网站与研究:101Leafy
首页 › 游戏文本 › 支线任务:米诺米诺・海拉鲁城堡

支线任务:米诺米诺・海拉鲁城堡

Nintendo Switch《塞尔达传说 智慧的再现》(2024年)的Wiki。

支线任务
267句台词

求知若渴的孩子

兹鲁博

哎呀,这位旅行者。

兹鲁博

能耽误你一点时间吗?

兹鲁博

近来裂缝四处出现,怪物也多了起来, 这世道越来越不太平了,你说是吧?

兹鲁博

我家老婆子好像也因此忧心忡忡的。 所以,我想找点稀罕的东西让她打起精神来。

兹鲁博

而就在我尝试寻找的过程中…… 一棵飞在天上的巨大植物出现在我面前!

兹鲁博

但我一路跟到森林深处的洞窟附近就跟丢了, 自那以后就再也没能找到……

兹鲁博

你说,那是我的幻觉吗?

兹鲁博

我还有没有机会 再看一眼那棵植物呢?

唔……

兹鲁博

我是在米诺米诺森林深处的洞窟附近 看到那棵飞在天上的巨大植物的。

兹鲁博

自那以后我就再也没能找到它。 我还有没有机会再看一眼呢……

兹鲁博

唔噢!?

兹鲁博

这就是我之前看到的植物!

兹鲁博

你特地帮我把它找来了啊, 谢谢你,旅行者。

兹鲁博

我这就去把老婆子叫来……

嗯?

兹鲁博

定睛一看,这家伙不是怪物吗!

兹鲁博

快、快帮帮我~!

兹鲁博

呼……呼…… 谁能想到它是只怪物……

兹鲁博

真是抱歉,我还让你辛苦跑一趟找来这东西, 但怪物实在没法让我家老婆子打起精神啊……

老头子,你可真是的。 居然为我做了这么多啊?

兹鲁博

老婆子!原来你都听到了啊!

玛兹尤伊

可不是嘛,谁叫你嗓门那么大呢。 你放心好了,我没事的。

玛兹尤伊

只要有你在身边, 我时时刻刻都有精神。

兹鲁博

……哈哈哈,你都给我说害羞了。 回过头想想,一直都是你在给我打气。

兹鲁博

……对了,老婆子。 等风波平息了,咱们出去旅行怎么样?

玛兹尤伊

呵呵,好啊。 之后商量商量去哪儿吧。

兹鲁博

好!

兹鲁博

旅行者,谢谢你了却了我的一桩心事。 请收下这份谢礼吧。

兹鲁博

海滨村、海利亚湖…… 我有好多地方都想和老婆子一起去……

玛兹尤伊

我们还有很多时间, 不用着急,慢慢想吧。

柚卡利

啊,大姐姐你好。

……你有没有见过一种 叫作泥怪的怪物?

柚卡利

啊,塞尔达殿下。

……我问你哦,塞尔达殿下, 你有没有见过一种叫作泥怪的怪物?

柚卡利

是一种生活在这附近的小怪物哦。 我在爸爸送的图鉴里面看过……

柚卡利

它们圆圆的、弹弹的,可爱极了! 不过,怪物是不是不应该长得可爱?

柚卡利

实物会不会很吓人呢? 我好好奇,现在睁眼闭眼想的都是泥怪!

柚卡利

唉~要是能亲眼见一次泥怪, 就不会有这么多疑问了……

泥怪……泥怪……

柚卡利

哇!这是!

柚卡利

哇!这是……?

柚卡利

你知道吗? 还有一种名叫水泥怪的泥怪。

柚卡利

它们和别的泥怪不一样, 一遇到水就会膨胀。

柚卡利

妈妈说她小的时候看到过呢。

柚卡利

唔~~ 我现在想看的不是这种泥怪……

柚卡利

……这真的是泥怪?黑漆漆的,好吓人…… 我才不相信它是泥怪……!

柚卡利

是水泥怪~!

柚卡利

但它好像比图鉴上画的要小……?

柚卡利

大姐姐…… 我想看看更大的水泥怪……

柚卡利

塞尔达殿下…… 我想看看更大的水泥怪……

柚卡利

我有个猜测! 那就是世上也许有更加华丽而又可爱的泥怪!

柚卡利

如果你找到了既华丽又可爱的泥怪, 就请给我看看吧!

柚卡利

这、这就是泥怪呀……! 和图鉴上画的一模一样……!好棒!

