Sohn des Dorfältesten und Bergsiedlung

Der Frühling ist endlich gekommen! Wie lange habe ich auf diesen Moment gewartet.

Ich nehme dieses Jahr zum ersten Mal am Rennen teil. Gib mir bitte eine Chance!

Jetzt, da es wärmer wird, spüre ich den Kampfgeist in mir!

Dieses Jahr werde ich gewinnen!

Das wird MEIN Rennen!

Darmani! Nimmst du nun doch teil? ...Ich glaube, ich werde wieder verlieren.

In diesem Grab ruht ein großer Held der Goronen.

Ich kam hierher, um ihm ein Denkmal zu errichten.

Doch jetzt blockieren Scheeverwehungen den Weg, und ich kann nicht mehr ins Dorf zurück.

Aber noch schlimmer ist, dass mein Bruder zu Eis erstarrt ist.

So wie es aussieht, wird auch mich dieses Schicksal ereilen.

Ohhhh... Hätte ich nur etwas von dem heißen Quellwasser mitgenommen, auf das ich stieß, als ich das Heldengrab errichtet habe.

Aber die heiße Quelle wird nun von dem Grabstein versiegelt. Ich habe nicht die Kraft, um ihn alleine zu bewegen.

Aber wir Goronen sagen immer: "Es hat keinen Sinn über gespaltene Steine zu weinen." ...Brrrrrr.

H-H-hooo. Hätte ich nur etwas Wasser von der heißen Quelle unter dem Grab des Helden. Dann könnte ich meinen Bruder retten.

D-Du bist... Nein! Du bist doch nicht etwa der große Darmani?

Dann... Wessen Grabmal habe ich dann errichtet?

Bist du zurückgekommen, weil es in deinem Grab zu warm war?

Unter dem Grab des großen Darmani sprudelte eine heiße Quelle.

Hätte ich nur etwas von diesem heißen Quellwasser, dann könnte ich meinen eingefrorenen Bruder auftauen.

Huch? Was ist passiert?

Oh!!! Geht es dir gut, Bruder? Du warst im Eis gefangen, doch Darmani hat dich gerettet!

Der große Darmani?! Spinnst du? Träumst du noch?

Hast du das gehört? Der große Darmani starb und liegt in seinem Gr...

Heeee!!! Darmani!

Ich war auch erschrocken. Aber es sieht so aus, als wäre der große Darmani nicht tot.

W-Wirklich?

Jetzt steht wieder ein Stern der Hoffnung am Himmel über dem Dorf!

Großer Darmani! Bitte unternimm etwas gegen den Schneesturm, der vom Pic Hibernia kommt!

Oh! Geht es dir gut, Bruder? Du warst im Eis gefangen, aber diese Person hier hat dich gerettet.

Im Eis?!? Ich war...?

...Wirklich? Ich weiß nicht, wer du bist, aber ich danke dir!

Aber abgesehen davon sieht es so aus, als wäre der große Darmani noch am Leben!

Was ist passiert?

Ich war auch erschrocken, aber es sieht so aus, als wäre der große Darmani noch nicht tot.

Wirklich? Wenn das wahr ist, dann besteht noch ein Funken Hoffnung für das Dorf.

Es ist wahr! Der große Darmani wird sicher etwas gegen den Schneesturm am Pic Hibernia unternehmen.

Großer Darmani! Rasch! Bitte beende den Schneesturm am Pic Hibernia!

Großer Darmani! Hast du den Ältesten schon besucht?

Falls nicht, dann solltest du das bald tun. Er würde sich sehr darüber freuen!

Hast du jemals vom großen Darmani gehört? Er ist der größte Held unseres Volkes. Auch ist er unsere letzte Hoffnung.

Hast du je den großen Darmani getroffen? Niemand kann seiner Kraft widerstehen.

H-h-hoooo... Es ist kalt. Dieser Frost gaukelt mir Bilder von Darmani vor... Ich kann nicht mehr!

H-h-hoooo... Es ist kalt. Diese Kälte lässt mich Darmanis Geist sehen... B-bibber... Ich g-glaube, ich friere wieder ein.

Danke, dass du meinen Bruder gerettet hast.

Aber diese Kälte muss bald aufhören, sonst werden wir zu Goronenzapfen.

H-h-hoooo... Es ist kalt. Ob wir unser Dorf wohl jemals wiedersehen werden?

Ach, wie herrlich. Der Sohn des Ältesten hat aufgehört zu weinen. Jetzt finden auch wir wieder Schlaf!

Wir sind am Ende unserer Kräfte!

Der Älteste brach zum Pic Hibernia auf, doch kam er bis jetzt nicht zurück. Sein Sohn kann seitdem nicht aufhören zu weinen.

Es wird immer kälter! Bald werden wir alle erfroren sein.

Diese Koteletten... Bist du nicht Darmani? Wir glaubten, du wärst tot... aber du lebst!

Auch der Älteste war in Sorge um dich.

So wie auch ich...

Der Älteste ging zum Pic Hibernia, doch kam er noch nicht zurück. Seitdem hört sein Sohn nicht auf zu weinen.

