Bank 05: Gegenstandstexte

...

Schwert des Alberich erhalten!
Das Wunderwerk deines Großvaters.

Weißes Schwert erhalten!
Ein schönes Schwert mit weißem Glanz!
Das Schwert des Alberich
brauchst du nicht mehr.

Das Schwert hat nun die Kraft des
Erd- und des Flammen-Elements.

Das Tropfen-Element wurde übertragen!

Durch die Übertragung des Elements
kannst du dich jetzt dreiteilen!

Das Wind-Element wurde übertragen!

Die Kraft der vier Elemente wurde
auf das Weiße Schwert übertragen.
Nun ist es das Schwert der Vier!
Du kannst dich jetzt vierteilen!
Lädst du das Schwert mit Energie auf,
indem du den Knopf gedrückt hältst,
und lässt ihn dann los,
feuerst du einen Strahl ab,
der versteinerte Menschen von dem
Fluch des Hexenmeisters befreit!

Bombentasche erhalten!

Und 10 Bomben gratis dazu!
Räume damit alles Mögliche aus dem Weg!

Fernzünder-Bomben erhalten!
Drücke den Knopf, um eine
Bombe abzulegen! Drückst
du den Knopf erneut, explodiert sie.

Bogen erhalten! Damit kannst
du Feinde aus der Entfernung treffen!

Licht-Bogen erhalten! Pfeile
mit der Kraft des heiligen Lichts!

Bumerang erhalten!
Er kommt immer zurück - ein tolles Ding!

Magischen Bumerang erhalten!

Drücke den Knopf und gleichzeitig Steuerkreuz,
um die Flugrichtung zu ändern!

Du hast von Zelda einen
kleinen Schild erhalten!
Lege ihn im Item-Menü
auf A oder B.
Halte den Knopf gedrückt, um
den Schild vor dich zu halten!
Ein Geschenk von Zelda... für dich!

Spiegel-Schild erhalten!

Ein strahlender, starker Schild, der
Angriffe zurückprallen lassen kann!

Lampe erhalten!

Sehr praktisch! Einfach mit dem
Knopf an- oder ausschalten!

"Lampe (an)" - Lege sie im Item-Menü
auf A oder B!

Magischen Krug erhalten!

Drücke den Knopf, um den Sog zu
aktivieren und lass ihn los,
um das Angesaugte wegzuschießen.

Lege das Item im Item-Menü
auf A oder B.

Wirbelstab erhalten!

Er dreht Dinge um und verwandelt
Löcher in Sprungbretter!

Maulwurfshandschuhe erhalten! Damit
kannst du graben wie ein Maulwurf!

Greifenmantel erhalten!

Mit ihm kannst du fliegen. Je länger
du den Knopf gedrückt hältst,
desto weiter fliegst du!

Pegasus-Stiefel erhalten!

Halte den Knopf gedrückt,
um zu rennen wie der Wind!

Feuerstab erhalten!
Der Stab produziert gewaltige Flammen!

Okarina des Windes erhalten!
Flugs von A nach B!

Herzteil erhalten!

Vier Herzteile ergeben zusammen
einen Herzcontainer.
Mit jedem Herzcontainer erhöht sich
deine Herzzahl!

Herzteil erhalten!

Jetzt hast du zwei Herzteile. Noch
zwei, und du hast ein Herz mehr!

Herzteil erhalten!

Jetzt hast du drei Herzteile. Noch
eins, und du hast ein Herz mehr!

Herzteil erhalten!

Vier Herzteile ergeben einen neuen
Herzcontainer!
Deine Herzzahl erhöht sich und
du hast wieder volle Energie!

Du hast deine Bomben umgetauscht!

Du hast einen kleinen Schild gekauft!

Leere Flasche erhalten!
Fülle sie mit verschiedenen Dingen!

Die Lon Lon-Milch ist zu Butter
geworden! Frisch und lecker!

Lon Lon-Milch erhalten!

Rotes Elixier erhalten!
Es füllt deine Energie komplett auf!

Blaues Elixier erhalten!
Es füllt deine Energie wieder auf!

Du hast Wasser in die Flasche gefüllt!
Gieße es auf verschiedene Sachen!

Gongol-Wasser erhalten! Das gibt
es nur auf dem Gongol-Berg!

Du hast eine Fee eingefangen!
Sie hilft dir, wenn du am Ende bist.

Roten Tyrup erhalten!
Trink, und du findest viele Herzen!

Orangefarbenen Tyrup erhalten!
Trink, und du findest viele Feen!

Gelben Tyrup erhalten!
Trink, und du findest viele Rubine!