柚卡利

一弹一弹的身体,圆滚滚的眼睛! 哇~太可爱了……!

柚卡利

它虽然是怪物,但真的太可爱了! 这下我的疑问都解决了!

柚卡利

谢谢你,大姐姐。 我现在更喜欢泥怪了!

柚卡利

谢谢你,塞尔达殿下。 我现在更喜欢泥怪了!

柚卡利

泥怪可不止一种哦! 我还想看看其他种类的泥怪!

柚卡利

接下来我想看一看 像蜡烛一样的泥怪。

柚卡利

好厉害,好厉害!是蜡烛泥怪!

柚卡利

它长得真像蜡烛! 和绿色的泥怪一点都不一样!

柚卡利

但它好烫啊……!

柚卡利

但它的火灭了,好可怜……

柚卡利

我、我感觉自己都要热化了……

柚卡利

是不是该帮它把火点起来呢……

柚卡利

熊熊燃烧的火真吓人……

柚卡利

算了……还是不要这么做了…… 火可不安全……

柚卡利

泥怪再怎么说也是怪物啊……

柚卡利

大姐姐,谢谢你! 我现在更加喜欢泥怪了!

柚卡利

塞尔达殿下,谢谢你! 我现在更加喜欢泥怪了!

柚卡利

呼……喊得太大声,嗓子都哑了…… 我得回家喝点水去……

柚卡利

啊!说到水!

柚卡利

还有一种泥怪叫作水泥怪!

柚卡利

那是一种遇到水会膨胀的泥怪。 妈妈说她以前看到过呢。

柚卡利

接下来我想看看 膨胀变大的水泥怪!

HylianF021

您好。 谢谢您那么照顾我儿子。

HylianF021

您好,塞尔达殿下。 谢谢您那么照顾我儿子。

HylianF021

我猜那孩子现在是 三句话不离泥怪。

HylianF021

我来自海滨村, 水泥怪就是在村子附近看见的。

HylianF021

我记得是在沿海的一座洞窟里……

HylianF021

我也想让儿子看看水泥怪, 无奈家乡离这儿有些远……

HylianM025

啊,您是……!

HylianM025

啊,塞尔达殿下!

HylianM025

谢谢您愿意陪我儿子玩!

HylianM025

我儿子没有能一起聊泥怪的朋友, 所以有您在,可让他高兴坏了。

像蜡烛一样的泥怪……

HylianF021

前阵子,我告诉他我在故乡见过水泥怪, 结果他就刨根问底的,非要问个清楚……

你的故乡是哪里? 这样啊

柚卡利

真厉害…… 它比我的床还大……

柚卡利

泥怪和泥怪也有区别,有的像蜡烛, 有的遇水会膨胀……各有各的特点呢。

柚卡利

唔~~ 为什么会有那么多种类呢……?

柚卡利

泥怪虽然是怪物…… 但真的很有意思,你说是吧!

柚卡利

谢谢你,大姐姐! 我现在更、更、更喜欢泥怪了!

我要把爸爸给我的好东西送给你。

柚卡利

谢谢你,塞尔达殿下! 我现在更、更、更喜欢泥怪了!

我要把爸爸给我的好东西送给你。

柚卡利

……之前你给我看的那些泥怪, 图鉴上全都有记录。

柚卡利

但我认为…… 肯定还有很多没人见过的泥怪。

柚卡利

……嗯~ 但我还什么都没想到呢。

柚卡利

等我想到要看什么样的泥怪以后, 就再拜托你啦!

膨胀的水泥怪……

柚卡利

啊,大姐姐! 我想到什么样的泥怪从来没人见过了!

柚卡利

啊,塞尔达殿下! 我想到什么样的泥怪从来没人见过了!

柚卡利

之前你给我看的泥怪, 每一种都非常可爱,不过……

柚卡利

我有个猜测! 那就是世上也许有更加华丽而又可爱的泥怪!

柚卡利

如果你找到了既华丽又可爱的泥怪, 就请给我看看吧!

没人见过的泥怪……

柚卡利

哇!又可爱,又亮晶晶的! 我在图鉴里都没见到过!

柚卡利

好厉害!你是在哪里找到的?

柚卡利

什么!这只泥怪是人造的!?

柚卡利

那制作它的人 一定特别了解泥怪吧!

柚卡利

大姐姐,谢谢你! 我要把我的宝贝送给你!

