Maskenhändler und Horror Kid

Hee, hee. Das war gut, ihr Feen!

Ich frage mich, ob er wohl etwas von Wert bei sich trägt.

Huch? Dieser Kerl... Ich kenne ihn...

...Nun, das soll mich aber nicht weiter stören.

Oh, oh! Was für eine hübsche
Okarina! Hey, Horror Kid, lass mich auch mal! Ich will sie sehen!

Das geht nicht, Tael!

Stell dir nur vor, sie fiele dir aus den Händen und würde zerbrechen! Du darfst sie nicht berühren. Auf keinen Fall!

...Ooh, aber Schwester... W... Warum darf ich nicht auch?

Was ist bloß mit deinem dämlichen Esel los!? Er gehorcht keinem meiner Befehle!

So ein blödes Vieh bringt keinen Nutzen. Ich habe dir die Bürde abgenommen, es loszuwerden... Hee, hee...

Hee, hee! Dieses Gesicht steht dir viel besser!

Du bleibst nun hier und musst für immer so aussehen!

Hey! Hey! Horror Kid, warte auf mich! Ich bin noch hier!!!

Tael, du kannst ohne mich nicht fort!

S-S... Schwester!

Du!

Wenn du nicht wärst, dann wäre ich nicht von meinem Bruder getrennt worden!

Nun sitz hier nicht rum, Deku- Junge! Tu etwas!!!

...Was starrst du mich so an? Habe ich irgendwas im Gesicht?

Hör auf, mich anzustarren! Öffne lieber diese blöde Tür!!!

Bitte!!! Komm schon, ein hilfloses kleines Mädchen bittet dich...

Also beeile dich gefälligst!

Ohhhh, Tael... Ich hoffe nur, dass dem Kleinen nichts zustößt.

Hey, warte auf mich! Lass mich nicht zurück!

Also, ähm... Was da vorhin geschehen ist...
Ich... äh... entschuldige mich. Also nimm mich bitte mit.

Du willst doch mehr über dieses Horror Kid in Erfahrung bringen.

Nun, vielleicht weiß ich ja, wo es sich aufhalten könnte.

Nimm mich mit dir, und ich helfe dir bei der Suche! Abgemacht?

Bitte!

Gut! Dann ist es abgemacht!

Ich werde aber nur solange bei dir bleiben, bis wir das Horror Kid gefunden haben.

Mein Name ist Taya. Also, nett, dich kennenzulernen... ...oder auch nicht.

Nachdem wir das nun abgeklärt haben, können wir uns nun endlich in Bewegung setzen?

Wenn ich auf etwas zufliege, drücke C-oben, und ich gebe dir wichtige Informationen. Hoffentlich kommst du bis dahin klar!

Ooooh, Bu-Huu!!! Warum das traurige Gesicht?

Ich dachte mir, ich könnte ein bisschen mit dir spielen!

Oh, komm schon... Glaubst du etwa, du könntest in dieser Form gegen mich antreten? Narr!

Im Lande Hyrule vernimmt man allerorts eine Legende. Die königliche Familie selbst hütet sie wie einen Schatz.

Eines Jungen, der das Böse besiegte, dem Land den Frieden brachte und so in den Herzen der Menschen für immer seinen Platz fand.

Vorbei waren die Kämpfe, welche selbst die Grenzen der Zeit überwanden. So brach er zu einer neuen Reise auf.

Zu einer Suche nach einem geliebten und wertvollen Freund...

Als sein heroisches Schicksal erfüllt war und er seinen Platz inmitten der Legenden einnahm, trennten sich ihre Wege...

Aah! Er ist wach!

Ihr...? Ihr habt mich also nicht vergessen?

Ihr seht mich immer noch als euren Freund?

Hast du... Hast du mich gerettet?

Ich dachte, sie wollen nicht mehr mit mir befreundet sein.

Aber... ...sie haben mich nicht vergessen.

Es ist schön, Freunde zu haben... He, he.

Ob wir wohl auch Freunde sein können?

Eh-hee-hee... Du hast den gleichen Geruch an dir, wie das Feenkind in den Wäldern, das mir damals dieses Lied beigebracht hat.

Ich weiß, ich weiß! Lass uns etwas tun!

Oh... Das Böse hat also von der Maske abgelassen...

Nun, zumindest habe ich sie wieder.

Da ich mich ja nur auf der Durchreise befinde...

...muss ich euch nun Lebewohl sagen.

Solltest du jetzt nicht auch nach Hause gehen?

Wann immer sich Leute treffen, folgt dem auch irgendwann ein Abschied.

Aber dieser Abschied muss nicht für immer sein...

