Soldados de la Ciudad Reloj, Shikashi y Grandes Hadas
169 cuadros de diálogo de Majora's Mask N64, en el orden en que el juego los guarda.
Dónde ocurre esta parte
¡Alto ahí, Deku! ¿Intentas volver al pantano tú solo?
Hay muchos peligros fuera de los muros de la ciudad, así que no puedo dejar que un niño como tú salga sin compañía.
No se te permite pasar por aquí sin un adulto o hasta que seas lo suficientemente mayor para llevar un arma.
¡Alto ahí, Deku! ¿Intentas volver al pantano tú solo?
¡Es muy peligroso salir por la noche, así que no puedo dejar que un niño como tú salga solo!
No se te permite pasar por aquí sin un adulto o hasta que seas lo suficientemente mayor para llevar un arma.
Soldados de la Ciudad Reloj
¡Alto ahí! ¿Buscas algo por los pantanos?
Hay muchos peligros fuera de los muros de la ciudad, así que no puedo dejar que un niño como tú...
...¿Una espada?
Mis disculpas, señor. Me equivoqué al tratarle como a un crío.
El pantano del sur del Bosque Catarata está en esta dirección. Tenga cuidado.
¡Alto ahí! ¿Buscas algo por los pantanos?
Es peligroso salir de noche, así que no puedo dejar que un niño como tú...
...¿Una espada?
Mis disculpas, señor. Me equivoqué al tratarle como a un crío.
El pantano del sur del Bosque Catarata está por este camino. Tenga cuidado.
El pantano del sur del Bosque Catarata está en esta dirección. Tenga cuidado.
El pantano del sur del Bosque Catarata está por este camino. Es muy peligroso por la noche, así que tenga mucho cuidado.
El pantano del sur del Bosque Catarata está por este camino. Tenga cuidado.
El pantano del sur del Bosque Catarata está por este camino. Es muy peligroso por la noche, así que tenga mucho cuidado.
El pantano del sur del Bosque Catarata está por este camino. Tenga cuidado.
El pantano del sur del Bosque Catarata está por este camino. Es muy peligroso por la noche, así que tenga mucho cuidado.
¡Alto ahí! ¿Buscas algo por las montañas?
Hay muchos peligros fuera de los muros de la ciudad, así que no puedo dejar que un niño como tú...
...¿Una espada?
Mis disculpas, señor. Me equivoqué al tratarle como a un crío.
Las montañas del Pico Nevado están por este camino. Tenga cuidado.
¡Alto ahí! ¿Buscas algo por las montañas?
Es peligroso salir de noche, así que no puedo dejar que un niño como tú...
...¿Una espada?
Mis disculpas, señor. Me equivoqué al tratarle como a un crío.
Las montañas del Pico Nevado están por este camino. Tenga cuidado.
Las montañas del Pico Nevado están por este camino. Tenga cuidado.
Las montañas del Pico Nevado están por este camino. Es muy peligroso por la noche, así que sea especialmente cuidadoso.
Regresando al Pico Nevado, ¿no? Tenga cuidado.
Regresando al Pico Nevado, ¿no? Es muy peligroso por la noche, así que sea especialmente cuidadoso.
Las montañas del Pico Nevado están por este camino. Tenga cuidado.
Las montañas del Pico Nevado están por este camino. Es muy peligroso por la noche, así que sea especialmente cuidadoso.
¡Alto ahí! ¿Buscas algo por el océano?
Hay muchos peligros fuera de los muros de la ciudad, así que no puedo dejar que un niño como tú...
...¿Una espada?
Mis disculpas, señor. Me equivoqué al tratarle como a un crío.
Desde la Gran Bahía se puede ver el océano. Está por este camino. Tenga cuidado.
¡Alto ahí! ¿Buscas algo por el océano?
Es peligroso salir de noche, así que no puedo dejar que un niño como tú...
...¿Una espada?
Mis disculpas, señor. Me equivoqué al tratarle como a un crío.
Desde la Gran Bahía, puede ver claramente el océano. Está por este camino. Tenga cuidado.