Grünen Tyrup erhalten! Trink, und
du findest viele Mysteriöse Muscheln!

Blauen Tyrup erhalten!
Trink, und du findest viele Items!

Weißen Tyrup erhalten! Trink,
und du findest viele Glücksfragmente!

Nayrus Talisman erhalten!
Deine Abwehr ist für kurze Zeit stärker!

Farores Talisman erhalten! Kraft
und Abwehr sind für kurze Zeit größer!

Dins Talisman erhalten!
Deine Kraft ist für kurze Zeit größer!

Schwert des Alberich erhalten!

Liefere es unbeschadet ab!
Und verliere es nicht!

Zerbrochenes
Schwert der Minish erhalten!
Aus ihm entsteht das Heilige Schwert!
Auf keinen Fall verlieren!

Hundefutter erhalten!
Bring es doch gleich dem Hund!

Schlüssel zur Lon Lon-Farm erhalten!

Weckpilz erhalten!
Bei dem Gestank wird man hellwach!

Da steht: "Bilderlexikon der Tierwelt"!

Da steht: "Die Legende der Minish"!

Da steht: "Alles über Masken"!

Schlüssel zum Friedhof erhalten!
Er öffnet das Tor zum Friedhof.

Schlüssel zum Friedhof zurückerhalten!
Jetzt kannst du den Friedhof betreten!

Mysteriöse Muschel
erhalten! Wozu so etwas wohl gut ist?

Mysteriöse Muscheln
erhalten! Wozu so etwas wohl gut ist?

Erd-Element erhalten!

Das Erd-Element enthält die Kraft der
Erde, die Quelle allen Seins.

Flammen-Element erhalten!

Das Flammen-Element enthält die Kraft,
Licht und Wärme zu spenden.

Tropfen-Element erhalten!

Das Tropfen-Element enthält die Kraft,
Feuchtigkeit zu spenden.

Wind-Element erhalten!

Das Wind-Element enthält die Kraft,
die Samen trägt und Früchte bringt.

Kletter-Ring erhalten!

Jetzt kannst du dort hochklettern,
wo du bisher nicht hingelangt bist.

Kraftarmband erhalten!
Kleiner Mann - große Kraft!

Flossen erhalten! Drücke A zum
Schwimmen! Drücke B zum Tauchen!

Karte von Hyrule erhalten!
Damit verläufst du dich nicht!

Du hast die Wirbelattacke erlernt!
Eine Technik von Meister Magnus!

Du hast den Wirbelhieb erlernt!
Jeder Hieb ist von enormer Kraft!

Du hast den Ausfall erlernt! Attackiere
mit der Schnelligkeit des Windes!

Du hast den Steinspalter erlernt!
Zerschlage spielend Steine und Krüge!

Du hast die Strahlenattacke erlernt!
Aus der Schwertspitze schießen...
...Strahlen hervor!
Funktioniert nur bei voller Energie!

Du hast die Große Wirbelattacke
erlernt! Die höchste Schwerttechnik!

Du hast die Sturzattacke erlernt!
Mit voller Kraft vom Himmel herab!

Du hast den Energiestrahl erlernt!
Aus der Schwertspitze schießen...
...Strahlen hervor!
Sehr praktisch in Notlagen!

Dungeon-Karte erhalten!
Betrachte die Karte!
Blaue Räume hast du bereits betreten.
Ein Raum, der blinkt, zeigt an,
wo du dich gerade befindest.
Wähle ein Stockwerk aus mit Steuerkreuz.

Kompass erhalten! Du siehst,
wo sich interessante Dinge befinden!
Drücke START und betrachte die Karte
durch Drücken von L oder R!

Großen Schlüssel erhalten!
Er öffnet große Schlösser!

Kleinen Schlüssel erhalten!

Er öffnet verschlossene Türen und
Barrikaden in diesem Dungeon.

Grünen Rubin erhalten!
Klein aber fein!

Blauen Rubin (= 5 Grüne Rubine)
erhalten! Toll!

Roten Rubin (= 20 Grüne Rubine)
erhalten! Was für ein Glück!

Großen Grünen Rubin (=50 Grüne
Rubine) erhalten! Wahnsinn!

Großen Blauen Rubin (=100 Grüne
Rubine) erhalten! Juhuuu!

Großen Roten Rubin (= 200 Grüne
Rubine) erhalten! Grins!!!

Iss die Quatschbirne!
Dann kannst du mit den Minish reden!

Glücksfragment erhalten!
Die Fragmente sollen Glück bringen.

