota.
Seguro que si le explicas lo ocurrido,
la arreglará.
De todas formas, me aseguraré de
hablar con él antes de que tú llegues.

Pasa por aquí.
Atravesarás el bosque por un atajo.

Mucha suerte en la búsqueda.

Adelante. Debes partir hacia el
monte Gongol sin más dilación.