Tienda Goron y Pueblo de la Montaña
54 cuadros de diálogo de Majora's Mask N64, en el orden en que el juego los guarda.
Dónde ocurre esta parte
Bueno, ésta es una extraña visión-goro...
Bienvenido-goro.
...Los negocios van muy lentos-goro...
Por favor, compra algo-goro.
¿Huh-goro?
...Bienvenido-goro.
Nadie viene cuando hace frío-goro. Tómate tu tiempo y echa un vistazo-goro.
Ahh... Bienvenido-goro. Han empezado nuestras rebajas de primavera-goro.
Te perderás una buena rebaja si no compras ahora-goro...
¿Huh-goro? ¿Darmani-goro?
...Bienvenido-goro.
Oh, estaba durmiendo-goro... Bien, de todos modos tómate tu tiempo-goro.
Mueve el Stick a derecha o izquierda para ver mi mercancía-goro.
Hablar con el vendedor
Dejar de comprar
Debes de ser muy duro para llegar hasta aquí, a través del frío, vestido de esa manera-goro.
No puedo tener productos a la venta con este frío-goro. Es un gran problema-goro...
Lo siento, pero si habías venido de visita, no hay nadie-goro. Todos han ido a las carreras-goro.
¿No vas a ir a las carreras-goro?
10 Bombas: 40 Rupias.
Es nuestro producto estándar-goro. Pero nos queda poca cantidad-goro.
10 Bombas: 40 Rupias.
Las compraré
No, gracias
10 Flechas: 40 Rupias.
Vuelan bien, pero necesitas un arco-goro. Si no tienes uno, no podrás comprarlas-goro.
10 Flechas: 40 Rupias.
Las compraré
No, gracias
Poción Roja: 80 Rupias.
Es un poco cara, pero lo vale-goro. Te ayudará bastante si te sientes débil-goro.
Poción Roja: 80 Rupias.
La compraré
No, gracias
10 Bombas: 10 Rupias.
Se venden muy bien-goro. Ahora mismo están rebajadas-goro.
10 Bombas: 10 Rupias.
Las compraré
No, gracias
10 Flechas: 20 Rupias.
Vuelan muy bien cuando se lanzan con un arco-goro. Ahora mismo, están a mitad de precio-goro.
10 Flechas: 20 Rupias.
Las compraré
No, gracias
Poción Roja: 50 Rupias.
Cuando estés bajo de energía, esto te la subirá-goro.
Poción Roja: 50 Rupias.
La compraré
No, gracias
No te puedo vender esto si no tienes un arco-goro.
Tienes que tener algo que permita transportar bombas antes de que te las pueda vender-goro.
No puedes llevar más-goro.
No te puedo vender esto si no tienes una botella vacía donde meterlo-goro.
Vale, pero no tienes suficientes Rupias-goro.
Gracias por comprar aquí-goro.
Ten cuidado-goro.
¡Uuuuu-uuuuu! ¡Nos encontramos de nuevo, niño hada! ¿Te han sido de ayuda mis estatuas de piedra?
Bueno, parece que tienes la fuerza para cambiar el destino de esta tierra, tal y como yo esperaba.
Pero el camino es mucho más desafiante. Te aguardan muchas pruebas. Por favor, mira a esos Goron que están a tu alrededor.
Esta tierra está condenada a ser cubierta para siempre por el hielo y la nieve. Será una tierra donde nada vivo podrá sobrevivir.
Sin coraje y determinación, seguramente te derrumbarás por las condiciones extremas...
Pero el coraje y la determinación brillan en tu interior, así que eso es otra historia...
Así que, ¿vas a continuar?
Sí
No
¡Uuuuu-uuuu! ¡Eres un chico de múltiples virtudes!
Bien, quizás no tengas suficiente fuerza para cambiar el destino de esta montaña después de todo.
Comenzaré a volar ahora hacia ese santuario de ahí enfrente, así que sígueme.
No te amilanes ante las apariencias. En lugar de eso, deja que tus sentimientos te guíen y el camino verdadero se abrirá ante ti.
¿Estás preparado? ¡Sígueme!
No voy a juzgarte. Si ésa es tu decisión, entonces regresa a la ciudad.
Tras la retirada, regresa el coraje.
¿Qué es lo que estás haciendo? Tras esto, vas a caer en el olvido a menos que tengas gran coraje y determinación.
Parece que las cosas no te van bien... ¡Huuuu-huuuu! No temas, nunca van bien la primera vez.
Pero eso no significa que debas impacientarte. La impaciencia produce desasosiego y distrae el corazón.
Bien, ¿lo intentarás de nuevo?
Sí
No
Ya veo... Entonces date prisa en volver a la ciudad. Tras la retirada, el coraje aparecerá de nuevo.
Muy bien. Volaré hacia el santuario. Sígueme.
No te amilanes ante las apariencias. En lugar de eso, deja que tus sentimientos te guíen y el camino verdadero se abrirá ante ti.
¡Uuuu-uuuuu! Me he asegurado de que tienes coraje y determinación.
Desde ahora, no deberás dejarte engañar por las apariencias. Debes creer en tus sentimientos...
Ahora, entra en el santuario. Algo que te ayudará en tu aventura está en su interior. Usa ese objeto cuando vuelvas aquí.
¡Uu-uu-uu-uu-uuuu! Ésta es una extraña visión. Eres el niño hada, ¿verdad?
¿Qué te trae a este pantano ponzoñoso?
Aunque no te aventures más lejos, no te juzgaré. Es mejor que te des prisa en regresar a la ciudad.
Este pantano en el que estás ha perdido su deidad guardiana. Pero, de todos modos, está destinado a desaparecer.
Uuu-uuuu... Y ese destino no se limita únicamente a este pantano...
Si tienes el coraje y la determinación para desafiar al destino, entonces te enseñaré algo útil.
¿Antes de venir aquí, no has dejado tu marca en ninguna de esas estatuas de piedra que se me asemejan?
Las he colocado por toda la tierra para ayudar a aquél que tiene el poder de cambiar el destino de esta tierra...
Dondequiera que aparezca...
Si dejas alguna prueba de nuestro encuentro en alguna de esas estatuas de piedra...
Entonces la canción grabada a mis pies te será de ayuda...
Recuérdala bien y tócala siempre que la necesites.
¡Desde la primera vez que toques esta canción, seremos amigos eternos, más allá del tiempo y el espacio!
Las notas están grabadas en la piedra...