Bomben erhalten!
Sie gehören in die Bombentasche.

5 Pfeile erhalten!
Sie gehören in den Pfeilköcher.

Du hast ein Herz gefunden!
Etwas Energie kann nie schaden.

Du hast eine Fee gefunden!
Sie gibt dir neue Energie!

Herzcontainer erhalten! Ein
Herz mehr und wieder volle Energie!

Große Bombentasche erhalten!
Jetzt kannst du mehr Bomben tragen!

Große Geldbörse erhalten!
Jetzt kannst du mehr Rubine tragen!

Größere Bombentasche erhalten!

Jetzt kannst du mehr Bomben tragen!
Räume damit alles Mögliche aus dem Weg!

Großen Pfeilköcher erhalten!
Jetzt kannst du mehr Pfeile tragen!

Glücksbeutel erhalten!

In ihm kannst du Glücksfragmente
transportieren.
Drücke START und schau dir den
Inhalt im Status-Menü an!

Du hast ein Brot gekauft!
Das sieht aber lecker aus!

Du hast ein Croissant gekauft!
Es zergeht förmlich auf der Zunge!

Du hast ein Kuchenstück gekauft!
Eine wahre Gaumenfreude!

Du hast ein Tortenstück gekauft!
Für gemütliche Kaffeerunden!

10 Bomben erhalten!
Sie sind jetzt in der Bombentasche!

30 Bomben erhalten!
Sie sind jetzt in der Bombentasche!

10 Pfeile erhalten!
Sie sind jetzt im Pfeilköcher!

30 Pfeile erhalten!
Sie sind jetzt im Pfeilköcher!

Ein Glücksschmetterling! Jetzt kannst
du Pfeile schneller abschießen!

Ein Glücksschmetterling! Jetzt kannst
du schneller graben als vorher!

Ein Glücksschmetterling! Jetzt kannst
du schneller schwimmen als vorher!

Schnellere Wirbelattacke! Schon nach
kurzem Drücken beginnt die Attacke!

Schnelleres Aufladen des Schwertes!
Du multiplizierst dich auf einen Schlag!

Verlängerung der großen
Wirbelattacke! Wirbel!!!

Mysteriöse Muscheln erhalten!

Mysteriöse Muschel erhalten!

Du hast deinen Schild verloren!

Du hast deinen Schild zurück!

Willkommen am Brunnen der Abenteurer!

Ich brauche Rubine! Viele, viele
Rubine! Wirf bitte all deine Rubine...
...in diesen Brunnen!

Echt?!?

Du weißt schon, dass du dann
überhaupt keine Rubine mehr hast!
Wirfst du all deine Rubine hinein?

Schon klar.
Ich hab Zeit... Dann warte ich weiter.

Du bist aber lieb!
Ich brauche gar keine Rubine!
Weil du so freundlich bist, möchte ich
dir bei deinen Abenteuern helfen.

Mögest du erfolgreich sein...

Willkommen am Brunnen der Abenteurer!

Hast du diese Goldene Bombe hinein-
geworfen oder diese Silberne Bombe?

Und du lügst mich auch nicht an?

Lügner verlieren zur
Strafe alle Bomben!

Du bist sehr ehrlich!
Deshalb werde ich dir helfen.

Willkommen am Brunnen der Abenteurer!

Darf ich dir einige Fragen über deine
Abenteuer stellen?

Das Flammen-Element war das erste,
das du errungen hast, nicht wahr?

Dein Großvater heißt Albrecht, nicht?

Melta vom Gongol-Berg hat sieben
Schüler, stimmt's?

Heißt die Frucht, die man isst, um die
Minish zu verstehen, Laberbirne?

Hat der jetzige König von Hyrule,
Dartus, einen weißen Mantel?

Sehr gut. Dann beantworte bitte
meine Fragen!

Du sagst nicht die Wahrheit!
Zur Strafe verlierst du alle Pfeile!

Du hast all meine Fragen zu deinen
Abenteuern richtig beantwortet!
Deshalb werde ich dir helfen.

Ach, so ist das!
Gut, nächste Frage.

Ach, so ist das!
Gut, nächste Frage.

Ach, so ist das!
Gut, nächste Frage.

Ach, so ist das!
Gut, nächste Frage.

Willkommen am Brunnen der Abenteurer!
Lass mich dir neue Energie spenden!

Du hast 10 Bomben gekauft!

Du hast 30 Bomben gekauft!

Du hast 10 Pfeile gekauft!

Du hast 30 Pfeile gekauft!

Tingle-Trophäe erhalten!

Minitendo-Medaille erhalten!