Website und Recherche von 101Leafy.
Majora's Mask N64 › Charaktere › Dorfältester der Goronen

Dorfältester der Goronen

Zu The Legend of Zelda: Majora's Mask für Nintendo 64 (2000).

Fundort

EnglishGoron Elder
FrançaisL'ancêtre Goron
DeutschDorfältester der Goronen
EspañolAnciano Goron
日本語ゴロン長老

Wo und wann

Zeiten der drei Tage, wie sie ablaufen, wenn Link niemanden stört.

OrtErster TagZweiter TagLetzter Tag
Goronen-Schreinden ganzen Tagden ganzen Tagden ganzen Tag

Geschichte

Dialoge

Huch? Wo bin ich?

Ah! Ist es schon so spät?!? Ich muss mich beeilen!

Huch? Einen wie dich sieht man hier sehr selten. Was willst du von einem Dorfältesten wie mir?

Hmm... Mir fehlt die Zeit, dich zu begleiten.

Was? Du willst wissen, warum ich so in Eile bin?

Dieser Kälteeinbruch, der zweifellos auf die Vorgänge am Pic Hibernia zurückzuführen ist, hält das Dorf fest in seinem eisigen Griff.

Ohne Unterstützung von außen ist das Dorf zum Aussterben verurteilt.

Und ständig habe ich das Bild meines Sohnes vor Augen, der wegen der Kälte nicht mehr aufhören kann, zu weinen.

Als Ältester ist es meine Pflicht, etwas gegen diese Situation zu unternehmen.

Aber das ist unser Problem! Wir sollten keine Fremden mit hineinziehen... Ack!... Keuch!... HUST!

Mmmpf...

Dies ist unser Problem! Wir werden keine Außenstehenden damit belasten. Ack!... Keuch!... HUST!

Huch???

Oh! Du bist Darmani!!!

Aber bist du denn nicht tot? Halluziniere ich etwa?

Vielleicht ist das auch nur ein Trugbild vom Gipfel des Berges.

Hmmpf... Ich wurde zum Narren gehalten!

Aber... Das ist unmöglich. Ich wende mich nicht ab! Ich durchschaue die Illusion, gleich bist du verschwunden!

Egal, wie lange du mir folgst, es wird dir nichts bringen.

...Was?

Mein Sohn weint, weil er mich vermisst?

Woher weißt du das?

Mein Sohn vermisst mich...

Ulp! Vergib mir, mein Kind! Dein Vater muss etwas erledigen.

Darmani... Egal, ob du ein Geist bist oder ein Hirngespinst, es kümmert mich nicht länger.

Wenn du Mitgefühl für meinen kleinen Sohn verspürst...

...dann wiege ihn sanft mit diesen Klängen in den Schlaf. Lausche dem Klang meiner Trommel!

Dieselbe Melodie wurde einst für dich gespielt, als du noch klein warst.

Ich habe das Lied nicht vergessen, doch kann ich bei dieser Kälte nicht besser spielen...

Auf jeden Fall zähle ich auf dich!

Huch?

...Lass es mich noch einmal spielen.

Kümmere dich um meinen Sohn. Ich zähle auf dich!

Wie ging doch diese Melodie?

Äääähm...

Ah, ja, ja! Etwa so!

Es hat keinen Sinn. Ich kann mich nur an den Anfang erinnern.

Oh! Willkommen zum Frühling im Dorf der Goronen!

Du kommst gerade rechtzeitig. Jeden Frühling veranstalten wir ein Rennen. Du solltest es nicht verpassen.

Oh! Darmani! Ich habe schon voller Ungeduld auf dich gewartet.

Seit ich die frohe Botschaft vernahm, warte ich auf deine Ankunft.

Ich hörte, dass du, den wir alle tot glaubten, den Schneesturm am Pic Hibernia beendet hast.

Dank dir ist nun der Frühling eingekehrt. Wir alle sind nun wieder glücklich!

Der größte Held aller Zeiten? Das ist...

Darmani!

Der unsterbliche Gorone, der nicht tot ist, obwohl er starb? Das ist...

Unser Glücksstern? Das ist...

Darmani, der Größte aller Goronen!

Der größte Gorone aller Zeiten!

Darmani ist der größte Gorone der Welt!!!

Der Größte der Welt!

Mein Sohn hat sich rasch erholt. Er ist beim Rennen, um den Frühling zu feiern.

Ich, der dieses Volk so lange beschützt hat, werde nun den Thron des Regenten an einen Jüngeren weitergeben.

Jener Gorone, der ruhig entscheidet, und dennoch über kühne Entschlossenheit verfügt, soll künftig meinen Platz einnehmen!

Der Auserwählte, Darmani... bist du und kein anderer!

...Was denkst du? Ein jeder würde glücklich sein, dich als Patriarchen zu sehen.

Doch musst du nicht sofort antworten. Nimm zuerst am Rennen teil. Denke darüber nach, und teile mir deine Entscheidung mit.

Nimm zuerst am Rennen teil. Deine Entscheidung kannst du mir auch noch danach mitteilen.

Mein Sohn wartet sicher schon auf dein Erscheinen!

Geh nun rasch zur Höhle oberhalb der Zwillingsinseln jenseits des Dorfes.

Lieder