Hamakko-Küste
Zu Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland für Nintendo DS.
100 Texte aus Rosy Rupeeland. Sätze derselben Figur hintereinander stehen unter einer Überschrift.
Ich bin der Meister dieser Nichtsnutze.
Sie haben Ihnen wohl einiges zu verdanken.
He! Ihr da!
Ich weiß alles!
Die Brücken habt ihr nicht selbst repariert, sondern mit Hilfe dieses Herren, richtig?!?
Kann jemand so doof sein?!?
Meine Geheimtechnik werde ich keinen von euch lehren!
Die bringe ich diesem Herrn bei!
Was? Wie?
Ruhe da!
Vergebt ihnen, grüner Herr! Und als Zeichen der Reue nehmt dies hier an!
Gebt ihm sein Geld zurück, das ihr euch von ihm für die Reparatur ergaunert habt.
Und vergesst nicht, ihm etwas mehr zu geben! Als Strafe für euch!
Was wollt ihr denn mit "Papa"? Ich bin immer noch euer Meister!!!
Holen Sie sich von den Kerlen zurück, was Sie kriegen können!
Ich werde noch mal versuchen, aus diesen Kerlen richtige Zimmermänner zu machen.
Tut mir Leid für die Umstände.
Was? Wie? Papa... Alles, nur das nicht...!
Papa, das überleg dir doch noch mal gut...
Papa, das kann doch nicht...
Oha, dicke Luft... Der ist sauer...
Das gibt bestimmt wieder eine Abreibung...
Oweia, muss höllisch aufpassen...
Ich werde in mich gehen...
So so...
Entschuldigung...
So so...
Tut mir wirklich Leid...
So so...
Wie ich hier so angle, trieb eine Leere Flasche an mir vorbei.
Außerdem streunt in dieser Gegend ein Kind herum.
Wenn ich hier so angle, fange ich nichts als Algen.
So ein paar Edelsteine angeln, das wär's doch.
Duke
Einen wunderschönen guten Tag. Ich heiße Duke . Freut mich!
Ich ziehe herum und repariere kaputte Brücken.
Es besteht Einsturzgefahr, so dass man sie im Moment nicht passieren kann.
Wenn Sie die Brücke bald repariert sehen wollen, können Sie die Arbeiten unterstützen.
Das nutzt Ihnen bestimmt auch eine Menge.
Oh! Hallo!
Lange nicht gesehen! Wie geht's denn so?
Auf der anderen Seite dieser Brücke ist die Nahebene.
Also könnten Sie, wenn es eine Brücke gäbe, darüber in die Stadt laufen.
Wie steht's? So eine Brücke wäre doch eine feine Sache, oder?
Dann sollten wir uns gleich mal über die Reparatur der Brücke unterhalten.
Hallo! Ich bin hier, um diese Brücke zu reparieren.
Haben Sie dieses Mal ein paar mehr Rubine mit?
Dank Ihnen ist die Brücke wieder in Ordnung.
Jetzt kann man von hier in die Stadt zurücklaufen.
Haben Sie einen Moment? Ich möchte kurz mit Ihnen reden.
Ich repariere die Brücken in dieser Gegend, um danach meinen Meister zu treffen.
Ich muss unbedingt als Erster alle Brücken reparieren und meinen Meister treffen.
Danke, dass Sie mich bei den Reparaturen unterstützt haben.
Ich gehe jetzt meinen Meister suchen. Vielleicht treffen wir uns ja irgendwo wieder! Adieu.
Ich gehe, um die nächste Brücke zu reparieren. Alles Gute für Sie!
Sie haben ja nicht einen müden Rubin bezahlt!
Dabei wollte ich gerade so richtig loslegen.
Für diesen Betrag lässt sich die Brücke nicht vollständig reparieren.
Aber ich mache so weit, wie ich mit den Rubinen komme!
Wenn Sie noch ein paar Rubine für mich haben, könnte ich fertig werden.
Wenn ich noch mal so viel an Rubinen bekomme, dann sollte es wohl reichen.
Wenn ich nicht mehr als das letzte Mal bekomme, werde ich wieder nicht fertig!
Kommen Sie bitte wieder, wenn Sie wieder Rubine haben. Ich werde hier warten.