Wenn du den Ältesten nicht findest und bittest, zurückzukommen, werden wir nie wieder schlafen können.

Und es wird immer kälter. Bald werden wir alle erfroren sein.

Weit kann der Älteste nicht gekommen sein.

Ich befürchte, dass er da draußen erfroren ist.

Wie wunderbar! Der Sohn des Ältesten hat aufgehört zu weinen. Nun finden auch wir wieder Schlaf!

Dies sind die Gemächer des Ältesten unseres Volkes.

Hast du etwas mit ihm zu besprechen? Leider ist er nicht anwesend.

Seit der Älteste fort ist, kann sein Sohn nicht aufhören zu weinen. Ich wünschte, irgendjemand würde etwas unternehmen...

Diese Koteletten... Bist du nicht Darmani? Wir glaubten, du wärst tot, aber du lebst! Wo warst du die ganze Zeit über?

Auch der Älteste glaubte, dir wäre etwas zugestoßen, also ging er alleine zum Pic Hibernia...

Aber jetzt solltest du nach seinem Sohn sehen. Bitte beeile dich!

Der Sohn des Ältesten ist da drin. ...Dieses Weinen bricht mein Herz. Wird es jemals enden?

Wegen der großen Kälte kommt kein Nachschub mehr. Daher sind alle Waren stark überteuert. Du solltest hier nichts kaufen.

Waaa... Hunh, ugh...u-waahhh! Pa-paaapi, Paaapi! Hunh... Mir ist kaaaaaalt... Paaapi!

...Huäh, hunh... Ahh, Darmi, wo ist mein Papi? Wo ist mein Papi?

Waaah... Wääh, uwaaaaah... Paaaaapi, Paaapi...H-Huäh... Mir ist kaaalt, Paaapi!

Dieses Lied... Mein Papa hat es immer für mich gespielt, bevor ich eingeschlafen bin... Ich singe den nächsten Teil.

Mmmmm... Es ist so,... als wäre Papa... hier... neben mir...

Zzzzz...

Ah, Darmi!

Jetzt, wo es wieder warm ist, geht es mir schon viel besser.

Auch wenn mein Papi nicht hier ist, werde ich nicht mehr weinen.

Jetzt, wo der Frühling gekommen ist, sollte auch das große Rennen beginnen.

Aber...

Aber dieser Felsen versperrt den Eingang, deshalb kann ich nicht zum Rennen.

Und gerade hat der Frühling angefangen, und ich war so aufgeregt, und jetzt geht gar nichts mehr...

Ich hasse es! Ich hasse es! Ich will es sehen! Ich will es sehen! Ich will das Rennen sehen!

Zerbrich ihn! Zerbrich ihn! Ich will zum Rennen! Ich will zum Rennen!

Willst du spielen?

Du solltest dir das große Rennen ansehen, das auf der anderen Seite dieses Berges stattfindet.

Super, Darmi! Das war cooool!

Komm schon! Wenn wir uns nicht beeilen, fängt das Rennen ohne uns an! Rasch! Beeil dich!

Das große Rennen zur Feier des Frühlings beginnt in Kürze!

Das ist ein sehr, sehr cooles Rennen. Du solltest es nicht verpassen!

Hast du einmal diesem Rennen beigewohnt, wünschtest du, du wärst selbst ein Gorone!

Ah! Darmi! Ich habe schon auf dich gewartet!

Keiner kann es erwarten, endlich daran teilzunehmen. Du wirst doch dabei sein, oder?

Du nimmst doch auch teil, oder?

Jup!
Ich? Nie!

Aber es war dir doch stets wichtiger, am Rennen teilzunehmen, als eine dritte Portion Felsenfilet zu verspachteln!

Der Darmi, den ich kenne, würde niemals ein Rennen verweigern.

Ich hasse es! Ich will dich rennen sehen! Ich will! Ich will! Ich will!

...Du willst doch teilnehmen. Ich weiß, dass du es willst!

Du musst! Ich will, dass jeder sieht, wie Darmi gewinnt!

Geht deine Magie zur Neige, fülle sie mit Hilfe der Magieflaschen, die auf der Strecke liegen, wieder auf.

Das war super! Ich wusste, du bist der schnellste aller Goronen!

Ich war mir sicher, dass du gewinnen würdest!

Das ist von Papi... ...der Erste Preis.

Ich will genauso sein wie du!

Du bist nur ein wenig aus der Übung, weil der Winter so lang war.

In Wahrheit kannst du alle besiegen!

Denke daran, dass du stärker bist als alle anderen! Nimm noch mal teil!

Oh, aber solange du keine leere Flasche hast, in der du den Preis mitnehmen kannst, darfst du auch nicht teilnehmen.

Ein Teilnehmer hatte einen Fehlstart. Das Rennen wird neu gestartet.

Darmi, kannst du mich hören? Es tut mir sehr Leid, aber du kannst unmöglich noch gewinnen.

Möchtest du trotzdem weitermachen?
Natürlich!
Nein...

Komm schon... Nimm teil! Ich will, dass jeder sieht, wie schnell du bist!

Du hast es geschafft! Ich danke dir!

Ich geh gleich rein. Ich warte auf dich, also komm rasch nach!