König Zora in Oracle of Ages GBC

D-Diese Schmer- zen! Das ist mein Ende... Welche Tragödie, dass die könig- liche Familie innerhalb einer Generation aus- gelöscht sein könnte... Diese grausamen Schmerzen...

Gibst du ihm die Magieflasche? Ja Nein

Das ist eine Magieflasche? Hmm... Das ist mir nicht geheuer! Doch wenn ich sterben muss, kann es kaum noch schaden!

GLUCK-GLUCK... Aah!

Pfui! Schmeckt zum Kotzen! Doch es wirkt! Das blaue Blut ist gerettet! Wer bist du? Nun, vielen Dank, ! Das verschmutzte Wasser, das von Osten herströmt, muss mich krank gemacht haben. Ich werde dich nie vergessen! Was ist dein Anliegen, ? Wie? Ein großer Fisch? Du meinst wohl... Jabu-Jabu? Doch Jabu-Jabu ist der Behüter von uns Zoras! Ihn als Fisch zu bezeichnen, ist beleidigend! Hüte deine Zunge!

Seit kurzem strömt unreines Wasser von Osten herbei. Möglich, dass ich davon krank wurde. Jedenfalls werde ich deine Hilfe nie vergessen!

Sogar eine reine See hast du uns zurückgegeben! Ein weiteres Mal gilt dir mein Dank! Wie bitte? Du möchtest den Bauch Jabu-Jabus betreten? Gerne würde ich dir die Erlaubnis geben, jedoch ist Jabu-Jabu noch sehr jung. Er ist zu klein, als dass man ihn betreten könnte. Besser, du ver- gisst dieses Vorhaben!

! Der Retter der Zora-See! Ich danke dir im Namen aller Zoras!

Großer Heiler! Was ist dein Begehr? Du möchtest den Bauch Jabu-Jabus betreten? Es er- fordert meine Zustimmung, um Jabu-Jabu zu betreten! Ich kann nicht jedem gestatten, unse- ren Behüter aufzusuchen. Übrigens hat das dreckige Meeres- wasser Jabu-Jabu fast umgebracht! Wenn du festen Willens bist, dann erlöse uns irgendwie von der Verseuchung und rette Jabu- Jabu. Nimmst du diese Aufgabe an? Ja Nein

Übrigens hat das dreckige Meeres- wasser Jabu-Jabu fast umgebracht! Wenn du festen Willens bist, dann erlöse uns irgendwie von der Verseuchung und rette Jabu- Jabu. Nimmst du diese Aufgabe an? Ja Nein

Wenn das so ist... Dann kommt wohl jede Hilfe zu spät.

Sehr gut! Dann nimm dies!

Es ist der Schlüssel zur Bücherei der Brilleninsel im Osten. Diese Bücherei stammt aus der Antike. Es ist daher ungewiss, ob der Schlüssel noch funktioniert. Doch vielleicht findest du die Ursache der Ver- unreinigung. Ich glaube daran, dass du Jabu- Jabu rettest.

Dank dir ist das Meereswasser wieder rein und Jabu-Jabu ist genesen. Alles ist in Ordnung! Auf mein Wort ist Verlass. Ich ernenne dich zum Held der Zora und gestatte dir somit, Jabu-Jabu aufzusuchen. Du darfst nun Jabu-Jabu sehen!

Du darfst nun Jabu-Jabu sehen!

Du bist jener Held, der die Zora-See rette- te. Im Namen aller Zoras danke ich dir.

König Zora hat keinen Thron- folger. Wenn die Krankheit voran- schreitet und er dahinscheidet, verlieren wir Zoras unseren letzten König.

Dank dir geht es König Zora viel besser! Das Adelsgeschlecht ist gerettet!

Du willst den Bauch Jabu-Jabus betreten?!? Aber Jabu-Jabu ist noch ein Baby! Er kann dich gar nicht aufnehmen!

Die Treppe führt zum Thronsaal! Der König ist sehr krank! Wenn du ihn unbedingt sehen musst, dann mach es bitte kurz!

Die Treppe führt zum Thronsaal! Benimm dich or- dentlich, wenn du zum König sprichst.

Unser Herrscher, König Zora, wurde plötzlich krank... Wir haben alles versucht, aber sein Zustand verbessert sich einfach nicht.

! Dies ist König Zoras Palast!

Das Antlitz Kö- nig Zoras ist von Schmerz er- füllt!

Hab vielen Dank für die viele Hilfe! Du hast König Zora seine Lebenskraft zurückgegeben!

Die Zora-See ist wieder kristall- klar! Auch dies haben wir dir zu verdanken, !

Dieses besondere Heilmittel, die so genannte Ma- gieflasche, wür- de König Zora vielleicht gene- sen lassen. Doch wo findet sich ein Magier, der ein derartiges Fläschchen her- stellen kann?

Schön, schön, !

Schön, schön, !

Schön, schön, !

Schön, schön, !

Schön, schön, !

Einst war dies der Thronpalast unseres Herr- schers, König Zora. Doch dann erkrankte der König schwer. Seit dieser Zeit leben wir ohne einen König. Zu seinen Leb- zeiten hütete der König... ...den Schlüssel zur Bücherei der Brilleninsel. Doch nun ist er unauffindbar!