Ich baue diese Brücke weiter!
Das übernehme ich!
Was sagst du da?!? ICH mache das!
Sie wünschen?
Oh, hallo!
Ah, ähm... Das Meer ist hier aber groß, hahaha...
Wie? Die hier? Die lag hier herum, wirklich... ...diese Leere Flasche.
So etwas wirft man doch nicht weg. Wird nichts? Kann nicht schlafen?
Wie? Nichts, gar nichts!
Ist es also doch eine Leere Flasche. Ich brauche sie nicht. Hier, für Sie! Hahaha.
In der Leeren Flasche ist ein Brief.
Wenn das so weitergeht, sind wir verloren. Nachts kann ich nicht schlafen.
Schwachmatikus! Du könntest Hilfe für deine Abenteuer brauchen! Näheres dort!
Unsere Leibwächter beschützen Sie. Immer hier geradeaus!
Hier geht es zum Leibwächter-Saloon. Wir erwarten Sie!
Warte!
...Es gibt da bestimmte Umstände, die nicht erlauben, dass ich hier weitergehe.
Es gehört sich zwar nicht, aber wenn du unbedingt hier weitergehen möchtest...
Damit endet der Vertrag. Bist du damit einverstanden?
Tja, dann... Alles Gute!
...Tut mir Leid.
Das gibt's doch nicht! Du weißt, dass ich ein davongelaufener Ninja bin, und kommst hierher?
Gehst du hier weiter, müssen wir uns trennen.
Du bist schon ein komischer Kerl! Also dann, tut mir Leid.
Hmm! Wenn das so ist, lass uns zurückgehen.
Ah, das geht nicht! In den Saloon kann ich nicht zurück.
Soll ich gehen? Die Rubine gebe ich natürlich nicht zurück.
Dann verlasse ich dich. Tschüss!
Gut, gut. Dann lass uns zurückkehren!
Oh, ein Kunde... Wie steht es? Möchtest du einmal hineinschauen?
Wäre es nicht beruhigend, einen Freund zu haben, der dir immer beisteht?
Wir stellen dir gerne einen vor in unserem "Leibwächter-Saloon"!
Näheres hinten rechts!
Pass auf! Du musst mit deinem Herzen hören, was der Fels zu sagen hat.
Diesem rissigen Fels ist bange vor dem Tag, an dem er zu Staub zerfallen wird.
Aber hab keine Angst, Fels! Auf diesem Kontinent gibt es Nichts und Niemanden, der
dich zerstören könnte.
Der Leibwächter muss aber gehen! Ist das okay?
Dieser Leibwächter muss dann gehen. Ist das recht?
Wenn du mich engagierst, müsst ihr euch trennen.
Ist das okay?
Äußere dich!
Wie ist es dir gelungen, meine Technik zu durchschauen?
He, du! Heraus mit der Sprache!
Hab was gefunden, gefunden! Und was ich finde, das gehört mir auch.
50 Rubine macht das.
Bezahlen?
Für Sie!
Das reicht doch gar nicht!
Da finde ich einmal etwas, und dann...!
(Huch! Der lebt ja immer noch...)
Und weiter geht es mit dem nächsten Training!
Du hast es tatsächlich geschafft, lebend bis hierher zu kommen.
Als ich dich das letzte Mal gesehen habe, wie du da herumgelaufen bist...
...hast du nicht sonderlich stark ausgesehen. Der ist bestimmt schon hinüber, dachte ich.
Du scheinst aber doch mehr Kampfgeist zu haben, als ich dachte.
Aber es gibt noch einige Tricks beim Kämpfen, die du noch nicht kennst.
Wenn die Beinarbeit stimmt, kannst du viel mehr erreichen, als bei normaler Kampfweise.
Soll ich dir das mit der Beinarbeit mal zeigen?
He! Du da!
Wo hast du dich die ganze Zeit herumgetrieben?
Letztens bist du einfach abgehauen, obwohl wir noch gar nicht fertig waren.
Als Erwachsener sollte man etwas durchziehen, was man einmal angefangen hat.
Und, wie steht's? Klappt das mit der Beinarbeit beim Kämpfen?
... ... ...Du siehst ganz so aus, als hättest du alles wieder vergessen!
Na, so was.
