Sitio web e investigación por 101Leafy.
Inicio › Textos del juego › Dampé

Dampé

Para The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom en Nintendo Switch (2024).

Personajes
180 frases
Dampé

¡Jua, jua, jua!

Dampé

¡¿Te fijaste en lo que decían mis notas?!

Al fin se me ocurrió una idea brillante para crear un autómata basado en aquel parásito.

Dampé

Necesito que me traigas uno de esos dichosos graji.

Dampé

Me encargaré de crear una representación dorada y ostentosa, de modo que necesitaré un objeto con esas mismas características.

Dampé

Estaba pensando que vi a una gerudo con una cosa que encaja con esa descripción.

Si mal no recuerdo, se dedicaba a investigar algo en el oasis del desierto de Gerudo.

Estaba pensando en una de esas criaturas que lanzan mordidas con sus poderosas mandíbulas y se tragan cosas enteritas. ¡Sería genial!

Necesito un objeto especial que me ayude a darle más capacidad de mordida al autómata.

Por cierto, creo que un hombre que se dedica a desperdigar bellotas por ahí podría tener algo así.

Dampé

¡Espero que te sea muy útil en tu viaje!

Dampé

Como me has ayudado a crear todos los autómatas que quería, déjame enseñarte mi tesoro más preciado.

Dampé

¡Me refiero a mi brazalete de cuerda! Al ponerte esta joya, puedes hacer un mejor uso de los autómatas.

Dampé

¿Acaso... quieres quedártelo?

Bueno... Si insistes...

Dampé

¡No te puedo decir que no! Y, por ser tú, te lo daré a cambio de piedras monstruosas.

¡Aquí tienes! Mejor no...

Dampé

Si quieres mi preciado brazalete de cuerda, te lo doy a cambio de piedras monstruosas.

¡Lo quiero! Mejor no...

Dampé

No tienes suficientes piedras monstruosas... ¡Avísame cuando consigas más!

Total, al brazalete de cuerda no le van a crecer piernas para salir corriendo. Espero... Jua, jua.

Dampé

Si cambias de parecer, ¡aquí estaré!

Dampé

Uuuna, dooos, treees... ¡Sí, no falta ninguna!

Dampé

Entonces ya te puedo dar mi tesoro.

Dampé

Si te lo pones, ¡podrás dar cuerda con la llave incluso más rápido!

¡Te presento a mi auraji! ¡Y es todo tuyo!

Es un autómata impresionante que le hace perder rupias a cualquiera que ataque.

Si le das cuerda con la llave, podrás sujetarlo y usarlo para volar.

Dampé

Bueno... ¡Pues creo que ya fabriqué todos los autómatas que quería!

Dampé

Nunca me había sentido más animado. ¡Y todo te lo debo a ti! Te lo agradezco mucho.

¡Te presento a mi tecnobaba! ¡Y es toda tuya!

Es un autómata que puede comerse a cualquier monstruo que tenga cerca.

Dampé

También se devorará las rupias y demás cosas que lleven encima, así que tenlo en cuenta.

¡Te presento a mi roboblin! ¡Y es todo tuyo!

Es un autómata equipado con una hoja letal. Puede eliminar a monstruos de un solo toque y no les da oportunidad de defenderse.

¡Te presento a mi octómata! ¡Y es todo tuyo!

Es un impresionante autómata que dispara fuegos artificiales como si le pagaran.

Dampé

¡Te presento a mi tektómata! ¡Y es todo para ti!

Dampé

Se trata de un autómata impresionante que se puede elevar por los aires de un potente salto.

Al hacerlo, la explosión de sus cohetes lanza despedidos a todos los monstruos que haya alrededor, ¡así que también funciona como arma!

¡Te presento a mi zolbot! ¡Y es todo tuyo!

¡Es un autómata muy tierno que canta y baila! Puede lanzar notas musicales y dispersar a grupos de monstruos.

Dampé

Por ahora no tengo ni idea de cómo crear ese autómata. Voy a necesitar que me muestres algo similar al concepto que tengo en mente...

Dampé

Pero eso no será suficiente.

Dampé

Para crearlo voy a necesitar un objeto de lo más especial. Si consigues algo de ese tipo, ven corriendo a enseñármelo, ¿sí?

Dampé

Dejé unas notas en mi cuaderno, así que puedes consultarlo si tienes dudas.

Dampé

¿Necesitas algo?

Quiero tu tesoro ¡Haz un autómata! ¡Una reparación! Charlemos No, nada...

Dampé

¿Reparamos algún otro autómata?

¡Sí, por favor! No es necesario

Dampé

¡Mis autómatas son completamente impresionantes! No solo por su aspecto, sino también por su rendimiento.

