Galería de Tiro de la Ciudad
19 cuadros de diálogo de Majora's Mask N64, en el orden en que el juego los guarda.
Dónde ocurre esta parte
Dueño de la Galería de Tiro
¡Eje, apañero! ¿Kómo va? ¿Kies jugá?
¿Kies jugá, apañero?
Un juego zon 20 Rrrrupias.
Vale
No, gracias
¡Las reglas der juego zon pan comío!
Dizpá a lo blancoh dezde eza plataforrrrma. ¡Dale a toos! ¡Ezo es to lo kai ke hasé!
¡Zi no apuntas bie kon er Stick, no daráh a niuno!
¿Preparao, apañero?
Te lo zigo diziendo. ¡Zi no apuntas bie kon er Stick, no les daráh! ¿Preparao, apañero?
¿¡Keeeé!? ¿No vaz a jugá? ...Fale. ¡Pero vuerve prrronto, apañero!
¿¡Keeeé!? ¿No vaz a jugá? Pasao mañana es er carnavá de la siudad...
Estará serrao, así ke zólo podráh jugá mañana, apañero.
...Bien, ¡vuerve otrrra ve, apañero!
Zólo te he vizto a ti, apañero. ¿Keeeé está pazando afuera?
¿¡Keeeé!? ¡No ties un arco, apañero!
¡No zeas tonto, apañero! ¡No ties zufisientes Rupias!
Bueno, ¡paese ke lo ties que intentá má veses, apañero!
¿Kies jugá de nuevo?
Bien. ¡Ezo ha zido mú bueno, apañero! ¡Perfeeeesto!
¡Allá vamooor! ¡Toma ezto, apañero!
¡Oh! ¡Ni tú te lo creé! ¡Cazí lo hases, apañero!
Bueno... zólo ezta ves... ¡Vamó!
Úrtimamente hemos tenío mushos terrrremotos. Mestoy empesando a preocupá, peo no pueo dejá la tienda...
...¡Kiiia! Hábrales a tus amigoz de nozotros, ¿fale, apañero?
¡No pués jugá akí si no ties un arco, apañero!
¡No pués jugá akí si no ties un arco, apañero!
Lo ziento... ¡Ez azí pa toos los crientes!
¡No pués jugá akí zi no ties un arco, apañero!
¡Ké rrrarro...! No ha venío naide hoy... ¿Ké paza?