Desde la Gran Bahía, puede ver el océano. Está en esta dirección. Tenga cuidado.
Desde la Gran Bahía, puede ver el océano. Está por este camino. Es peligroso por la noche, así que sea especialmente cuidadoso.
Desde la Gran Bahía, puede ver el océano. Está en esta dirección. Tenga cuidado.
Desde la Gran Bahía, puede ver el océano. Está en esta dirección. Es peligroso por la noche, así que sea especialmente cuidadoso.
¿Regresando a la Gran Bahía y su vista del océano? Tenga cuidado.
¿Regresando a la Gran Bahía y su vista del océano?
Es peligroso por la noche, así que sea especialmente cuidadoso.
¡Alto ahí! ¿Buscas algo por el cañón?
Hay muchos peligros fuera de los muros de la ciudad, así que no puedo dejar que un niño como tú...
...¿Una espada?
Mis disculpas, señor. Me equivoqué al tratarle como a un crío.
El cañón de la Torre de Piedra está por este camino. Tenga cuidado.
¡Alto ahí! ¿Buscas algo por el cañón?
Es peligroso salir de noche, así que no puedo dejar que un niño como tú...
...¿Una espada?
Mis disculpas, señor. Me equivoqué al tratarle como a un crío.
El cañón de la Torre de Piedra está por este camino. Tenga cuidado.
El cañón de la Torre de Piedra está por este camino. Tenga cuidado.
El cañón de la Torre de Piedra está por este camino. Es peligroso por la noche, así que sea especialmente cuidadoso.
El cañón de la Torre de Piedra está por este camino. Tenga cuidado.
El cañón de la Torre de Piedra está por este camino. Es peligroso por la noche, así que sea especialmente cuidadoso.
El cañón de la Torre de Piedra está por este camino. Tenga cuidado.
El cañón de la Torre de Piedra está por este camino. Es peligroso por la noche, así que sea especialmente cuidadoso.
Ehh, Deku, ¿estás solo? ¿Qué le ha pasado a tus padres? Seguro que están en algún lugar de la ciudad preocupándose por ti.
¡Vete a buscarles y sal de la ciudad con ellos!
¡Alto ahí, Deku!
Me gustaría ayudarte a salir de la ciudad tan rápido como sea posible, pero tus padres te deben estar buscando.
Si te dejo ir ahora, te perderás. Será mejor que esperes aquí.
¡Espere un momento!
¿Sabe si el carnaval ha sido cancelado?
Si no lo sabe, no se preocupe. Estoy un poco inquieto con todo esto.
De todos modos, el pantano del Bosque Catarata está por este camino. Tenga cuidado.
Es el momento ideal para viajar al Bosque Catarata. ¡Será mejor que deje la ciudad cuanto antes!
Si va a marcharse al Bosque Catarata, éste es el mejor momento.
¡A donde quiera que vaya, debe ir tan rápido como pueda!
¡Espere un momento!
¿Está todavía todo el mundo en la ciudad? ¿Qué ha pasado con el aviso de evacuación?
Sinceramente, me iré de esta ciudad dentro de un momento si puedo...
Pero como estoy guardando esta puerta, no tengo información de que es lo que ocurre...
¡No! ¡No! ¡Debo controlarme! Debo proteger la puerta hasta que lleguen las órdenes del capitán...
¡Espere un momento!
¿Sabe si el carnaval ha sido cancelado?
Mis disculpas, señor. Me equivoqué al detenerle. Las montañas del Pico Nevado están por este camino. Tenga cuidado.
Es el momento ideal para viajar al Pico Nevado. ¡Será mejor que deje la ciudad cuanto antes!
Regresando al Pico Nevado, ¿no? ¡Entonces debe irse tan rápido como pueda!
Es el momento ideal para viajar al Pico Nevado. Será mejor que deje la ciudad tan rápido como pueda.
¡Espera un momento!
¡Si has venido a la ciudad con tus padres, encuéntralos rápido y abandona este lugar!
Casi todos los que creen que la luna caerá, han dejado la ciudad.