Probablemente les puedas sacar partido... ¡No, seguramente!

Dampé

Bueno. ¡Ya sabes dónde encontrarme!

Dampé

¿Y qué autómata quieres que fabrique?

Don Explosivo Cantante y bailarín Tragón profesional Artista del tajo Acaparador de rupias Ninguno...

Dampé

Ya sabes: si se te avería en algún momento, no dudes en traérmelo.

Dampé

Si se te avería el autómata, tráemelo para que le eche un vistazo.

Dampé

Tendrás que abonar unas rupias por la reparación, pero te garantizo que te lo dejaré como nuevo.

Dampé

En cuanto a la base del autómata, tengo una idea sobre cuál podría ser.

Dampé

Aunque no será suficiente solo con eso...

Salí un rato. No estoy.

Dampé

Ah, y también vas a necesitar esto.

Dampé

Es indispensable para hacer que un autómata se mueva. Se trata de un objeto muy valioso, así que guárdalo muy bien, ¿de acuerdo?

Dampé

¡Yujuuuuuu!

Dampé

¡Pero qué impresionante me quedó este autómata! ¡Jua, jua, jua!

¡Será el autómata dorado más brillante que jamás se haya visto!

Ahora le pongo el abanico dorado...

¡Le voy a poner una cabeza elegantísima con unas mandíbulas gigantes!

Ahora le coloco la trampa de acero para que muerda con potencia...

¡Este autómata desbordará valentía! ¡Será un digno portador de esta hoja!

Le pongo un casco de lo más solemne...

¡Va a disparar proyectiles a toda velocidad! ¡Con mucha potencia! ¡Y será impresionante!

Ahora pongo los fuegos artificiales aquí...

El enorme globo ocular sí me sirve... ¡pero le daré lo mejor en cuerpos metálicos!

Luego le pondré unos cohetes caseros para que se alce por los aires de forma impresionante.

¡El cuerpo debe tener un aspecto tierno y muy blandito!

Ahora le pongo la caja musical irisada...

¡Ya completé todos los autómatas que quería!

Concepto para un autómata: ¡Acaparador de rupias!

Este brillante autómata dorado ayuda a acumular grandes riquezas.

Ya sé qué monstruo quiero usar de inspiración y qué objeto adicional necesito.

Quiero uno de esos ladronzuelos alados, los graji, y un objeto especial brillante y muy llamativo.

En cuanto a este último material, creo que una mujer del oasis del desierto de Gerudo podría saber algo sobre el tema.

Concepto para un autómata: ¡Tragón profesional!

Este autómata es capaz de tragarse a cualquier monstruo que tenga cerca.

Ya sé qué monstruo quiero usar de inspiración y qué objeto adicional necesito.

Quiero una de esas criaturas mordisqueadoras que devoran cosas enteras con sus potentes mandíbulas y un objeto que no suelta nada de lo que agarra.

En cuanto a ese último material, creo que ese hombre que siembra bellotas por el mundo tenía algo así.

Hay unos dibujos de planos y esquemas...

¿Qué sección quieres leer?

Cantante y bailarín Tragón profesional Artista del tajo Dejar de leer

Cuaderno

Concepto para un autómata: ¡Artista del tajo!

Este valiente autómata puede cortar de un tajo todo aquello que le impida el paso.

Ya sé qué monstruo quiero usar de inspiración y qué objeto adicional necesito.

Quiero uno de esos tipos armados con espada que atacan siempre en grupo y un objeto especial extremadamente afilado.

En cuanto a ese último material, creo que el señor del lugar de lucha de la aldea Kakariko tenía algo así.

Concepto para un autómata: ¡Don Explosivo!

Este animadísimo autómata es capaz de generar explosiones en cualquier lugar y en cualquier momento.

Tengo buenas ideas para el monstruo que quiero usar de inspiración y para el material de referencia necesario.

Quiero una de esas criaturas que escupen proyectiles y un cañón de fuegos artificiales capaz de disparar muy alto.

Para este último punto, estaba pensando en el maestro pirotécnico del volcán de Eldin.

Concepto para un autómata: ¡Cantante y bailarín!

Este tierno y elegante autómata alberga el poder de la música.

Ya sé qué monstruo quiero usar de inspiración y qué objeto adicional necesito.

Quiero una de esas criaturas de ojitos adorables y textura gelatinosa, junto con un objeto especial que emita una bonita melodía.

En cuanto a ese último material, escuché algo similar por el rancho de Hyrule.

Dampé

Te interesa ese autómata, ¿eh?

Dampé

¡Ya sabía yo que este tema te apasionaba tanto o más que a mí!

Dampé

¡Muy bien! ¿Y qué autómata reparamos?