柚卡利

塞尔达殿下,谢谢你! 我要把我的宝贝送给你!

柚卡利

长大以后,我想多学习学习 关于泥怪的知识。

柚卡利

我要和海拉鲁所有的泥怪交朋友, 成为一名泥怪博士!

英帕的赠礼

英帕

公主殿下,您在外长途奔波, 双脚是否常觉疲惫呢?

英帕

海拉鲁大地辽阔万分, 徒步旅行想必非常耗时。

英帕

实不相瞒,我英帕自从数年前起 就为您养育了一匹骏马。

英帕

虽然我未曾料想殿下 会为了拯救海拉鲁而踏上旅途……

不过我相信 它定会成为您旅途上的好伙伴。

英帕

我将这匹马寄养在了 海拉鲁平原西边的海拉鲁牧场。

我会提前通知牧场的人, 您有空就过去看看吧。

英帕

我将那匹马寄养在了 海拉鲁平原西边的海拉鲁牧场。

我会提前通知牧场的人, 您有空就过去看看吧。

是时候让它出场了……

怎么还不回来……

法茹法

这么久也该回来了, 到底出了什么事……

法茹法

咦?

法茹法

您莫非就是塞尔达殿下? 欢迎来到海拉鲁牧场!

法茹法

事情我都听英帕大人说了。 不过,真不巧……

法茹法

我弟弟正在外面帮您遛马, 还请您在此稍作……

姐姐!!

法茹法

干什么啊!别突然大喊大叫的, 对塞尔达殿下多没礼貌!

HylianMC005

不、不、不好了啊!

HylianMC005

我骑着马到海拉鲁城堡西北边的胡萝卜田时, 突然出现了裂缝……

HylianMC005

那匹马为了保护我, 被裂缝吞噬了!

法茹法

你、你说什么!?

法茹法

塞尔达殿下,万分抱歉。 我这就赶过去看看情况!

HylianM014

寄养在我们这儿的马被裂缝吞噬了……!?

HylianM014

我也想去胡萝卜田看看怎么回事, 但牧场总得有人看着才行……

法茹法

殿下的马在这处裂缝里面……? 这该如何是好?

HylianF020

我家的胡萝卜田被裂缝给……

HylianMC005

那匹马是为了保护我才被吞噬的, 我必须想办法救它……

法茹法

这、这个洞是……!?

HylianMC005

那匹马是为了保护我才被吞噬的。

拜托你了! 救救它吧!

法茹法

裂缝消失了……!?

HylianMC005

可是姐姐, 没看到塞尔达殿下的马。

法茹法

马儿一定很害怕。 估计它是受了惊吓,躲起来了。

法茹法

喂——没事了,回来吧——! 唔……好像不肯回来啊……

HylianMC005

对了,胡萝卜! 它最喜欢吃胡萝卜了!

HylianMC005

只要有胡萝卜, 它肯定会开开心心地跑出来!

法茹法

您可以直接拿 那边的胡萝卜给它吃。

法茹法

想必由您亲手喂食 会让它很高兴的。

HylianMC005

塞尔达殿下,您要不要喂它胡萝卜试试? 它最喜欢吃胡萝卜了!

HylianMC005

它吃完肯定会平静下来, 走出森林的。

HylianMC005

太好了! 它看起来很精神,也没有受伤。

HylianMC005

它见到塞尔达殿下 好像也特别开心!

法茹法

真的非常感谢您!

这匹马是英帕大人寄养在我们这儿的, 请您领走吧。

法茹法

啊,对了!塞尔达殿下, 您听说过竞速夺旗吗?

法茹法

竞速夺旗是海拉鲁牧场举办的比赛, 需要带自己的马才能参加。

法茹法

您感兴趣的话, 欢迎随时来海拉鲁牧场参加。

HylianMC005

再见啦,塞尔达殿下!

陷入困境的男子

瓦蒲奇

这、这脚步声……是林克? 你是林克没错吧!?

瓦蒲奇

林、林克? 你是林克没错吧!?

瓦蒲奇

我被怪物包围了! 拜托你了,像往常那样消灭它们吧!

救命啊——!

瓦蒲奇

怎么会有这么多怪物! 我只想赶紧回村……

瓦蒲奇

可算得救了,谢谢你啊,林克! ……咦?你不是林克!?