Los únicos que quedan son aquéllos que no creen en rumores o no han sido avisados.
Me gustaría decirle a todos que evacuen la ciudad, pero no puedo dejar mi puesto.
¡Atento! Mira la luna... ¡Deja la ciudad antes de que llegue el aviso de evacuación!
¡Espere! ¡Tengo una pregunta!
¿Sabe si el carnaval ha sido cancelado?
Siento molestarle, pero como debo estar en mi puesto, no recibo ninguna noticia...
No voy a decirle nada malo... Pero incluso la Gran Bahía es mejor que esto. Váyase de la ciudad mientras pueda.
Es el momento ideal para viajar a la Gran Bahía. ¡Será mejor que se vaya tan rápido como pueda!
Regresando a la Gran Bahía, ¿no?
Si es así, es el momento ideal. Debe irse de aquí lo más rápido que pueda.
¡Espera un momento!
¿Estás solo? ¿No están tus padres todavía en algún lugar de la ciudad?
Bueno, hagas lo que hagas, lo mejor será que te alejes de aquí tanto como puedas.
Y todavía hay gente en las tiendas...
Si se hubiera puesto un aviso de evacuación, podría obligarles a que se fueran...
¡La luna ha crecido! ¡Rápido! ¡Busca refugio tan lejos de la ciudad como puedas!
¡Espere! ¡Quiero preguntarle algo!
¿Sabe si el carnaval ha sido cancelado?
Siento molestarle cuando tiene tanta prisa. Supongo que no servirá de mucho descubrir la verdad.
La Torre de Piedra está en esta dirección. No debo hablar mal. Váyase de la ciudad mientras le sea posible.
Puede llegar a la Torre de Piedra desde aquí. Debería dejar la ciudad mientras pueda.
¡Espere un momento!
¡Si usted cree que es cierto que la luna está cayendo, lo mejor será que deje la ciudad inmediatamente!
Aquéllos que permanezcan en la ciudad, no creen en rumores o han perdido toda esperanza.
Me duele el corazón al ver a los niños jugar todavía por las calles, porque ellos no tienen ni idea de lo que ocurre...
Puede llegar a la Torre de Piedra desde aquí.
Si incluso una pequeña parte de usted cree que la luna caerá, debe dejar la ciudad inmediatamente.
Soldados de la Ciudad Reloj
¡Eh, tú! ¡Espera un momento! ¿Buscas algo en el pantano?
No puedo dejar que un niño como tú...
...¿Tienes una espada?
¡Eh, tú! ¡Espera un momento! ¿Buscas algo en el pantano?
Es peligroso salir de noche, así que no puedo dejar que un niño como tú...
...¿Tienes una espada?
¡Espera un momento, Deku! ¿Buscas algo en las montañas?
Hay muchos peligros fuera de los muros de la ciudad, así que no puedo dejar que un niño como tú salga sin compañía.
No se te permite pasar por aquí sin un adulto o hasta que seas lo suficientemente mayor para llevar un arma.
¡Espera un momento, Deku! ¿Buscas algo en las montañas?
Es muy peligroso salir por la noche, así que no puedo dejar que un niño como tú salga solo.
No se te permite pasar por aquí sin un adulto o hasta que seas lo suficientemente mayor para llevar un arma.
¡Espera un momento, Deku! ¿Buscas algo en el océano?
Hay muchos peligros fuera de los muros de la ciudad, así que no puedo dejar que un niño como tú salga sin compañía.
No se te permite pasar por aquí sin un adulto o hasta que seas lo suficientemente mayor para llevar un arma.
¡Espera un momento, Deku! ¿Buscas algo en el océano?
Es muy peligroso salir por la noche, así que no puedo dejar que un niño como tú salga solo.
No se te permite pasar por aquí sin un adulto o hasta que seas lo suficientemente mayor para llevar un arma.
¡Espera un momento, Deku! ¿Buscas algo en el cañón?
Hay muchos peligros fuera de los muros de la ciudad, así que no puedo dejar que un niño como tú salga sin compañía.
