Anju

Bienvenido a la Posada del Puchero...

Um.... ¿Va a... pasar la noche aquí?

Sí
No

...¿¡Eh!? ¿Va a... pasar la noche aquí?

¡Lo siento muchísimo! No hay habitaciones libres hoy... Tenemos todo reservado.

Siempre pasa lo mismo antes del carnaval. Lo siento.

Le recomiendo que la próxima vez haga una reserva si desea quedarse aquí.

Oh, de verdad... Muy bien...

Nunca quedan habitaciones antes del carnaval. Sentimos no poder aceptar más gente...

Le recomiendo hacer una reserva si planea estar con nosotros en esta época.

Por favor, visite la Posada del Puchero en el futuro.

Umm... ¿Va a... pasar aquí la noche?

¡Oh! ¿Por casualidad le he preguntado lo mismo antes?

Mi madre me está diciendo siempre que recuerde las caras de los clientes, pero suelo olvidarme de ellas...

Por favor, disfrute del Carnaval del Tiempo.

Umm... ¿Tiene usted... una reserva?

Sí
No

¿Tiene una reserva? Muy bien...

Sr. Link, ¿verdad? Un momento, por favor.

Sr. Link, tenía apuntada su llegada por la tarde.

Su habitación es la "Suite Cuchillo" del segundo piso. Aquí está su llave.

¿Ha visitado ya la plaza de la Torre del Reloj?

Están montando lo que ya se ha convertido en una costumbre en carnaval.

Este año va a ser maravilloso.

Espero que disfrute de nuestra tradición.

Por favor, relájese...

Pronto será la hora de comer. Debo darme prisa y ponerme a cocinar.

...Seguro que la abuela está esperando.

¡Debo darme prisa! El cliente que llega esta tarde debe de estar a punto de llegar. ¡Salta esto, salta aquello!

Esto antes era una cafetería, pero tras la muerte de mi abuelo, el servicio de alquiler de habitaciones pasó a ser nuestra labor principal.

Somos una posada pequeña con sólo 2 habitaciones, pero en esta época del año viene gente de todas partes...

¿Ha visto a los artistas que ensayan fuera? Las habitaciones de huéspedes del segundo piso están muy animadas por la noche.

El cliente que llega esta tarde estará en la puerta de al lado de ellos. Espero que todo vaya bien.

Mmm... ¿Mmm?

Por favor, no me hables... Estoy a punto de tirar este plato...

Oh... Esa careta...

Tú, también... Tú también buscas a Kafei.

¿Tú también estás buscando a Kafei?

¡Tengo una cosa que pedirte! Kafei... Tengo una pista... que te ayudará a encontrarle.

Esta noche a las 11:30, por favor, ven a nuestra cocina. Hablaremos entonces...

Intentaré encontrarle por mí misma. Pedir a otro que lo haga... ¡No puedo hacer eso!

No puedo encontrarle... Kafei...

¿Dónde...? Me gustaría saber dónde ha ido...

Y queda muy poco tiempo antes de... nuestra boda...

¡Ah!... Umm... ¡No importa!

Siento molestarte tan tarde. Es acerca de él... Kafei.

He recibido una carta... suya.

Extraño... ¿Verdad? Recibir una carta de una persona desaparecida...

¡Pero estoy completamente segura de que es de él!

Está muy claro... para mí...

¡Por favor!

Aquí está mi carta. Por favor, échala en un buzón.

Cuando sea entregada... Cuando él la reciba... ¡Debes ser capaz de encontrarle!

Por favor, dile que Anju le está esperando.

Y, por favor, después de verle... Cuéntame qué tal está.

Estoy asustada... No... No puedo ir.

¿Puedo pedirte algo?

Sí
No

Gracias... muchas gracias.

Por favor, mándala a primera hora de la mañana.

...Uh, umm... ¿No vas a refugiarte?

...Ah... Hoy hace muy mal tiempo, ¿verdad?

He decidido esperarle. Me lo he prometido...

Me parece bien lo que hago. Le creo.

Oh...

¿Le... has visto?

...Lo siento. Es demasiado tarde, ¿verdad?

Oh...

¿Le... has visto?

...Lo siento. Probablemente es demasiado pronto para preguntar...

Oh...

¿Le has visto?

¡Ah!

...Es de Kafei. Gr... Gr... Gracias... ¡Muchas gracias!

Umm... ¿Qué es eso?

Perdóneme. ¿Ha visto a un hombre por esta zona?

Se parece a esto...

De... Desapareció hace un mes con su careta de ceremonia de bodas.

En... en realidad... tengo miedo de encontrarle...

...y de escuchar la razón por la cual ha querido desaparecer...

Puede que haya sido por... mí...

Quedan sólo dos días para el carnaval... ¿Debo esperar? Kafei...

¡Ah! Esa careta... Yo también le estoy buscando.

Vine aquí pensando que le buscaría yo misma, pero...

Quizás estaba equivocada...

Pero él dijo que... La mañana de la ceremonia... Vendría a verme a mi habitación...

Y le prometí que esperaría... Pero... ya... es demasiado tarde, ¿no?

Oh, ¡qué cliente más mono! ¿Tienes una reserva? ¿Dónde está tu madre?

Lo siento. No nos quedan plazas. Por favor, díselo a tu madre.

Lo siento. No nos quedan plazas. Por favor, díselo a tu madre.

Hola, Sr. Deku. ¿Qué le parece esta lluvia?

¿Ustedes los Deku también se sienten tristes los días de lluvia? .....

Pero se supone que a los Deku les gusta la lluvia. Al menos uno de nosotros tiene una razón para estar contento...

Necesito estar más contenta, ¿verdad?

¡No me hables mientras lleves esa horrible máscara!

Por favor, refúgiate. Nosotros estamos bien aquí.

Saludaremos al amanecer... juntos.