Zubora
Zu The Legend of Zelda: Majora's Mask für Nintendo 64 (2000).
Fundort
| English | Zubora |
|---|---|
| Français | Zubora |
| Deutsch | Zubora |
| Español | Zubora |
| 日本語 | ズボラ |
Wo und wann
Zeiten der drei Tage, wie sie ablaufen, wenn Link niemanden stört.
| Ort | Erster Tag | Zweiter Tag | Letzter Tag |
|---|---|---|---|
| Schmiedewerkstatt | den ganzen Tag | den ganzen Tag | den ganzen Tag |
Gibt Link
Möchte
Geschichte
Dialoge
Tut mir Leid, aber wir bearbeiten nur Schwerter und Besteck.
Tut mir Leid, aber wir bearbeiten nur Schwerter und Besteck.
Es würde bis morgen früh dauern, um dein Schwert zu schärfen. Daher nehmen wir heute keine Aufträge mehr an.
Du fragst, wieso? Morgen findet der Karneval statt! Wer würde es wagen, an solch einem Festtag zu arbeiten?
Gabora, bring unserem Kunden eine Tasse Kaffee. Flott! Flott!
So lass mich einen Blick auf dein Schwert werfen.
Hmmm...
Also gut... Es kostet 100 Rubine, dein Schwert zu schärfen. Morgen, bei Sonnenaufgang, ist es fertig.
Natürlich musst du das Schwert über Nacht hierlassen.
Vergiss nicht, dass dein Schwert nach 100 Streichen wieder abstumpft und somit seine neugewonnene Schärfe verliert.
Möchtest du dein Schwert für 100 Rubine schärfen lassen?
Das will ich!
Nein, danke!
Oh, wirklich? Da kann man wohl nichts machen.
Gabora, vergiss den Kaffee!
Zwar ist es ein Geheimnis, aber pass auf: Bringst du mir etwas Goldstaub, kann ich dir das stärkste aller Schwerter machen.
Es wird niemals stumpf. Es ist wahrlich stark. Wahrlich...
Soll ich dein Schwert bearbeiten?
Ja
Nein
Was? Du hast keine 100 Rubine?
Gabora... Sag dem Kunden 'Auf Wiedersehen.'
Und das, wo gerade das Eis geschmolzen ist...
Danke für deinen Besuch! Ich mach mich gleich an die Arbeit.
Komm morgen früh zurück.
Ugoh ugo ugo!
Dein Schwert ist bis morgen früh fertig. Hab keine Sorge! Wir passen schon gut darauf auf.
Hey, das ist wohl ein schlechter Scherz! Dein Schwert wurde bereits zu einem Elfenschwert geschmiedet!
Es sei denn... Du willst es noch weiter verstärken?
Dazu brauche ich Goldstaub. Hast du denn welchen?
Wenn das kein Goldstaub ist! Und sogar die feinste Qualität!
Selbst wenn ich ihn verwende, wird ein kleines bisschen übrigbleiben...
Weil du es bist, werde ich dir nichts berechnen. Aber erzähle niemandem davon!
Was? Das ist kein Goldstaub!
So leicht kommt man an das Zeug auch nicht heran!
Ugoh-ugo-ugo!
Wie? Was?!? Du meinst, dass der erste Preis beim Goronen- Rennen eine Flasche voll Goldstaub ist?
Versuch doch dort dein Glück!
Um dein Schwert zu verstärken, brauche ich Goldstaub. Zufällig ist dies der erste Preis beim Goronen- Rennen.
Ich könnte dir damit das stärkste aller Schwerter schmieden!
Hey! Hey! Ich habe dein Schwert bereits so stark gemacht, wie ich konnte!
Es ist unmöglich, es noch stärker zu machen, ganz egal, wieviel Goldstaub du noch darüberstreust.
Aber... Solltest du noch Goldstaub haben, kaufe ich ihn für 40 Rubine. Wie wär's?
Wie? Ich arbeite gerade an deinem Schwert, also störe mich nicht.
Grrr... Du bist hartnäckig! So kann ich nicht arbeiten. Warte bis morgen früh!
Zwar hat es ein bisschen gedauert, aber jetzt ist es fertig.
Vergiss nicht, dass die Klinge nach 100 Streichen ihre Schärfe verliert und wieder zu einem normalen Schwert wird.
Aber pass auf: Bringst du mir Goldstaub, bevor dein Schwert seinen Schneid einbüßt, schmiede ich dir das stärkste aller
Schwerter. Verstehst du? Goldstaub!
Ugoh! Ugoh ugo ugo!
Tadaa!!! Ein stärkeres Schwert als dieses wirst du nicht finden.
Egal, wie oft du es einsetzt, niemals wird es seinen Schneid verlieren!
Oh, ich habe fast den gesamten Goldstaub verbraucht. Was übrigblieb, habe ich für dich entsorgt.
Ugo-oh! Ugoh ugo ugo!
Danke für deinen Besuch! Du hast einen guten Handel abgeschlossen.
Solltest du noch mehr Goldstaub finden, so verkaufe ihn mir doch!
Was? Der Preis soll nicht angemessen sein? Aber das ist der gängige Preis! Der gängige Preis!
Niemand sonst würde mehr dafür bezahlen!
Also, komm schon... Ich zahle dir 40 Rubine!