Dampé

¿Te lo reparo por rupias? ¿O prefieres usar piedras monstruosas?

¡Adelante! Te pago con rupias Usemos las piedras Dame un segundo...

Dampé

¡Estupendo! A trabajar, entonces.

Vaya... Te faltan rupias. Consigue más y avísame. ¡Tranquila, que no pienso desaparecerme!

Vaya... No tienes la cantidad necesaria. Consigue más y avísame. ¡Tranquila, no me pienso mover!

Dampé

¡Estuvo facilísimo! Aquí tienes a tu autómata como nuevo otra vez.

Dampé

¡Ey, tienes una piedra monstruosa!

Dampé

¡Son una de mis cosas favoritas en el mundo!

Si necesitas que te repare un autómata y me entregas alguna de esas preciosidades, ¡te saldrá gratis!

Dampé

Ya sabes: avísame cuando lo necesites.

¡Tu autómata está reparado!

Dampé

O estoy muy confundido o no veo que tengas ningún autómata que necesite reparaciones...

Dampé

¡Tuercas! ¡Es increíble!

Dampé

Ummm... Ajá... Sí, sí...

Dampé

¡Esto encaja perfecto con el concepto que tenía en mente! Gracias por encontrarlo.

Dampé

Ahora solo necesito otra cosilla más antes de poder crear el autómata.

Dampé

Lo bueno es que cada vez estamos más cerca de tener un autómata impresionante. ¡Y todo gracias a ti!

Dampé

Um... No acaba de encajar con el concepto que tengo en mente.

Las mandíbulas son enormes, de eso no hay duda, pero diría que no es capaz de tragarse a su presa entera.

Dampé

Um... No acaba de encajar con el concepto que tengo en mente.

Técnicamente, escupe cosas por la boca, pero lo que me interesa es que lance proyectiles hacia adelante, como en línea recta.

Dampé

Cuando creo un autómata, no me gusta sacrificar ni el más mínimo detalle. Vas a tener que seguir buscando hasta que des con lo que me interesa.

Dampé

Espera...

Dampé

¡Qué gran sensación!

¡Noto cómo la inspiración viene a mí!

Dampé

¡Uaaaaaah!

Dampé

Espera un segundito... ¿Qué es eso que tienes?

Dampé

P-pero...

¡Un abanico dorado! ¿Me dejas quedármelo para crear el autómata?

¡Claro! No...

¡Una trampa de acero! ¿Me dejas quedármela para crear el autómata?

¡Claro! No...

¡Un sable generacional! ¿Me dejas quedármelo para crear el autómata?

¡Claro! No...

¡Una caja musical irisada! ¿Me dejas quedármela para crear el autómata?

¡Claro! No...

Dampé

Muy bien. ¡Entonces trae para acá!

Dampé

Esa pieza me va a hacer falta para crear el autómata.

Dampé

Si cambias de idea, házmelo saber.

Dampé

¡Eeeeeh! ¡No seas malo, graji bonito!

Dampé

Esa llave de cuerda es una herramienta muy importante y la necesito para trabajar. ¡Sé un buen pajarito y devuélvemela!

Dampé

No me hace ni caso...

Dampé

Mira, no estoy enojado. Si me la das, prometo que haré como que nada pasó.

Dampé

Hum...

Dampé

¡Si serás necio! ¡Hazme caso!

Dampé

¡Si no, vas a conocer la furia de Dampé, el inventor más brillante de todo Hyrule!

Dampé

¡Deja de ignorarme y devuélveme la llave!

Dampé

Uf... Si no la recupero, no podré vivir con la vergüenza.

Dampé

¡Ese graji se robó mi llave de cuerda!

Dampé

Uf... Si no la recupero, no podré vivir con la vergüenza.

Dampé

¡Gracias por darle su merecido a ese pajarraco! Por fin recuperé mi adorada llave.

Dampé

Uy, pero dónde están mis modales. Permíteme presentarme.

Soy Dampé, el inventor más brillante de todo Hyrule.

Dampé

Llevo décadas y décadas creando autómatas, así que, con tanta experiencia, ¡no hay fabricante más experto que yo!

Dampé

Bueno, la verdad es que no existe otro fabricante que se dedique a crear autómatas, si te soy sincero... ¡Jua, jua, jua!

Dampé

En fin, pareces una personita muy fuerte. Me imagino que ya tienes experiencia venciendo a monstruos, ¿verdad?

Dampé

Ummm... Quizá por fin me encontré a alguien capaz de utilizar todo el potencial de mis inventos.

Dampé

¡Oye, tengo una idea!

Dampé

Te invito a que visites mi taller. ¡Quiero darte algo por haberme ayudado!

Dampé

Está en un sitio algo recóndito, así que te lo voy a marcar en el mapa para que no te pierdas.

