Schatz-Kap
Zu Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland für Nintendo DS.
69 Texte aus Rosy Rupeeland. Sätze derselben Figur hintereinander stehen unter einer Überschrift.
Arme Schlucker hinfort! Dickere Geldbeutel bitte hier entlang.
Passen Sie am Rand auf, dass Sie nicht ins Wasser fallen.
Sie ertrinken sonst.
Ich hab das hier gefunden! Macht … Rubine!
Oh! Hallo!
Lange nicht gesehen! Wie geht's denn so?
Fantastisch, wie heute die Sonne scheint.
An so einem Tag bekomme ich richtig Lust, die Brücke zu reparieren.
Dann wollen wir doch gleich mal über die Reparatur der Brücke reden.
Prima! Dank Ihnen ist die Brücke wieder passierbar.
Sie sind ein wirklich guter Mensch, weil Sie die Reparatur unterstützt haben.
Ich werde die nächste Brücke reparieren gehen. Alles Gute!
Sie haben ja nicht einen müden Rubin bezahlt!
Dabei wollte ich gerade so richtig loslegen.
Aah!... E-ein H-H-Hund!!!
Komm nicht näher! Dich nehme ich garantiert nicht mit ins Boot!
Und wenn es mich mein Leben kostet... Du kommst mir nicht zum Versteck!
Hey! Hallo! Willst du ans andere Ufer?
Die anderen sind schon alle an Bord und in See gestochen!
Da ist fast niemand mehr. Willst du trotzdem rüber?
Na, dann! Steig ein!
Hm? Was? Hast du es dir anders überlegt?
Was ist? Möchtest du zurück auf die Insel?
Das ist aber ein umständlicher Kerl! Jetzt steig schon ein!
Mist! Was gibt's denn?
Futter für die Haie! Hast du verstanden?
Vor einem Skelett, das nicht viel mehr als Kalzium ist, hast du keine Angst, sagst du?
Treib es nicht zu weit!
Wir sind ja nicht deine Schoßhündchen!
Futter für die Haie! Hast du verstanden?
Wir sind Piraten, die fast gar keine Feinde haben.
Da kannst du Waffen haben so viele du willst.
Wir haben eine große, Feuer speiende Kanone!
Du willst zum Skelett und somit einer von uns werden?
Mit dir wird das nichts, das schaffst du nicht!
...Aah!
Huaaaaaaaah!
Maat!
Wir haben angelegt!
Jawohl!
Dann geh ich mal kurz!
Ich melde...!
Ein langweiliger Typ an Steuerbord.
Er starrt die ganze Zeit hierher.
Sollen wir zur Sicherheit eine Wache aufstellen?
H-h-he da!
Keinen Schritt weiter!
Du wirst dich ja wohl nicht mit den fast unbesiegbaren Grobianen anlegen wollen?
Dann wirst du, ehe du dich versiehst, zu Haifutter!
Wenn wir uns da verstanden haben, dann tritt zurück!
In Ordnung. Checkt die Gegend!
Es wird doch wohl keiner so dumm sein, bei einem Piraten- schiff an Bord zu gehen!
...Macht, was ihr wollt!
He! Was hast du?
Hm? Richtig, richtig.
Du hast Bombenfrüchte gefunden.
Allerdings passt das im Moment nicht gut.
Der Hund. Der Hund da. Du hast doch als Leibwächter einen Hund mitgebracht.
Tut mir Leid, aber komm ein anderes Mal wieder.
Hm? Ach so, ach so.
Du hast Bombenfrüchte gefunden.
Warte hier. Ich rufe ihn.
Hallo! Du hast also die Zutat gefunden!
Hier hast du das Rezept!
Mit den Zutaten des Rezeptes kannst du eine Bombe herstellen.
Damit kannst du rissige Steine und Wände zerstören.
Bomben helfen auch bei Monstern.
Ich hoffe, das Rezept hilft dir bei deinen Abenteuern!
Ich hoffe, dieses Rezept hilft dir bei deinen Abenteuern!
Ist recht. Ich richte dem Maat deinen Gruß aus.
Du schaffst das schon!
Denkst du noch an die Bombenfrüchte? Findest du welche, bring sie her!