No se te permite pasar por aquí sin un adulto o hasta que seas lo suficientemente mayor para llevar un arma.
¡Espera un momento, Deku! ¿Buscas algo en el cañón?
Es muy peligroso salir por la noche, así que no puedo dejar que un niño como tú salga solo.
No se te permite pasar por aquí sin un adulto o hasta que seas lo suficientemente mayor para llevar un arma.
¡Eh! ¡Alto ahí! ¿Buscas algo en las montañas?
No puedo dejar que un niño como tú...
...¿Tienes una espada?
¡Eh! ¡Alto ahí! ¿Buscas algo en las montañas?
Es peligroso salir por la noche, así que no puedo dejar que un niño como tú...
...¿Tienes una espada?
¡Eh! ¡Alto ahí! ¿Buscas algo en el océano?
No puedo dejar que un niño como tú...
...¿Tienes una espada?
¡Eh! ¡Alto ahí! ¿Buscas algo en el océano?
Es peligroso salir por la noche, así que no puedo dejar que un niño como tú...
...¿Tienes una espada?
¡Eh! ¡Alto ahí! ¿Buscas algo en el cañón?
No puedo dejar que un niño como tú...
...¿Tienes una espada?
¡Eh! ¡Alto ahí! ¿Buscas algo en el cañón?
Es peligroso salir por la noche, así que no puedo dejar que un niño como tú...
...¿Tienes una espada?
¡Eh! ¡Alto ahí! ¿Buscas algo en el pantano?
No puedo dejar que un crío como tú... ¿Te robaron la espada? ¡Eso es terrible!
Últimamente, he oído cosas acerca de una tienda de la ciudad que aparentemente vende cosas robadas por la noche...
Quizá es lo que hacen. Eres muy bueno con la espada, ¿verdad?
¡Eh! ¡Alto ahí! ¿Buscas algo en el pantano?
Es peligroso salir de noche, así que no puedo dejar que un crío como tú... ¿Te robaron la espada? ¡Eso es terrible!
Así que es cierto... Últimamente, he oído cosas acerca de una tienda de la ciudad que vende cosas robadas por la noche...
Esto debe de ser parte de sus actividades. Eres muy bueno con la espada, ¿verdad?
¡Eh! ¡Alto ahí! ¿Buscas algo en las montañas?
No puedo dejar que un crío como tú... ¿Te robaron la espada? ¡Eso es terrible!
Últimamente, he oído cosas acerca de una tienda de la ciudad que aparentemente vende cosas robadas por la noche...
Quizá es lo que hacen. Eres muy bueno con la espada, ¿verdad?
¡Eh! ¡Alto ahí! ¿Buscas algo en las montañas?
Es peligroso salir de noche, así que no puedo dejar que un crío como tú... ¿Te robaron la espada? ¡Eso es terrible!
Así que es cierto... Últimamente, he oído cosas acerca de una tienda de la ciudad que vende cosas robadas por la noche...
Esto debe de ser parte de sus actividades. Eres muy bueno con la espada, ¿verdad?
¡Eh! ¡Alto ahí! ¿Buscas algo en el océano?
No puedo dejar que un crío como tú... ¿Te robaron la espada? ¡Eso es terrible!
Últimamente, he oído cosas acerca de una tienda de la ciudad que aparentemente vende cosas robadas por la noche...
Quizá es lo que hacen. Eres muy bueno con la espada, ¿verdad?
¡Eh! ¡Alto ahí! ¿Buscas algo en el océano?
Es peligroso salir de noche, así que no puedo dejar que un crío como tú... ¿Te robaron la espada? ¡Eso es terrible!
Así que es cierto... Últimamente, he oído cosas acerca de una tienda de la ciudad que vende cosas robadas por la noche...
Esto debe de ser parte de sus actividades. Eres muy bueno con la espada, ¿verdad?
¡Eh! ¡Alto ahí! ¿Buscas algo en el cañón?
No puedo dejar que un crío como tú... ¿Te robaron la espada? ¡Eso es terrible!
