Bewohner von Unruh-Stadt und Masken

Der Gebrauch von Masken in diesem Laden ist aufgrund vergangener Vorfälle untersagt!

Kafei! Nein, ich kenne kein Kind mit diesem Namen. Ich scherze nicht!

Wenn du so etwas trägst, findest du keine ruhige Minute mehr. Ich scherze nicht!

Hey, das ist niedlich... Vielleicht kann ich so etwas auch hier im Laden tragen... Ich scherze nicht!

Du kannst das Ding abnehmen, hier musst du kein Mitglied sein. Ich scherze nicht!

Nicht übel für so einen kleinen Kerl. Briefe auszutragen ist ein harter Job.

Oh! Wer ist denn die Glückliche? Meine Glückwünsche!

Hey, führ hier bloß keinen Tanz auf! Mein Laden ist viel zu klein für so etwas!

Das ist ja ein abgefahrenes Ding auf deinem Kopf. Nimm es ab...

Das ist krank! Ich dachte, jemand wäre gerade hier durchspaziert.

Egal, ich muss mich auf die Nachtschicht vorbereiten.

Für einen Parade-Marsch ist es hier doch wohl zu eng!

Vorsicht! Spreng dich hier drinnen bloß nicht in die Luft... Ich scherze nicht!

Nö, ich kenne keinen solchen Jungen. Der Geschäftsführer ist auch nicht da, ich kann dir also wirklich nicht weiterhelfen.

Was'n das für'n dämliches Ding? So etwas würde ich nie tragen, also wird's wohl nix mit einer Mitgliedschaft...

Ich hab an dem Preisausschreiben teilgenommen, um ein paar Konzert-Karten zu gewinnen... Du hast nicht zufällig was für mich?

Oh! Wenn ich auch erst ein Mädchen gefunden habe und verheiratet bin...

Wow! Ist das ein Schädel? Ziemlich abgefahren!

...

Hier schauen nur wenige Kunden herein... Ich frage mich, womit der Boss so viel Kohle scheffelt?!?

Ist das nicht, nun ja, ein wenig gefährlich?

Du meine Güte! Du hast ja wirklich ein paar kranke Masken!

Ach, Kafei? Der Sohn des Bürgermeisters... Jetzt, wo du davon sprichst... Den habe ich vor kurzem noch gesehen.

Oh! Du hast einige interessante Masken in deiner Sammlung!

Oooh! Ist das niedlich! Zum Anknabbern!

Oh! Welch drollige Masken du in deiner Sammlung hast!

Oh, du bist Mitglied in der Milchbar, kleiner Kerl? Toll!

Oh, die Maske des Zirkusdirektors! Er schaut hier oft mal rein.

Er spricht immer von seinen Brüdern auf der Ranch...

Hey, dein Zustelldienst ist erstklassig! Lust auf ein Spielchen?

Wahrscheinlich nicht während des Dienstes, richtig?

Oh, wie reizend! Wer heiratet denn?

Oh, du siehst gut aus... Beinahe so gut wie ich! Keine Sorge, ich scherze nur...

Du liebe Güte! Welch furchterregende Masken du hast!

Frösche finde ich... eklig!

Wie wird die heutige Siegesprämie wohl aussehen?

...Ich hab's! Jemand, der viel einzahlt, bekommt einen feinen Preis...

Hey, wo gibt's diese Maske? Komm schon! Sag es mir!

Ich habe ihn hin und wieder am Waschplatz gesehen. Wer ist er? Hat er etwas ausgefressen?

Ich stecke voller Energie, auch ohne diese Maske!

Die habe ich auch!

Du bist ein Erwachsener!

Du darfst in Briefkästen schauen... Das würde ich auch gerne können!

Diese Maske ist noch nichts für uns!

........?

Mit so einer kranken Maske könnte ich nichts anfangen!

Woher hast du diese Maske?

Keine Ahnung!

So eine habe ich nicht!

So etwas will ich auch!

Die habe ich auch!

Wie gruselig! Nimm sie ab!

Wenn ich so etwas tragen muss, um erwachsen zu sein, bleibe ich lieber ein Kind...

Wenn ich erstmal groß bin, will ich auch so etwas werden!

