Website und Recherche von 101Leafy.
Start › Spieltexte › Bank 3F: Hochebene von Beele

Bank 3F: Hochebene von Beele

Zu The Legend of Zelda: The Minish Cap für den Game Boy Advance (GBA).

  1. Als ich in deinem Alter war, nahm ich
    oft am Schwertkampf-Turnier teil.
    Ich besiegte die Gegner reihenweise.
    Sie hatten keine Chance!
    Damals gewann ich viele
    Glücksfragmente.
    Ich wäre nicht abgeneigt,
    mit dir Fragmente zu vereinen.

  2. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Grüne Mütze, grünes Outfit...
    Bist du... vielleicht eine Fee?
    Mmmmh! ♪ Wie schön! Wie schön!
    Ich will auch eine Fee werden! ♪
    Ich habe ein Glücksfragment. Du auch?
    Wollen wir Fragmente vereinen?

  3. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Ich habe meinen Brüdern auch ein paar
    Glücksfragmente gegeben.
    Wenn du mit ihnen Fragmente vereinst,
    bekommst du bestimmt was ganz Tolles!
    Viel Glück, Herr Fee!

  4. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Oh! Da hat Herr Fee ja etwas Feines
    bekommen!
    Ich habe auch ein neues Fragment!
    Lass uns gleich Fragmente vereinen!

  5. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Das zweite Fragment passt auch!
    Juhu! Jetzt werde ich eine Fee wie du!
    Ich werde eine Fee, ganz bestimmt!
    Tingle, Tingle, Meer und Sand!
    Juhuuu! ♪

  6. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Ah, guten Tag, Herr Fee. Mein Bruder
    Tingle hat mir von dir erzählt.
    Wenn eine Fee kommt, soll ich mit ihr
    Fragmente vereinen, hat er gesagt.
    Wie sieht es aus?
    Wollen wir Fragmente vereinen?

  7. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Hast du Swingle gesehen?
    Er trägt blaue Kleider.
    Und er ist mein Zwillingsbruder.
    Ich kann ihn einfach nicht finden.

  8. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Ganz unter uns: mit manchen Leuten
    kann man mehrmals Fragmente vereinen.
    Andere muss man mehrmals bitten,
    obwohl sie Fragmente besitzen.

  9. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Ja hallo, Herr Fee! Tingle hat mich
    gebeten, auf dich zu warten!
    Er hat mir auch ein Fragment gegeben!
    Wollen wir Fragmente vereinen?

  10. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Er sieht uns Brüdern sehr ähnlich, aber
    der Weiße ist nicht unser Bruder.
    Warum er uns wohl so ähnlich sieht?

  11. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Bist du Herr Fee?
    Du bist doch Herr Fee, oder?
    Tingle hat mir ein Fragment gegeben.
    Du willst Fragmente vereinen, sagte er.
    Wie sieht es aus?
    Sollen wir Fragmente vereinen?

  12. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Tingle ist nicht mein Bruder!
    Warum helfe ich ihm dann?

  13. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Tingle hat mir neue
    Fragmente gegeben.
    Eigentlich will ich ja
    selbst Abenteuer erleben.
    Und dann diese Klamotten,
    die wir tragen müssen...

  14. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Der gute Schatzsucher konsultiert
    ausgiebig seine Karte!
    Sieh auf die Karte
    ! Die Karte!
    Ich sage nur die KARTE! Ja, also...
    Toller Tipp und so, nicht? Ich würde
    auch gerne Abenteuer erleben!

  15. Sie will einfach nicht kaputtgehen!
    Ich brauche Hilfe, um sie einzureißen.

  16. Puh! Ist die hart!
    Mir tun schon die Hände weh!

  17. Was ist bloß dahinter?
    Wahrscheinlich leckere Steine!

  18. Mit mehr Leuten macht es mehr Spaß!
    Da falle ich Faulpelz nicht so auf...

  19. Gleich ist es so weit!
    Schade, dass es dann vorbei ist.

  20. Wir sind drin!
    Das hat lange gedauert!

  21. Gemeinsam kann man alles schaffen!

  22. Diese Steine sind lecker!
    Ich möchte für immer hier bleiben!

  23. Mit mehr Leuten macht es mehr Spaß!
    Aber...
    Irgendwie sehen alle
    Goronen gleich aus...

  24. Sechs Goronen auf einem Haufen
    sind ein bisschen zu viel...

  25. Die Goronen-Statue vor der Höhle
    ist ein bisschen gruselig...

  26. Rosa Ghini Tal der Königsfamilie

    Du hast den Grabstein weggeschoben.
    Jetzt kann ich endlich nach draußen.
    Aber ich fühle mich so allein hier.
    Komm mich ab und zu besuchen, ja?
    Ich sammle inzwischen viele Fragmente.
    Komm auf jeden Fall vorbei, ja?!

  27. Rosa Ghini Tal der Königsfamilie

    Ah, du kommst mich besuchen!
    Wie schön!
    Es ist zwar ein Grab,
    aber mach es dir gemütlich!

  28. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Du musst noch
    Glücksfragmente finden.
    Deine Suche hat gerade erst begonnen.
    Es ist noch ein weiter Weg.