Últimamente, he oído cosas acerca de una tienda de la ciudad que aparentemente vende cosas robadas por la noche...
Quizá es lo que hacen. Eres muy bueno con la espada, ¿verdad?
¡Eh! ¡Alto ahí! ¿Buscas algo en el cañón?
Es peligroso salir de noche, así que no puedo dejar que un crío como tú... ¿Te robaron la espada? ¡Eso es terrible!
Así que es cierto... Últimamente, he oído cosas acerca de una tienda de la ciudad que vende cosas robadas por la noche...
Esto debe de ser parte de sus actividades. Eres muy bueno con la espada, ¿verdad?
Gran Hada
¡Jovencito! ¡Por favor, escucha mi súplica! Skull Kid me ha hecho añicos y dividido mi cuerpo en varias piezas.
Por favor, encuentra el Hada Extraviada en la ciudad y tráela a esta Fuente del Hada.
¡Por favor, escucha mi súplica! ¡El enmascarado Skull Kid me ha roto y dividido en cachitos!
Por favor, encuentra un modo de devolverme a la Fuente del Hada al Norte de la Ciudad Reloj.
Taya y tú, jovencito del cuerpo alterado...
Gracias por devolver mi destrozado cuerpo a la normalidad.
Soy la Gran Hada de la Magia. Pensaba que ese niño enmascarado me estaba ayudando y me descuidé.
Esto es todo lo que puedo ofrecerte: te concedo el Poder Mágico como signo de mi gratitud. ¡Por favor, acéptalo!
El hombre que vive en el observatorio de las afueras de la ciudad sabe dónde está Skull Kid.
Pero, ¡cuidado! No debes subestimar los poderes de ese niño, amable jovencito.
Una vez que recuperes tu cuerpo habitual, ven a verme. Te ofreceré más ayuda.
Taya y tú, amable jovencito del cuerpo alterado...
Gracias por devolver mi cuerpo a la normalidad.
Soy la Gran Hada de la Magia. Pensaba que ese niño era mi pupilo, así que me volví descuidada.
Por ahora, esto es todo lo que puedo ofrecerte, así que déjame aliviar tu debilidad.
El hombre que vive en el observatorio de las afueras de la ciudad sabe dónde está Skull Kid.
¡Pero sé cuidadoso! No debes subestimar los poderes de ese niño.
Amable jovencito, una vez que recuperes tu cuerpo habitual, ven a verme. Te daré algo que te ayudará.
Taya y tú, amable jovencito...
Gracias por devolver mi cuerpo a la normalidad. Soy la Gran Hada de la Magia.
Como soy ahora, esto es todo lo que puedo ofrecerte. Así que, en agradecimiento, déjame aliviar tu debilidad...
Amable jovencito...
Las Hadas Extraviadas están repartidas por los cuatro templos de esta tierra.
Por favor, debes encontrar a las Hadas de algún modo y devolverlas a sus fuentes. También aumentarán tu energía.
Tú... jovencito.
Por favor, encuentra el Hada Extraviada que está perdida por la ciudad y tráela de vuelta a esta Fuente del Hada.
¡Amable jovencito! ¡Por favor, escucha mi súplica!
Por favor, encuentra a las hadas atrapadas dentro del Templo del Bosque Catarata que tienen nuestro mismo color.
¡Por favor, tráelas hasta nosotros!
¡Por favor, encuentra un modo de salvar a las hadas atrapadas en el Templo del Bosque Catarata y tráelas aquí de vuelta!
Todavía quedan # hadas atrapadas en el Templo del Bosque Catarata.
¡Por favor, salva a las hadas para que pueda recuperar mi forma habitual!
¡Oh, amable jovencito! ¡Por favor, escucha mi súplica! Por favor, salva a las hadas atrapadas en el Templo del Pico Nevado.
¡Encuentra las hadas que tienen nuestro mismo color y tráelas de vuelta!
¡Por favor, encuentra un modo de salvar a las hadas atrapadas en el Templo del Pico Nevado y tráelas aquí de vuelta!
Todavía quedan # hadas atrapadas en el Templo del Pico Nevado.