Es liegt an dir, die Zeit eines Wiedersehens zu bestimmen.

Nun denn, du erlaubst...

...Aber es ist dir gelungen, viele Leute glücklich zu machen.

Jene Masken, die du bei dir hast, sind von Freude erfüllt.

...von ehrlicher, wahrer Freude.

Wir haben beide gefunden, wonach wir gesucht haben... Hier trennen sich wohl unsere Wege, nicht wahr?

Weißt du... für mich war es eine sehr schöne Zeit.

Bald wird der Karneval beginnen.

Warum gehst du nicht einfach und kümmerst dich um deinen Kram? Wir haben auf jeden Fall den Karneval vor uns!

Link!

...Danke.

Das Schicksal hat es nicht gut mit dir gemeint...

Ich bin Besitzer des Fröhlichen Maskenladens. Die Suche nach Masken führt mich weit umher...

Während einer meiner Reisen wurde mir eine sehr wertvolle Maske von einem Kobold gestohlen.

Welch ein Verlust... Doch immerhin habe ich dich gefunden!

Nimm mir nicht übel, dass ich dir gefolgt bin...

...denn ich kenne den Weg zurück zu deiner ursprünglichen Form!

Hol dir das kostbare Stück zurück, das man dir gestohlen hat, und ich werde dich zurückverwandeln!

Im Gegenzug...

Alles, was ich dafür verlange ist, dass du mir meine wertvolle Maske zurückbringst, die mir der Kobold gestohlen hat.

Wie bitte? Das ist doch eine einfache Aufgabe?

Du willst doch nicht allen Ernstes erzählen, für jemanden wie dich sei das unlösbar?!?

Eine Sache noch...

Leider bin ich ein sehr beschäftigter Mann...

Ich muss in drei Tagen aufbrechen.

Ich wäre überaus dankbar, wenn du mir die Maske bringst, bevor meine Zeit hier um ist...

Nun gut... Du wirst mich nicht enttäuschen. Du bist jung und von außergewöhnlichem Mut.

Sicher findest du sie bald!

Also, ich verlasse mich auf dich...

Hast du den Kobold gefunden?

Besorge das kostbare Stück, das man dir gestohlen hat, und ich werde dich zurückverwandeln!

Sicher wirst du es bald finden!

Die Zeit läuft dir davon, während wir sprechen. Es bleiben dir noch #.

Bitte... Denk an meine kostbare Maske!

Wie ist es dir ergangen?

Du schaffst das! Du wirst Majoras Maske wiederfinden! Ich zähle auf dich!

Aber die Zeit verrinnt, während wir sprechen... Es bleiben noch #.

Hihihi...

Hast du dem Kobold dein edles Instrument abgenommen?

Oh! Oh! Oooh!!! Du hast sie! Du hast sie! Du hast sie! Du hast sie!!!

Dann hör mir zu! Bitte spiele dieses Lied nach, das ich vortragen werde. Präge es dir gut ein...

Diese Melodie hilft gegen böse Magie und unruhige Geister, indem sie sie in Masken verbannt.

Das sollte dir in Zukunft weiterhelfen.

Sehr gut! Zum Andenken an diesen Tag gebe ich dir diese Maske.

Fürchte dich nicht, denn der Zauber ist in ihr versiegelt.

Wenn du sie trägst, erlangst du deine vorherige Form. Nimm die Maske wieder ab, um dich zurückzuverwandeln.

Nun, ich habe mein Versprechen eingelöst...

Jetzt ist es an dir, deinen Teil des Versprechens einzulösen...

Sag bloß...

Meine Maske...

Du hast...

sie zurückbekommen... Oder?!?

Was hast du mir angetan!!!

Wenn du meine Maske da draußen zurücklässt, wird etwas Furchtbares passieren!

Diese Maske, die mir gestohlen wurde... Es ist Majoras Maske.

Ihr haftet ein Fluch an! Es wird erzählt, diese Maske war Bestandteil von Hexenritualen eines altertümlichen Stammes.

Weiterhin wird berichtet, ein übler und feindseliger Schleier falle über denjenigen, der die Maske trägt.

Wenn man der Legende Glauben schenkt...

...war das Unglück, das durch Majoras Maske angerichtet wurde, so groß,...

...dass die Urväter sie aus Angst vor einer größeren Katastrophe in Finsternis versiegelten, um weiteren Missbrauch zu vereiteln.

Doch der Stamm ging unter. Also weiß niemand von der wahren Natur der Kräfte, die dieser Maske innewohnen...

...aber ich spüre sie!

Ich bin weit umhergewandert, um diese sagenumwobene Maske zu finden. Und als ich sie besaß...