Der Professor gibt dir dann dafür wohl ein Rezept.
Das ist also der angeheuerte Kaufmann!
Ein etwas schräger Typ, aber vom Handeln versteht er etwas.
Sprich ihn an, wenn du was brauchst!
Es kommt mir so vor, als sei es eine Ewigkeit her, dass
du uns getroffen hast...
Und du hattest nicht die Bohne Angst.
Normalerweise geraten die Leute immer in Panik, wenn sie uns sehen. "Zombie!" He he.
Ach so. Hahaha, verstehe!
"Man soll niemanden nach seinem Äußeren beurteilen!"
Du musst das besonders gut verstehen!
Setzt du die neue Okarina auch ein?
Wenn du sie in der Nähe einer vergrabenen Schatztruhe spielst, reagiert sie.
Das gilt natürlich nur für die Schatztruhen, die wir selbst vergraben haben.
Was? Du hättest gerne, dass das für alle Schatztruhen so funktioniert?
Hahaha. Dann hätten wir die Okarina schon selbst auf diese Weise genutzt.
Was ich wieder alles um die Ohren habe, unglaublich!
Wir sind zwar lebende Leichen, aber
unverletzlich sind wir deshalb nicht.
Hach, manchmal beneide ich dich richtig.
Während man lebt, kann man nämlich eine ganze Menge von den Toten lernen.
Eine bessere Lektion gibt es gar nicht.
Hahaha, Unsinn! Ich bin ja auch kein besonders ernstzunehmender Toter!
Ich habe dir doch von dem Leibwächter erzählt, den ich engagiert hatte!
Ich hatte ihn in eine Ruine geschickt, die mitten in einem Sumpf ist.
Aber meinst du, der ist wiedergekommen? Nicht die Spur!
Natürlich kann ich jetzt auch keinen Rückzieher machen.
Ich habe nur so eine blöde Vorahnung...
Na ja, warten wir es erstmal ab.
Hallo!
Wir haben mal einen Leibwächter engagiert.
Ich habe ihm vor kurzem etwas aufgetragen und ihn losgeschickt.
So richtig vertrauen tue ich ihm noch nicht, aber mal sehen, was er zurückbringt...
Dann greifen wir vielleicht auch mal wieder jemanden an.
Grüß dich!
Ich bin's. Ich! Okay, damit kannst du wohl nicht viel anfangen.
Was denn? Du hast einen Hund als Leibwächter mit?
Kein Problem! Ein paar von uns haben noch Angst, ich aber nicht.
Aber mal was anderes. Der Maat.
Es scheint, er habe gerade ziemlich viel zu tun.
Uns hat mal seit langer Zeit wieder jemand besucht.
Ein grüner Dicker, der so komisch redet. Kennst du den?
Genau, ein Leibwächter. Er sieht ziemlich kräftig aus.
Aber ich traue ihm nicht so recht.
Na ja, der Maat mag ja etwas schräge Typen...
Grüß dich!
Ich bin's. Ich! Okay, damit kannst du wohl nicht viel anfangen.
Der Maat hat im Moment alle Hände voll zu tun.
Ein seltener Gast ist zu Besuch gekommen...
Ein grüner Dicker, der so komisch redet. Kennst du den?
Ja, genau, ein Leibwächter. Er sah recht kräftig aus.
Ich vertraue ihm nicht so ganz.
Aber der Maat mag ja etwas schräge Typen...
Recht überlegt, ist es eine schlaue Sache,
sich einen Leibwächter anzuheuern.
Neulich kam so ein komischer Dicker, um sich anzubieten.
Ich denke, ich werde ihn mal engagieren.
Nach diesem Ereignis ist der Kapitän ziemlich still geworden.
Na ja, kein Wunder. Seitdem ist er in seine Einzelteile zerfallen.
So was lässt sich normaler- weise mit Knochenleim und Draht wieder hinbiegen,
aber er lässt niemanden an sich heran.
Sieht dem Kapitän eigentlich nicht ähnlich. Und er macht Geräusche wie ein Monster.
Na ja, ich hab es erst mal auf sich beruhen lassen.
