Irrlichtjäger

Das Reich von Ikana wurde auf diesem Land erbaut. Seine Geschichte ist mit Dunkelheit befleckt und in Blut getränkt.

Sogar jetzt noch versammeln sich die Geister jener hier, die keine Ruhe finden können.

Jene, die hier sind, um den zu finden, der stärker ist als sie...

...finden vielleicht die Stärke in einer Gruppe von Geistern, deren unerfülltes Verlangen nicht mit ihnen starb.

Sofern du Vertrauen in dein Geschick und deine Kraft hast,...

...versuche, diese verlorenen Seelen zu retten. Yi-hi-hii...

In deiner jetzigen Verfassung ist dieses Unterfangen unmöglich. Hast du erst deine Erschöpfung überwunden, dann ziehe los, und

rette diese verlorenen Seelen. Yi-hi-hii...

Dennoch musst du den irdischen Preis von 30 Rubinen bezahlen!

Wirst du es tun?

Das werde ich!
Keinesfalls!

In dieser Welt, in der wir leben, ist das die Art von Geschäften, die uns eben dies ermöglicht. Yi-hi-hii!

Oh, aber du hast nicht genug Rubine. Das ist zu schade.

Du bist voller Energie!

Besiege die Gegner innerhalb des Zeitlimits, sodass ihre Seelen für immer in Frieden ruhen.

Doch fällt deine Energie auf weniger als drei Herzen, werde ich den Kampf abbrechen.

Gnade ist das Mindeste, was ich bieten kann.

Bist du bereit?

Ja
Nein

Hat dich die Furcht ergriffen? Yi-hi-hii!

Es scheint, als wären ihre Seelen nun geheilt.

Ich überreiche dir das irdische Hab und Gut dieser Geister. Nimm es, Link.

Das ist doch dein Name, oder? Ich kann die Herzen der Menschen lesen...

Ich wusste, dass du kommen würdest...

Jetzt ist auch meine eigene Seele wieder geheilt... Yi-hi-hii!

Ungeachtet der mystischen Kräfte, die in dir schlummern, soll nun der Kampf für dich vorbei sein.

Auch die mystischen Kräfte, die in dir wirken, können dir nicht helfen...

Lässt du zu viel Zeit verstreichen, kannst du ihre Seelen nicht retten.

Willst du es mit so wenig Energie noch mal versuchen?
Ja
Nein

Hat dich die Furcht ergriffen? Yi-hi-hii.

Nicht alle Seelen werden durch diese Melodie geheilt.

Der irdische Preis beträgt 30 Rubine!

Doch so viel kann ich nicht verlangen... So gib mir 10 Rubine...

Yi-hi-hii. Was für eine hübsche Maske!

Dies ist die Maske jener, die diese Welt durchstreifen und großes Bedauern verspüren!

Benutze sie, um von ihnen mehr über dieses Bedauern zu erfahren.

Vielleicht bist du in der Lage, jene verirrten Seelen zu retten. Yi-hi-hii!

Dies ist die Maske des Anführers der Ninjas, der einst von den Zinnen des verwunschenen Schlosses spähte.

Damit sollte es möglich sein, die wandernden Geister seiner einstigen Gefolgschaft herbeizurufen.

Vielleicht bist du in der Lage, jene irrenden Seelen zu retten. Yi-hi-hii.

Yi-hi-hii. Welch interessante Maske, die du da trägst.

Dies ist der Helm des Hauptmanns, der einst das Schloss am Hügel beschützte.

Jetzt ist es ein Ort, an dem die Geister derer umherstreifen, die von großem Bedauern erfüllt sind.

Sie ziehen umher und suchen nach dem, der sie retten kann.

Mit dieser Maske kannst du sie nicht retten! Hast du keine andere? Es tut mir Leid, aber so lasse ich dich nicht passieren.

Yi-hi-hii. Hast du denn ein eigenes Pferd?

Und so du nicht im Besitz der Maske bist, in der die irrenden Geister wohnen, lasse ich dich nicht vorbei. Der mit dem

schwarzen Herzen nahe der Ranch führt sie mit sich... Yi-hi-hii.

Yi-hi-hii. Was machst du an einem Ort wie diesem?

Der Hügel von Ikana ist ein Ort, an dem gequälte Geister ruhelos umherziehen.

Auch jetzt noch ziehen die Geister auf der Suche nach dem umher, der sie retten kann.

Dies ist ganz sicher kein Ort für dich.

Doch zieht es dich dorthin, finde die Maske, in der die irrenden Geister wohnen. Du findest sie nahe der Ranch.

Ohne diese Maske kannst du ihre Seelen nicht retten...

Bis dahin darfst du hier nicht vorbei. Yi-hi-hii!

Yi-hi-hii! Hast du denn ein eigenes Pferd?

Und so du nicht im Besitz der Maske bist, in der die irrenden Geister wohnen, lasse ich dich nicht vorbei. Der mit dem

schwarzen Herzen nahe der Ranch führt sie mit sich.... Yi-hi-hii!

Yi-hi-hii.

Es scheint, als hättest du den ruhelosen Geistern von Ikana nun den Frieden geschenkt.

Außerhalb von Ikana jedoch...

...gibt es noch immer ganze Schwärme von Geistern, deren Reue sie nicht ruhen lässt...

Jene in diesem Raum möchten dich noch einmal treffen. Sie warten schon auf dich.

Gehe zu ihnen, wenn du willst.

Ich bin mir sicher, sie würden dich Willkommen heißen. Yi-hi-hii!

Yi-hi-hii. Du bist wahrlich eine erstaunliche Person, Link.

Es sieht so aus, als hättest du ihren Seelen den Frieden gebracht.

Vielleicht werde auch ich selbst bald verschwinden.

Nun denn... Yi-hi-hi-hii!