瓦蒲奇

哇——对不起! 我以为来救我的肯定是林克……

瓦蒲奇

哇——对不起! 我看你戴着兜帽,就下意识觉得……

瓦蒲奇

是我太没礼貌了, 真抱歉……

瓦蒲奇

啊,我叫瓦蒲奇, 家住米诺米诺村。

瓦蒲奇

我一心忙着割草, 不知不觉就走到米诺米诺草原来了。

瓦蒲奇

我心想来都来了,不如把草原上所有草都割了, 弄出一片干净的空地来。

瓦蒲奇

没想到却被怪物追成那样…… 哎呀,看来做什么事都得有个度啊。

瓦蒲奇

请容我再次感谢你出手相助。 这点小钱还请你收下。

瓦蒲奇

……我前面不是说把你认成林克了吗? 他是米诺米诺村里一位非常厉害的剑士。

瓦蒲奇

村里的大伙都受过他不少帮助。 现在他正在外面旅行,消灭怪物呢。

瓦蒲奇

我想,应该很少有人 有他那么强的正义感吧。

瓦蒲奇

虽然有阵子没见到他了, 但我想他一定过得挺好的。

瓦蒲奇

如果你在旅途中见到了戴着兜帽的绿衣剑士, 能不能帮我给他带个话?

瓦蒲奇

就说米诺米诺村所有人 都随时欢迎他回家!

深藏的心意

佩佩萝米

啊~!公主殿下~!

佩佩萝米

看这个看这个~! 是佩佩萝米找到的!

佩佩萝米

听说有了这株四叶草, 就能过上幸福的日子!

佩佩萝米

佩佩萝米把这株四叶草给了爸爸, 他可开心啦!

佩佩萝米

所以公主殿下也去送给 公主殿下的爸爸好了!

佩佩萝米

要让你的爸爸 也幸福起来哦!

佩佩萝米

啊,小狗狗!等等我~!

找到好东西啦!

佩佩萝米

公主殿下,把佩佩萝米给你的四叶草 送给你的爸爸吧!

海拉鲁国王

噢,塞尔达。 你回来了啊。

海拉鲁国王

唔? 有东西给我?

海拉鲁国王

哦,是这样啊! 城邑里的小孩子说要送给我……

海拉鲁国王

带来幸福的四叶草啊…… 她还真是找到了有趣的东西。

海拉鲁国王

那孩子是叫佩佩萝米? 我得向她说声谢谢才行。

海拉鲁国王

什么事?

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

城邑中一个名叫佩佩萝米的小孩 跑到外面的平原去了……

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

她似乎趁守卫不注意, 从南门飞奔了出去。

海拉鲁国王

辛苦你汇报情况了。

海拉鲁国王

通知士兵到南门集合, 即刻组建搜索队!

海拉鲁国王

唔?佩佩萝米不就是 送我这株四叶草的孩子……

海拉鲁国王

塞尔达。

我知道你身负重任, 但这件事还是想拜托于你。

麻烦你去帮忙搜寻佩佩萝米吧。 不知怎么,我心里有种不好的预感。

海拉鲁国王

士兵称佩佩萝米从南门跑了出去。

你不妨去问问南门的士兵, 应该能打听到更详细的情况。

嗯……

海拉鲁国王

士兵称佩佩萝米从南门跑了出去。

海拉鲁国王

你不妨去问问南门的士兵, 应该能打听到更详细的情况。

英帕

唔…… 小孩子跑到城邑外面去……

放在平时倒是可以一笑了之, 但眼下怪物众多,还请公主殿下一并帮忙搜寻。

HylianM002

我、我、我女儿她人呢!? 你们都在干些什么!

HyruleSoldier001

我等海拉鲁士兵正齐心协力搜寻令爱, 还请您稍作等待……!

HylianM002

呜呜……佩佩萝米……! 爸爸……爸爸我……!

HyruleSoldier001

公主殿下,您来了!

那个孩子似乎追着一条狗, 从这南门沿着道路跑掉了。

一些士兵已经沿道路先行出发了, 您方便的话就去问问他们吧。

右基将军

噢,公主殿下!

佩佩萝米似乎追着一条狗, 从这南门沿着道路跑掉了。

一些士兵已经沿道路先行出发了, 您方便的话就去问问他们吧。

HyruleSoldier028

佩佩萝米这孩子跑得特别快…… 一眨眼就跟丢了……

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

有公主殿下出手相助, 我们心里都有了底!

