Dueño de la Galería de Tiro

Si crees que puedes conseguirlo, ¿por qué no lo intentas, hijo?

¿Quieres intentarlo?

Si todavía tienes tiempo, ¿por qué no lo intentas, hijo?

¿Qué te parece? ¿Quieres intentarlo?

¡Oh! Cuando vi a esa hada, pensé que eras ese mal bicho enmascarado que se dedica a dar tantos problemas.

Lo siento, pero no puedes jugar si no tienes un arco.

¡Oh! ¡Pensaba que eras un cliente! Pero ya sabía yo que no podía esperar clientes en un día como éste...

¡Deja de molestarme! ¡Vete a casa!

Apostaría a que te he visto antes en alguna parte...

Bueno, ya te contaré...

Si no tienes un arco, no puedes jugar. Lo siento.

¡Bien, mírate! ¡Estás hecho un machote! ¡Apuesto a que eres capaz de levantar cualquier cosa!

Pero...

Lo siento... Si no tienes un arco, no puedes jugar.

¿Huh? ¿Todavía estás aquí?

¿Has oído las noticias que recorren la ciudad? No me creo nada.

Una partida son 20 Rupias.

Vale
No, gracias

...Bueno, entonces, ¡así sea!

Normalmente, este lugar está cerrado durante el festival... Pero este año no.

¿Huh? ¿No tienes un arco? Entonces creo que no puedes jugar.

¿Huh? ¿No tienes un arco? Bien, eso es muy malo...

¡Oh, oh! ¡No tienes suficientes Rupias, hijo!

¿No tienes suficientes Rupias? ...Eso está muy mal.

¡Muy bien, hijo! Las reglas son simples...

Alcanza a tantos rojos como puedas dentro del límite de tiempo.

Si alcanzas a uno azul perderás tiempo, ¡así que ten cuidado!

Puedes usar tantas flechas como quieras. Pulsa B para dispararlas.

Nuestro récord es de #.

Si superas el récord, ¡ganarás un premio espectacular! ¡Buena suerte!

¡Muy bien, hijo! Apunta a los rojos. ¡No lo estropees alcanzando a los azules por error!

Nuestro récord es de #.

¡Bien, buena suerte!

Has acertado a #. Oh, demasiado mal...

¿No me digas? No puedes parar, ¿verdad? Puedes jugar tanto como quieras mientras tengas suficientes Rupias.

Así que acertaste a #, ¿no? Muy mal...

Frustrante, ¿no? ¿Quieres intentarlo de nuevo?

¿Huh? ¡No hay nada que hablar! ¡Eso fue perfecto!

¡Bien, aquí tienes!

¡¡¡Eso fue perfecto!!!

¡Bien, aquí tienes!

¡Mira eso! ¡Acertaste a #! ¡Es un nuevo récord! ¡Bien, aquí tienes!

Éste puede ser nuestro último día en el negocio, y tú disparas demasiado bien...

¡Eje, apañero! ¿Kómo va? ¿Kies jugá?

¿Kies jugá, apañero?

Un juego zon 20 Rrrrupias.
Vale
No, gracias

¡Las reglas der juego zon pan comío!

Dizpá a lo blancoh dezde eza plataforrrrma. ¡Dale a toos! ¡Ezo es to lo kai ke hasé!

¡Zi no apuntas bie kon er Stick, no daráh a niuno!

¿Preparao, apañero?

Te lo zigo diziendo. ¡Zi no apuntas bie kon er Stick, no les daráh! ¿Preparao, apañero?

¿¡Keeeé!? ¿No vaz a jugá? ...Fale. ¡Pero vuerve prrronto, apañero!

¿¡Keeeé!? ¿No vaz a jugá? Pasao mañana es er carnavá de la siudad...

Estará serrao, así ke zólo podráh jugá mañana, apañero.

...Bien, ¡vuerve otrrra ve, apañero!

Zólo te he vizto a ti, apañero. ¿Keeeé está pazando afuera?

¿¡Keeeé!? ¡No ties un arco, apañero!

¡No zeas tonto, apañero! ¡No ties zufisientes Rupias!

Bueno, ¡paese ke lo ties que intentá má veses, apañero!

¿Kies jugá de nuevo?

Bien. ¡Ezo ha zido mú bueno, apañero! ¡Perfeeeesto!

¡Allá vamooor! ¡Toma ezto, apañero!

¡Oh! ¡Ni tú te lo creé! ¡Cazí lo hases, apañero!

Bueno... zólo ezta ves... ¡Vamó!

Úrtimamente hemos tenío mushos terrrremotos. Mestoy empesando a preocupá, peo no pueo dejá la tienda...

...¡Kiiia! Hábrales a tus amigoz de nozotros, ¿fale, apañero?

¡No pués jugá akí si no ties un arco, apañero!

¡No pués jugá akí si no ties un arco, apañero!

Lo ziento... ¡Ez azí pa toos los crientes!

¡No pués jugá akí zi no ties un arco, apañero!

¡Ké rrrarro...! No ha venío naide hoy... ¿Ké paza?