Website und Recherche von 101Leafy.
Start › Spieltexte › Bank 4A: Stadt Hyrule

Bank 4A: Stadt Hyrule

Zu The Legend of Zelda: The Minish Cap für den Game Boy Advance (GBA).

  1. Stadt-Minish, Bücherei-Minish

    He! Na so was, na so was, na so was!
    Die Bücher wurden verliehen!
    Und nun kommen wir nicht mehr
    zurück zu Lexta, dem Ältesten!
    Ob der Älteste allein klarkommt?
    Oje, ich sorge mich so sehr...
    Die Bibliothekarin müsste eigentlich
    wissen, wer die Bücher hat.
    Wir Minish sind da vollkommen hilflos!

  2. Stadt-Minish, Bücherei-Minish

    He! Na, so was!
    Die Bücher sind alle wieder da!
    Das ist ja formidabel! Jetzt können
    wir wieder zu Lexta gehen!
    Wie? Du hast die Bücher
    wieder hergebracht? Danke!

  3. Als Zeichen meines Dankes
    schenke ich dir das hier!

  4. Stadt-Minish, Bücherei-Minish

    Ich gehe auch wieder
    zu Lexta, dem Ältesten!
    Man kann nämlich an den
    Buchrücken hinaufklettern.

  5. Vielen Dank für deine Hilfe!

  6. Stadt-Minish, Bücherei-Minish

    Die berühmten Zwei!
    Gehst du zu Lexta und Studius?
    Lextas Abenteuergeschichten
    sind richtig spannend!
    Wenn du die beiden besuchen willst,
    klettere den rauen Buchrücken hinauf!

  7. Stadt-Minish, Bücherei-Minish

    Die Bücher, auf denen man hochklettern
    könnte, sind alle verliehen!
    So kannst du Lextas Abenteuer-
    geschichten nicht hören! Schade!

  8. Magnus, Maximus, Maximilian, Maxissimus, Stadt-Minish, Bücherei-Minish Stadt Hyrule

    Schön, dass die Bücher alle wieder
    da sind! ♪

  9. Stadt-Minish, Bücherei-Minish

    Ich bin Lextas Schüler. Mein Name
    ist Programm! Ich heiße Studius.
    Lextas Abenteuergeschichten...

    ...sind die besten!!!
    Ja, absolut!
    Ich bin ein Minish und denke auch so,
    deshalb mag ich mutige Männer!

  10. Stadt-Minish, Bücherei-Minish

    Oh! Du hast dieses wunderbare
    Werkzeug von Lexta bekommen?
    Ich beneide dich!
    Ich kann mich nicht so gut bewegen...
    Wenn du wie Lexta zu Abenteuern
    aufbrichst, musst du auch sein wie er.
    Standhaft! Mutig! Feurig!
    Genau so.

  11. Lexta

    Hohohoho!
    Was willst du denn von mir?
    Nein! Erst will ich mich vorstellen!
    Hohohohooo!
    Hüstel! Räusper!

    Ich heiße Lexta!
    Mein Alter... habe ich vergessen!
    Als junger Mann habe ich große
    Abenteuer bestanden!
    Jetzt unterrichte ich meinen Schüler
    und verbringe so meinen Lebensabend.

  12. Lexta

    Ich war überall als Lexta,
    der Schatzsucher, bekannt!

  13. Lexta

    Hohoho! Oh?!
    Besuch? Eine seltene Ehre!
    Studius ist schon eine Weile weg
    und ich bin so einsam! Oje.
    ...Was führt dich zu mir?

    Hoho? Der Tempel des Tropfens?

    Du willst also dort hingehen?
    Gut! Ein selten mutiger Mensch!
    Stell dich zum Kleeblatt dort hinten!

  14. Hm?
    Was denn, was denn?!
    Ich soll dir schnell erzählen, wie man
    zum Tempel des Tropfens kommt?

  15. Immer mit der Ruhe!
    Stell dich erstmal dahin!

  16. Hohohooo!!!
    Öffne dich, Wunderklappe!

  17. Hohohohoho! Gut gefallen!
    Also... Ich bin gespannt,
    ob es dir mit meinem Trick gelingt,
    an das Werkzeug zu kommen!

  18. Lexta

    Alle Achtung! Du erinnerst mich an
    mich selbst, als ich noch jung war!