Du bist mir schon ein komischer Kerl!
In meinem Job sehe ich viele Menschen. Ich weiß, wovon ich spreche.
Du hast...
Hahahaha. Oh, entschuldige!
Nein, nichts, nichts. Du hast ein lustiges Gesicht!
Du kommst bestimmt noch mal ganz groß raus!
Hm?
Du da! Weißt du, was Spezialitäten sind?
Ich weiß es. Jawohl.
Da gibt es doch verschiedene Zutaten und Gewürze und so an den einzelnen Orten.
Merk dir das, so was gibt es!
Will sagen: Wenn du so etwas findest, dann kaufe ich es dir ab!
Ähm, was wollt ich gleich...
Richtig. Es geht um eine neue Spezialität, die du für mich hast, oder?
Das ist die letzte Leere Flasche. Hier, für dich!
Und bring mir wieder etwas Nettes!
Bring mir noch mehr Spezialitäten!
Das Dingsbums... Na...
Ähm, das...
Genau! Du hast es geschafft!
Nein, Quatsch, das... Du hast alle Spezialitäten beisammen!
Sehr gut. Das hast du sehr gut gemacht.
Ich gebe dir das hier. Ich weiß nicht, was es ist, aber es ist sicher etwas Gutes!
Wenn alle Spezialitäten beisammen sind...
Die sind was Feines.
Uaaaaaaaah!
Schnell! Komm schnell zum Landungssteg des Dumpf-Sumpfes!
Da scheint irgendetwas vorgefallen zu sein.
Ah, richtig! Hatte ich dir das vom Professor ausgerichtet?
Wie man die Bomben herstellt:
2 Bombenfrüchte, 2 Gelatine und 2 Spreng-Krallen
...sagt er.
Hast du von ihm schon das Rezept bekommen?
Ich weiß zwar nicht, was los ist, mach dich aber auf etwas gefasst!
Du kannst das Schiff im Moment nicht rufen.
Der Maat hat einen Leibwächter angeheuert, der nicht zurückkommt...
Und jetzt suchen alle diesen Leibwächter...
Ah, ich soll dir etwas vom Professor ausrichten!
Wie man die Bomben herstellt:
2 Bombenfrüchte, 2 Gelatine und 2 Spreng-Krallen
...sagt er.
Hast du von ihm schon das Rezept bekommen?
Er macht sich jedenfalls große Sorgen.
D-d-da ist ein H-Hund!
Aah, wart mal kurz!
In dem Durcheinander bei der Erkundung für die Piraten
habe ich mir doch einfach den Schatz angeeignet.
Wenn ich jetzt am Landungssteg auf die Piraten treffe, bekomme ich Ärger.
Gehst du hier weiter, gehst du allein. Ist das in Ordnung?
Also dann. Mach's gut!
Tut mir Leid. Gehen wir also zurück.
Journalist
Kaum auf dem Schatz-Kap angekommen, begann ich mit meiner Recherche.
Ich wollte einen Artikel über das Piratenversteck schreiben.
Da griff mich ein glatzköpfiger Schädel an. Er sah aus wie der Tod persönlich.
Hier reißt meine Erinnerung ab. Ich wurde nämlich ohnmächtig.
Ich konnte mich nur noch an Einfachen Saft in dem Café in der Stadt erinnern.
Den wollte ich trinken, ja, sogar darin baden...!
Ich erwachte. Neben mir stand ein mir unbekannter Mann in einem grünen Trikotanzug.
Ich lag wohl mit meiner Vermutung richtig, dass er mir geholfen hatte.
Das Schatz-Kap ist ein gefähr- licher Ort. Ich beschloss, meine Recherche hier abzubrechen.
Leb wohl, Schatz-Kap! Lebt wohl, ihr Piraten! Ich ging zurück in die Stadt!
Ich spürte am ganzen Körper starke Schmerzen. Als ob eine Bombe neben mir explodierte.
Da spürte ich eine Flüssigkeit auf meinem Körper. Das war aber nicht das Verlangte.
Noch weiter zurück! Noch weiter zurück!
Da war dieser... Hund...
Knochen... Das ist das, was Hunde lieben...