¡Por favor, tráelas aquí de vuelta para que pueda recuperar mi cuerpo habitual!
¡Oh, amable jovencito! Por favor, encuentra las hadas atrapadas en el Templo de la Gran Bahía.
¡Por favor, encuentra las hadas de nuestro color y tráelas de vuelta!
¡Por favor, encuentra un modo de salvar a las hadas atrapadas en el Templo de la Gran Bahía, y tráelas aquí de vuelta!
Todavía quedan # hadas atrapadas en el Templo de la Gran Bahía.
¡Por favor, sálvalas y tráelas aquí de vuelta!
¡Oh, amable jovencito!
¡Por favor, escucha nuestra súplica! Por favor, encuentra las hadas atrapadas en el Templo de la Torre de Piedra.
¡Encuentra a las que son de nuestro color y tráelas aquí de vuelta!
¡Por favor, encuentra un modo de salvar a las hadas atrapadas en el Templo de la Torre de Piedra, y tráelas aquí de vuelta!
Todavía quedan # hadas atrapadas en el Templo de la Torre de Piedra.
¡Por favor, sálvalas y tráelas aquí de vuelta para que recupere mi cuerpo habitual!
¡Oh, Taya y tú, amable jovencito!
Gracias por devolver mi cuerpo a la normalidad. Soy la Gran Hada de la Magia.
Por ahora, esto es todo lo que puedo ofrecerte. Déjame aliviar tu debilidad en agradecimiento.
¡Oh, amable jovencito!
Las Hadas Extraviadas están repartidas por los cuatro templos de esta tierra.
Por favor, debes encontrar a las Hadas de algún modo y devolverlas a sus fuentes. Además, aumentarán tu energía.
Permíteme entregarte algo bueno para que las Hadas Extraviadas no te teman.
Bienvenido, Link... Permíteme aliviar tu debilidad.
Ven a verme siempre que tu aventura te debilite.
Bienvenido, Link... Permíteme aliviar tu debilidad.
Vuelve a verme en cuanto hayas recuperado tu cuerpo habitual. Te daré un objeto que aumentará tu fuerza...
Ese Skull Kid es un niño demoníaco... Si le buscas, pregunta a los niños de la ciudad.
¡Oh, fuerte jovencito! ¡Soy la Gran Hada de la Fuerza!
Gracias por devolver mi cuerpo a la normalidad.
¡En agradecimiento, te concedo esta nueva técnica para tu espada!
¡Oh, fuerte jovencito! ¡Soy la Gran Hada de la Fuerza!
Gracias por devolver mi cuerpo a la normalidad.
En agradecimiento, aliviaré tu debilidad.
Bienvenido, Link... Permíteme aliviar tu debilidad.
Ven a verme siempre que tu aventura te debilite.
¡Oh, valiente jovencito! ¡Soy la Gran Hada del Coraje!
Gracias por devolver mi cuerpo a la normalidad.
En agradecimiento, te prestaré mi fuerza.
¡Oh, valiente jovencito! Soy la Gran Hada del Coraje.
Gracias por devolver mi cuerpo a la normalidad.
En agradecimiento, aliviaré tu debilidad.
Bienvenido, Link... Permíteme aliviar tu debilidad.
Ven a verme siempre que tu aventura te debilite.
¡Oh, sabio jovencito! Soy la Gran Hada de la Sabiduría.
Gracias por devolver mi cuerpo a la normalidad.
En agradecimiento, mejoraré tu Poder Mágico.
¡Oh, sabio jovencito! Soy la Gran Hada de la Sabiduría.
Gracias por devolver mi cuerpo a la normalidad.
En agradecimiento, aliviaré tu debilidad.
Bienvenido, Link... Permíteme aliviar tu debilidad.
Ven a verme siempre que tu aventura te debilite.
¡Oh, compasivo jovencito! Soy la Gran Hada de la Amabilidad.
Gracias por devolver mi cuerpo a la normalidad.
En agradecimiento, te daré la Espada de la Gran Hada.