...spürte ich, wie sich ein düsteres Omen abzeichnete. Ich fühlte, wie das Entsetzen seine Hand nach meiner Seele ausstreckte!

Doch jetzt... hat dieser Kobold sie...

Ich flehe dich an! Du musst diese Maske bald wiederbeschaffen oder etwas Schreckliches wird passieren!

Oh! Du bist es!

Hast du Majoras Maske zurückbekommen?

Du hast sie noch immer nicht!

Wie oft soll ich dir erklären, dass etwas Furchtbares passiert, wenn du sie nicht bald zurückbringst?!?

Dir bleiben nur noch #. Du hast nicht ewig Zeit! Nutze sie so gut wie möglich!

Du kannst es schaffen!

Hab Vertrauen in deine Fähigkeiten... Hab Vertrauen...

Du machst das schon! Du wirst Majoras Maske wiederfinden!

Es bleiben noch #. Die Zeit läuft dir davon. Nutze sie so gut wie möglich! Ich glaube an dich! Ich werde hier auf dich warten.

Ho, ho, ho...

Ah... Du bist es... Du trägst den Geist des Goronen, den niemand heilen konnte...

Also... Hast du Majoras Maske zurückbekommen?

Ah, deine Form... Du trägst den Geist des Zora, den niemand heilen konnte...

Die Maske...

Warum dies...

Leider ist das nicht die Maske, nach der ich verlangt habe.

Du hast gute Arbeit geleistet...

Weiter so! Du bist der Richtige, um meine Maske zurückzubringen...

Ist das nicht die Feen-Maske?

Diese Maske ist ziemlich selten. Du kannst von Glück sagen, dass du eine besitzt!

Ist das nicht Gibdos Maske?

Eine großartige Maske! Sie strahlt die Liebe aus, die ein Vater für sein Kind empfindet.

Ich glaube, das ist die Maske der Wahrheit...

Eine furchteinflößende Maske. Aber bestimmt ist es praktisch, in die Gedanken und Herzen anderer sehen zu können...

Ah! Du trägst die Maske des Giganten!

Das ist wahrhaftig eine seltene Maske...

Das ist Kafeis Maske, nicht wahr?

Die Sorgen einer liebenden Mutter spiegeln sich in dieser Maske wider.

Das ist doch Don Geros Maske!?!

Diese Maske vermittelt ein Gefühl von musikalischem Talent.

Die Ka-Bumm-Maske!!!

Das ist eine sehr schöne Maske. Sie wird noch für so manchen Knalleffekt sorgen!

Ist das nicht die Maske der Liebenden?

Das ist eine wahrhaft prächtige Maske. Ihr wohnt die Kraft der Liebe und Verbundenheit inne.

Du trägst die Maske der Düfte?

Ein ausgesprochenes Glück, diese Maske zu besitzen! Ihr Zustand lässt auf einen ordnungsliebenden Vorbesitzer schließen.

Ist das nicht Kamaros Maske?

Eine sehr schöne Maske. In ihr steckt die Freude, die ein Meister verspürt, wenn er einen würdigen Nachfolger findet.

Aha, du trägst die Fels-Maske!

Eine schöne Maske! Sie ist ein Symbol der Wertschätzung für Dinge, die man nur mit dem Herzen wahrnimmt.

Ist das nicht die Mütze des Postboten?

Eine tolle Mütze! Sie versprüht einen Hauch von Pünktlichkeit.

Du trägst die Hasenohren!

Ein sehr nützliches Ding. Es ist ein Symbol der Freundschaft zu Tieren.

Das ist doch der Helm des Hauptmanns, nicht wahr?

Eine ganz hervorragende Maske! Ihr gebührt der Respekt und die Treue von ganzen Armeen.

Oh, du trägst die Bremer Maske!

Damit gibst du dich als jemand zu erkennen, der echte Führungsqualitäten hat!

Du hast die Maske des Zirkusdirektors?

Eine schöne Maske! Sie ist ein Symbol der Zärtlichkeit, die in der Tiefe eines bestimmten Herzens schlummert.

Das ist doch die Fuchs-Maske!

Eine geradezu nostalgische Maske! Die Kinder haben sie früher geliebt!

Das ist Garos Maske!

Der Besitz dieser Maske zeugt von deinem Mut und deiner Tapferkeit!

Ah! Die Maske der Nacht!

Diese Maske sieht wirklich teuer aus!

Ah! Du trägst Romanis Maske!

Ein sehr schönes Stück! Diese beseelte Maske strahlt eine gewisse Reife aus!

Du hast wirklich gute Arbeit geleistet... Das hat dich einiges an Mühe gekostet, was?

Ich flehe dich an! Ich flehe dich an! Du musst es schaffen!