Der König hütet seit jeher den Schlüssel zur Bücherei der Brilleninsel, die östlich von hier liegt.

König Zora wird nur einem wahren Helden erlauben, Jabu-Jabus Bauch zu betreten.

Hast du schon diese "Essenz" gefunden? Von einem von König Zora ernannten Helden erwartet man so etwas.

Die Treppe führt zum Thronsaal! Achte auf deine Manieren, wenn du dem König entgegentrittst!

Willkommen, Rei- sender! Dies ist der Palast des großen König Zora!

Schön, schön! ! Dies ist König Zoras Palast.

Unser Herrscher, König Zora, thront hier! Gib Acht, nicht unhöflich zu sein!

Der König ist verständnisvoll. Du kannst ganz offen zu ihm sprechen!

Dank dir sind unsere Gewässer wieder sauber. Der König ist sehr erfreut!

Dank dir sind unsere Gewässer wieder sauber. Der König ist sehr erfreut!

Dank dir sind unsere Gewässer wieder sauber. Der König ist sehr erfreut!

Dank dir sind unsere Gewässer wieder sauber. Der König ist sehr erfreut!

Dank dir sind unsere Gewässer wieder sauber. Der König ist sehr erfreut!

Dank dir sind unsere Gewässer wieder sauber. Der König ist sehr erfreut!

Dank dir sind unsere Gewässer wieder sauber. Der König ist sehr erfreut!

Du hast viel für uns geleistet! Unsere See ist wieder rein und alles ist gut! Ich gebe dir unser Symbol des Heldentums, die Zora-Schuppe!

Die See jenseits von hier hat bisher jeden verschluckt, der sich hineinwagt: das Meer des Sturms! Ich kann einem Kind wie dir keinen Zu- tritt gewähren!

Die Schuppe der Zora? Dann bist du ! Ich gewähre dir den Zugang! Ich weiß nicht, was dich erwartet und ich frage nicht nach deinen Motiven. Lebe wohl!

Ich untersuche die Ursprünge der Verunreini- gung der See. Es scheint, als wäre sie vor Jahrhunderten binnen kurzer Zeit verseucht worden. Doch das ist alles, was ich herausfinde!

Ich werde meine Studien hier fortsetzen, um der Gemeinschaft der Zora einen großen Dienst zu erweisen.

Kann ich dir weiterhelfen, große Nixe? Ja Nein

Ich verstehe...

Oh! Ein Geheim- nis des Zoras, den ich nach Holodrum sandte, um uns neue Meeresgründe zu suchen! Das hast du gut gemacht! Dankeschön! Als Belohung... Ja! Übergib mir dein Schwert! Lass es mich schärfen!

Willst du mich verschaukeln?

Ich verrate dir das Geheimnis, wie dein Schwert auch in Holodrum geschärft wird! Komm erneut vor- bei, falls du mein Geheimnis vergisst!

Ich verrate dir das Geheimnis, wie dein Schwert auch in Holodrum geschärft wird! Komm erneut vor- bei, falls du mein Geheimnis vergisst!

Ich verrate dir das Geheimnis, wie dein Schwert auch in Holodrum geschärft wird! Komm erneut vor- bei, falls du mein Geheimnis vergisst!

Ich verrate dir das Geheimnis, wie dein Schwert auch in Holodrum geschärft wird! Komm erneut vor- bei, falls du mein Geheimnis vergisst!

Ich verrate dir das Geheimnis, wie dein Schwert auch in Holodrum geschärft wird! Komm erneut vor- bei, falls du mein Geheimnis vergisst!

Ich verrate dir das Geheimnis, wie dein Schwert auch in Holodrum geschärft wird! Komm erneut vor- bei, falls du mein Geheimnis vergisst!

Ich verrate dir das Geheimnis, wie dein Schwert auch in Holodrum geschärft wird! Komm erneut vor- bei, falls du mein Geheimnis vergisst!

Die See ist so dreckig! HÜSTEL, HÜSTEL! Man kann nicht mehr in Ruhe schwimmen!

Oh ja! Die See ist sauber! Ich kann wieder in aller Ruhe schwimmen!

Gib Acht, nicht unhöflich zu werden!

Die See ist wie- der in Ordnung! König Zora geht es ebenfalls besser! Einfach wunderbar!

Glaub ja nicht, wir edlen Zoras der See seien so wie diese gewöhnlichen Fluss-Zoras!

Du bist hier fehl am Platz, wenn du dich über Angriffe der Fluss-Zora aufregen willst!

Eine große Bü- cherei liegt östlich von König Zoras Palast.

König Zoras Palast liegt oberhalb von hier.

Die See ist kristallklar! König Zora wird erfreut sein!

Jabu-Jabu resi- diert weiter oberhalb. Man sagt, ein weites Labyrinth sei in seinem Bauch.

In Jabu-Jabus Nähe sollte man vorsichtig sein! Es kann sein, dass er jemanden verschluckt.

Gibt es denn niemanden, der das Zora-Symbol des Heldentums verdient? Das Symbol, eine Zora-Schuppe, ist ein mächti- ger Talisman des Meeres...

! Held der Zoras!

Es kommt selten vor, dass uns Meerjungfrauen besuchen! Dies ist Zora-Dorf!

Willkommen, hüb- sche Nixe! Dies ist Zora-Dorf!