Dampé

El taller tiene un aspecto bastante peculiar, así que lo reconocerás en cuanto lo veas.

Bueno, me tengo que ir. ¡Nos vemos!

Dampé

¡Ah, qué bueno que viniste! Te estaba esperando.

Dampé

Te doy la bienvenida a mi taller secreto.

Dampé

Antes de que se me olvide, aquí tienes el regalito que te había prometido.

Dampé

Ahora déjame contarte a qué me dedico: me paso la vida creando autómatas en mi taller.

Dampé

Aunque... por la cara que tienes, me parece que no tienes ni idea de qué estoy hablando.

Dampé

¡No te preocupes! Me encanta hablar de autómatas, así que te contaré todo lo que debes saber.

Dampé

¡Pon mucha atención!

Dampé

Los autómatas son fantásticas obras de arte inspiradas en objetos y monstruos de todo el mundo.

Dampé

Son tan fantásticas que hasta se pueden usar para combatir contra los monstruos. Eso sí, con cuidado o... pueden resultar peligrosos.

Dampé

En todo caso, te veo muy capaz, así que seguro que no te pasa nada. Espero...

Dampé

La verdad es que me encanta la idea de crear un autómata para ti solita.

Dampé

Pero... no puedo, porque tengo un problemilla.

Dampé

Estoy en medio de una crisis creativa, por así decirlo.

Dampé

Justo había salido a dar un paseo para aclarar la mente cuando ese graji se lanzó sobre mí. ¿Puedes creer mi mala suerte?

Dampé

En fin, eso me dio la idea de crear un autómata que salga disparado por los aires como si fuera un cohete. O algo así...

Dampé

El caso es que el concepto ya lo tengo más o menos claro, pero necesito inspiración para definir los demás detalles.

Dampé

Si viera algo que me sirviera de inspiración, podría crear un nuevo tipo de autómata.

Te traeré algo ¡Hasta luego!

Dampé

Si hubiera alguna referencia que encajara con el concepto que tengo en mente y me sirviera de inspiración, podría crear un autómata.

¡Te traeré algo! ¡Nos vemos!

Dampé

¿Lo dices en serio?

Dampé

Pues, si no es mucha molestia, me harías muy feliz. ¡Gracias!

Dampé

Perdón por haberte hecho promesas que no puedo cumplir...

Dampé

Si encuentras algún objeto o monstruo que encaje con la idea que tengo en mente, puedes ponerlo en esa plataforma.

Dampé

Si me siento inspirado, ¡seré capaz de crear el autómata más impresionante del mundo!

Y, por supuesto, muchas gracias por ofrecerte a ayudarme con todo esto.

¿Quieres que te repita lo que tengo en mente para crear el autómata?

Estaba pensando en uno de esos monstruos que van armados con espadas y que luchan siempre en grupo. ¡Sería estupendo!

Necesito un arma especial que me ayude a que mi autómata sea un auténtico guerrero.

Por cierto, creo que el hombre que lleva ese lugar de combate en la aldea Kakariko es dueño de una hoja muy poco común.

Dampé

Por cierto: en ese cuaderno de la mesa voy anotando datos sobre autómatas.

Si ves alguno que te llame la atención, te lo puedo crear en un tris, ¡así que lee mis notas con atención!

Lo que busco es una de esas criaturas que escupen proyectiles.

Para que se trate de un autómata bien impresionante, debe tener un toque de ingenio.

Por ejemplo, un cañón de fuegos artificiales capaz de lanzar cosas muy alto me vendría genial como referencia.

Dampé

Por cierto, en el volcán de Eldin vive un famoso maestro pirotécnico.

Dampé

¡Ayúdame a conseguir lo que necesito! Si lo haces, podrás quedarte el autómata terminado.

Dampé

Conque consultando mis notas, ¿eh?

Dampé

Tengo claro el concepto para un autómata nuevo e impresionante. Pero estoy atascado...

Dampé

No encuentro la inspiración, para variar... ¡Pero confío en que puedas ayudarme otra vez!

Dampé

Estaba pensando en esas criaturas que tienen un ojo enorme y se dedican a dar saltos. ¡Creo que funcionaría de maravilla!

Dampé

Necesito algo que me ayude a imaginarme al autómata lanzándose por los aires de forma impresionante.

Dampé

Me vendría bien tener como referencia algún ser que escupa fuego por detrás y luego ataque hacia delante.

Estaba pensando en uno de esos monstruos gelatinosos de ojitos adorables. ¡Funcionaría de maravilla!

Necesito un objeto que emita una bonita melodía para darle al autómata el poder de la música.

Por cierto, creo que por el rancho de Hyrule quizá haya algo así.

Más textos