Mami und Papi haben auch so eine Maske!

Wie unheimlich! Du hast mich überrascht...

I-Ist d-da... je-jemand?

So eine dämliche Maske will ich gar nicht haben!

Sag... Woher hast du diese Maske?

Das ist Romanis Maske. Nur erwachsene Kunden erhalten diese Maske.

Aber "erwachsen" ist nicht das richtige Wort. Es hängt nicht vom Alter ab, sondern davon, wie jemand denkt und handelt...

Hihi... Irgendwer hält dich für einen Menschen, der diese Reife besitzt.

Ähem... Diese... Hast du..?

Ach... Du! Bist du im Auftrag einer Frau mittleren Alters unterwegs?

Kafei ist nicht hier...

Du liebe Güte! Die Maske der Liebenden! Jemand wird heiraten!

Eine gute Freundin von mir wird bald heiraten...

Sehr bald...

Eine Maske? Ach ja, richtig! Es ist ja bald Zeit für den Karneval.

Ach, Dotour...

Wenn sie dich ärgern, erzählst du es dem Lehrer, ja?

!!! Der Sohn des Bürgermeisters? Kein gutes Omen für die Festlichkeiten!

...Ich würde auch gerne die Sau 'rauslassen, aber meine beiden Söhne haben mich sitzengelassen...

Welch ein Jammer! Ich könnte weinen!

Hey! Keine Masken in diesem... Moment mal!!!

Ich hätte nie geglaubt, jemals in meinem Leben jemanden mit einer solchen Maske noch mal zu sehen. Und dann kommst du!

Dotours Frau schickt dich mit diesem Ding auf die Suche, was?

Es gibt eigentlich nichts, das ihm ähnelt. Doch diese Maske, also... ...ähem... Hey... äh... Ich muss los!

Komm bloß her! Misch dich nicht in die Angelegenheiten meiner geliebten Anju ein! Oder willst du eine Tracht Prügel?

Hör auf, diesen Kafei zu suchen!

Ich habe ihn gesehen... Irgendwo hier...

Tut mir Leid, aber ich habe zu tun.

Ohh, wie viele Leute werden mich denn noch fragen? Diese Frau ist so anstrengend!

Soooo, Kafei möchte doch seine Verlobung mit Anju lösen. Also soll er es doch tun! Das ist es doch, was er will...

Manche Leute aber auch...

Du bist also von meiner Frau beauftragt worden... Kafei ist also immer noch nicht...

Ich gebe dir einen Tipp. Aber erzähle meiner Frau nichts davon!

Geh zum Kuriositätenladen und frage dort nach. Du findest diesen Laden, der nur bei Nacht geöffnet ist, im Westen der Stadt.

...Ich habe keine Ahnung, wo er ist. Selbst wenn ich es wüsste, würde es unter das Briefgeheimnis fallen!

Kafei?

Ich kann mich noch daran erinnern, als er zu den Bombern gehörte.

Mittlerweile sehe ich ihn nur noch äußerst selten... Nun, wo könnte er denn stecken?

Frag doch die Kinder! Die Bomber sind über die Ereignisse in der Stadt immer auf dem Laufenden.

Ich habe ihn recht oft am Waschplatz gesehen.

Häh? Ach, nur eine Maske!?! Nahe der Rutsche habe ich einen echten Keaton gesehen!

Bist du nicht zu alt für so etwas? Benimm dich nicht wie eine Heulsuse!

.........???

Mit einer Maske kannste nich zielen, Söhnchen! Runter damit!

Ach, Kafei, ja? Der is' nich' hier gewesen.

Ach! Du kannst nich zielen, wennste so ein monströses Ding auf dem Kopf hast! Runter damit!

.........

Nu mache ma! Brobiere ma so ä Spiel, ohne, dass de so 'ne bleede Maske trächst!

Den genn ich nich. In mein janzen Lebm hab ich den no'nich jesehn.

He, mei Gligwunsch! Wer heirat denne? Gibd's da ne gude Hochzeitsfeior?

Scheen! Ä hibsches Ding!

Nu gomm schon! Brobiere doch ma so ä Spielchen ohne so 'ne bleede Maske!

............ Den janzen Tach nischt los...