Oh, compasivo jovencito... Soy la Gran Hada de la Amabilidad.
Gracias por devolver mi cuerpo a la normalidad.
En agradecimiento, aliviaré tu debilidad.
Bienvenido, Link... Permíteme aliviar tu debilidad.
Ven a verme siempre que tu aventura te debilite.
Shikashi
Bueno, no conozco tu cara...
¿Estás aquí para hacer algo por mí? ¡Soy Shikashi, profesor de astronomía!
He estado enamorado de la luna desde que era pequeño. Ahora, dedico mi tiempo a observarla desde aquí.
La luna ha sido considerada desde siempre como un cuerpo místico que la gente adoraba y temía.
Esto demuestra que la luna tiene una influencia cósmica en nuestras vidas.
Pero últimamente pasa algo muy extraño con la luna. Muy extraño...
Parece como si algo estuviera tirando de la luna hacia abajo y ésta estuviera cayendo lentamente.
Así que, ¿quieres mirar por el telescopio?
Sí
No
...Ya veo.
¿Por qué has parado? ¿No quieres mirar otra vez?
Sí
No
Es una de esas rocas lunares que han estado cayendo desde la superficie de la luna últimamente.
Caen desde lo que parece ser el ojo de la luna, así que las llamo Lágrimas de Luna.
Son piedras extrañas, muy valiosas para muchos en la ciudad.
¿Tenías alguna otra pregunta para mí?
Para mí, parece como si algo estuviera tirando de la luna y ésta estuviera cada vez más cerca.
Stick:Mover B:Salir A:Zoom
¿No has notado los cambios en la luna?
Bien... ¿puedes verlo? Puede que ya sea imposible parar su descenso...
Todo lo que puedo hacer es aceptar lo que el cosmos ha designado como mi destino y el de este planeta.
¿Cómo fue? Va mal, ¿verdad? Estaría bien que las cosas se quedaran como están ahora.
¿Cómo fue?
Mis cálculos sugieren que la luna caerá en otras #. Sólo espero haberme equivocado.
Bien, ¿puedes verlo? No es broma... ¡La luna está cayendo de verdad!
A este ritmo, alcanzará la tierra en sólo #... ¿Qué podemos hacer?
Bien, bien... Hoy ha venido un niño de extraño aspecto...
¿Eres un nuevo amigo de la banda de los Bomber?
...Hmmm. Tus modales son mucho mejores que los de tu traicionero amigo del otro día.
¡Umf, umf, umf!
Ese chico tan problemático del otro día dijo que había roto mis instrumentos...
Dijo que tenía que robar mi Lágrima de Luna... No pude detenerle.
¡Incluso ahora! ¡Sólo mírale! Probablemente está causando problemas en la torre del reloj.
¿Vas a mirar por el telescopio?
Sí
No
Bueno, ¿por qué no? ¡Debes interesarte por cosas nuevas mientras todavía eres joven!
Bien, ¿has encontrado a ese chico tan problemático?
Puedes hacer zoom con A. Intenta mirar en la torre del reloj.
Bien, ¿has encontrado a ese chico tan problemático? Y ese ruido tan fuerte... ¿Qué será?
Quizás haya caído cerca otra Lágrima de Luna... Sal por esa puerta y echa un vistazo fuera.
Pero me gustaría saber cómo ha subido a la torre del reloj ese chico tan problemático...
El único modo de subir allí es a través de la puerta del reloj, y ésta sólo se abre en la víspera del carnaval.
¿Qué podrá estar haciendo ese chico tan problemático encima de la torre del reloj?
Espero que no esté planeando otra de sus infames tretas...
Bueno, eres un niño a quien no había visto antes en la ciudad. ¿Eres un nuevo amigo de los Bomber?
¡Siempre he dicho que se deben desarrollar los intereses cuando uno es joven!
Puedes usar este telescopio para mirar por la ciudad. Si estás interesado, pruébalo.
Bien, ¿cómo fue? ¿Has descubierto algo interesante?
Bueno, ¿por qué no? ¡Debes desarrollar tus intereses mientras todavía eres joven!