  29. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Du musst noch
    Glücksfragmente finden.
    Es gibt noch viel zu tun.

  30. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Du musst nur noch
    Glücksfragmente finden.
    Du bist schon recht weit.

  31. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Du musst nur noch
    Glücksfragment(e) finden!
    Du bist fast am Ziel!

  32. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Du hast alle Glücksfragmente gefunden!
    Herzlichen Glückwunsch, Herr Fee!
    Hier die Tingle-Trophäe!
    Halte sie in Ehren!

  33. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Du musst noch
    Glücksfragmente finden.
    Herr Fee hat ja auch gerade erst
    angefangen.

  34. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Du musst noch
    Glücksfragmente finden.
    Es gibt noch viel zu tun.

  35. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Du musst noch
    Glücksfragmente finden.
    Du bist schon recht weit.
    Gib jetzt nicht auf!

  36. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Du musst nur noch
    Glücksfragment(e) finden.
    Du bist fast am Ziel!
    Nur noch ein Stückchen!

  37. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Oh! Du hast alle Glücksfragmente
    gefunden! Meinen Glückwunsch!
    Mein Bruder Tingle wird vor
    Freude außer sich sein!

  38. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Herr Fee, du musst noch
    Glücksfragmente finden.
    Du hast gerade erst angefangen.
    Es ist noch ein langer Weg.

  39. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Herr Fee, du musst noch
    Glücksfragmente finden.
    Es gibt noch viel zu tun.
    Pack es an!

  40. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Herr Fee, du musst noch
    Glücksfragmente finden.
    Du bist schon recht weit.
    Ich drücke dir die Daumen!

  41. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Herr Fee, du musst noch
    Glücksfragment(e) finden.
    Du bist fast fertig.
    Finde dein Glück!

  42. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Du hast alle Glücksfragmente gefunden!
    Bist du jetzt glücklich, Herr Fee?

  43. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Glücksfragmente, die du noch
    finden musst? Es sind noch .
    Diese Information kommt von Tingle.
    Woher er das wohl weiß?

  44. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Glücksfragmente, die du noch
    finden musst? Es sind noch .
    Du hast noch viel zu tun. Ich würde
    auch gerne auf Glückssuche gehen.

  45. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Glücksfragmente, die du noch
    finden musst? Es sind noch .
    Du bist schon recht weit. Sammelst
    du für mich mit?

  46. Wald-Minish, Briefträger, Helge, Helmut, Harriet, Kamilla, Elisabeth, Miamiez, Jan, Marco, Heidi, Gabi, Gernhund, Magmiez, Eremit, Jo, Harry, Eric, Jim, Shirley, Mary, Til, Martin, Andrea, Tingle, Jingle, Swingle, David Jr., Berg-Minish Stadt Hyrule

    Glücksfragmente, die du noch
    finden musst? Es sind noch .
    Du bist fast fertig. Wenn du nicht mehr
    suchst, wird es hier wieder so einsam...

  47. Tingle, Jingle, Swingle, David Jr. Hochebene von Beele

    Du hast alle Glücksfragmente
    gefunden?! Du bist toll, Herr Fee!
    Ich will so sein wie du!
    Ich will auch Abenteuer erleben!

  48. Hallo, Herr Fee! Du hast es geschafft!
    Du hast alle Glücksfragmente gefunden!
    Ich möchte dir was Hübsches schenken!

  49. Hmmm... ♪ Wie schön, wie schön!
    Ich hätte auch so gern eine Trophäe! ♪
    Bewahre sie sorgfältig auf!

  50. Was treibst du denn hier? Das ist ein
    Friedhof! Mit echten Gespenstern!
    Jawohl! Aber mein kleiner Bruder
    lebt in Stadt Hyrule.
    Da treibt er gerne Schabernack.
    Wie es ihm dort wohl ergeht?

  51. Träger der heiligen Macht! Des Windes
    Flügel mögen nun auch dich tragen!

  52. Was ist denn das!?!
    Es ist explodiert!

  53. Das war knapp! Muh!
    Fast hätte ich dich aufgegessen. Muh!

  54. Ich fresse viel Gras, damit ich
    leckere Milch geben kann. Muh!

  55. Ah, bin ich satt! Aber es ist so lecker,
    dass ich immer weiterfuttern muuhhss!

  56. Diese Tränke in der Mitte der Farm
    ist irgendwie verdächtig. Muh!
    Das sagt mir meine Kuh-Intuition.

  57. Wenn ich so wie jetzt Gras fresse,
    bin ich am glücklichsten. Muh!

  58. Die Fragmente sind alle verkauft! Gut,
    dass ich in die Stadt gekommen bin!

  59. Was?! Du kannst nichts sehen, weil
    du zu klein bist!?! Faule Ausrede...
    Na, macht nichts! Ich sehe trotz
    meiner Mützengestalt noch sehr gut!

  60. Ich erschrecke mich jedes Mal wieder,
    wenn so eine Tafel explodiert.

  61. Kauf Lon Lon-Milch! Sonst ist der
    Wagen auf dem Rückweg so schwer!