Ich dachte, du wärst schon längst tot. Du schlägst dich aber recht tapfer!
Weißt du noch, was ich dir das letzte Mal beigebracht habe?
Beinarbeit! Die Beinarbeit beim Kämpfen!
... ... ... Hmm. Du hast dir rein gar nichts gemerkt, oder?
Davor war das ja nur Spielzeug. Jetzt kommen mal richtige Monster!
Tja, dann mache ich mal mit dem nächsten Training weiter!
...Aha. Na ja, auch gut.
Wenn du kämpfst, hinterlassen die Monster ja Fleisch und Knochen, nicht wahr?
...Du weißt, dass deren Menge von der Art zu kämpfen abhängt?
Die Art, wie du kämpfst... Hörst du überhaupt zu?!? Das hier ist sehr wichtig!
Wichtig ist auch, möglichst viele Monster in den Kampfstaub hineinzuziehen!
Und hier kommt wieder die Beinarbeit ins Spiel. Die ist dabei wichtig.
Dein Körper muss das im Schlaf beherrschen.
Wir fangen zur Wiederholung erstmal mit einem an. Okay? Los geht's!
...Und?
Wenn du nur mit einem Monster kämpfst, kommt immer nur ein Item dabei heraus!
Okay, die nächste Übung wartet! Komm mal hierher!
Ich lasse nun fünf los. Versuche, alle gleichzeitig mit in den Kampf hineinzuziehen!
Fertig? Na dann, los geht's!
Gut, und jetzt kommt das wirklich Wichtige!
Jetzt versuch mal alle fünf Monster auf einmal mit in den Kampf hineinzuziehen.
Ein Monster nach dem anderen hineinzuziehen, das bringt auch nichts.
Du musst dann angreifen, wenn die fünf Monster nah beieinander sind.
Bist du bereit? Erwische alle fünf gleichzeitig!
Kämpfe mit möglichst vielen auf einmal!
Ja! Genau! So wird das gemacht!
Du siehst: Wenn du mit vielen gleichzeitig kämpfst, bekommst du viel mehr Items und Rubine.
Ich glaube, du hast begriffen: Man braucht Tricks, um gegen alle zeitgleich zu kämpfen.
Vergiss nicht, dass dein Leibwächter geübter im Kämpfen ist als du!
Wenn ihr als Team kämpft, klappt es viel besser.
Ich glaube, du hast schon begriffen, dass man Tricks braucht, um alle zu bekommen.
Wenn du allein kämpfst, musst du einfach nur drauflosgehen. Das tut aber weh.
Du solltest dich bald auf die Suche nach einem Partner fürs Kämpfen machen.
Je mehr Monster du mit hineinziehst, desto größeren Schaden nimmst du.
Aber dafür gibt es auch mehr Items .
Du solltest also nicht einfach draufloskämpfen, ohne vorher nachzudenken!
Das war alles, was ich dir sagen wollte.
Ich muss langsam los.
Viel Glück! Na dann, tschüss.
Tingle hat wieder einen Kniff fürs Kämpfen gelernt!
Setz auch mal deinen Grips ein! Du solltest nicht einfach drauflosprügeln.
Ihr seid jetzt doch zu zweit. Ihr solltet euch die Arbeit aufteilen.
Du könntest etwa die Monster in den Kampfstaub deines Partners führen.
Und wenn du die Monster nicht in EINE Staubwolke mit hineinziehst , bringt es nichts.
Achtet darauf, dass ihr als Team kämpft, nicht jeder für sich.
Hast du eigentlich schon mal genau hingeschaut, wie die Monster sich bewegen?
Da wäre zunächst: Erst dann angreifen, wenn die Monster eine Gruppe bilden!
Und es bringt nicht viel, wenn du die Monster nicht in eine Staubwolke bringst .
Also noch einmal. Mach alle Monster fertig!
Und noch einmal.
Ich hab dir doch gesagt, dass du die restlichen Monster noch fertig machen sollst, oder?
Machen Ihnen die Angriffe der Monster zu schaffen? Dann gleich hier entlang!
GEFAHR!!!
Wenn Sie ein felsähnliches Monster sehen, nähern Sie sich ihm keinesfalls!
Hier allein kämpfen zu wollen, käme Selbstmord gleich!