加卜露水域一带由我们搜寻! 烦请您沿西侧道路寻找吧!

慎重起见,这里我也确认过了, 并没有他人出入的痕迹!

看来还是按目击证词所说, 沿道路寻找为好。

这一带没有发现孩子和狗。

想必是往更南边去了。

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

啊,公主殿下,大事不好了! 前面好像出现了一处新的裂缝!

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

我们正在查看情况, 如果您要靠近裂缝,还请多加小心!

走丢的孩子还没找到,裂缝又冒出来了…! 这可真让人手忙脚乱……

但愿那个孩子 没有被裂缝吞噬……

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

塞尔达殿下,感谢您协助我们!

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

从这里到米诺米诺草原一带交给我搜寻! 请您去其他道路找找吧!

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

那个孩子和狗好像都不在这一带!

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

我们会继续沿路往东搜索, 西边就麻烦您了,公主殿下!

HylianM002

呜呜……佩佩萝米… 你可千万不要出事……

手头的线索……

怎会如此……

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

啊,塞尔达殿下! 您来得正是时候!

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

我们在搜寻那个孩子的过程中 发现了这处裂缝……

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

而这条狗在一旁寸步不离。

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

……假如它就是和佩佩萝米那孩子 在一起的那条狗……那难道说……!?

难道在这里面……?

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

这、这究竟是……?

托力

这个孩子…… 就是失踪的佩佩萝米吧。

找到她就好。 只要清除掉裂缝,就能救出她了。

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

啊,塞尔达殿下!您真厉害! 裂缝消失了,那个孩子也回来了!

佩佩萝米

啊,是公主殿下! 你怎么在这里?

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

塞尔达殿下是来接你回家的哦。

佩佩萝米

这样啊!谢谢啦!

那公主殿下, 和佩佩萝米一起回去吧!

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

塞尔达殿下,万分感谢! 要是没有您在,真不知道会有什么后果……

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

我还要去通知一下其他士兵, 可否请您和这个孩子先行返回城堡呢?

佩佩萝米

佩佩萝米玩了好久, 肚子都饿啦。

HylianM002

万分感谢您出手相助, 让我女儿平安回家!

HylianM002

当时我听说她跑出了城邑, 心里慌得不行……

哎呀,多亏有塞尔达殿下帮忙, 我才能找回女儿!

海拉鲁国王

看到她平安比什么都好。

海拉鲁国王

佩佩萝米。

海拉鲁国王

没有受伤固然是好事, 可你的父亲为你操碎了心。

以后可不能自己跑到外面去哦?

佩佩萝米

爸爸操碎了心?对不起…… 佩佩萝米下次会多注意一点!

海拉鲁国王

另外,你送的东西 塞尔达已经转交到我手里啦。

海拉鲁国王

借此机会,正好跟你道声谢。

海拉鲁国王

感谢你的礼物。

佩佩萝米

嘿嘿~

海拉鲁国王

好了,一番冒险过后想必筋疲力尽了。

你们把这对父女送回城邑吧。

佩佩萝米

国王陛下,公主殿下,拜拜——!

HylianM002

啊……喂,佩佩萝米! 等我一下!

海拉鲁国王

塞尔达。感谢你此番协助。

海拉鲁国王

……回头想想, 你小时候也闹出过一样的事情来。

海拉鲁国王

那时候的你可活泼了。

海拉鲁国王

我只有你这一个爱女, 以前每次出什么事都会让我担心不已……

海拉鲁国王

可时过境迁,转眼间你已成长了这么多, 早就不再需要我的帮助……

海拉鲁国王

不过,塞尔达啊。

海拉鲁国王

哪怕你现在已经足够强大,无需我出手帮忙, 也依然是我独一无二的女儿。

海拉鲁国王

无论背负怎样的使命, 你永远都是我的爱女。

海拉鲁国王

……这件洋装给你。

海拉鲁国王

逃离城堡的时候, 你不是交给英帕保管了吗?

海拉鲁国王

这身衣服象征着你海拉鲁王国公主的身份。 ……自然,也代表着你是我那独一无二的女儿。

海拉鲁国王

塞尔达,我的爱女啊……

海拉鲁国王

你是我的掌上明珠, 在我眼中就意味着“幸福”二字。

海拉鲁国王

愿这株幸福四叶草 保佑你平安无事。

海拉鲁国王

在外面要好好的…… 觉得累了就回来看看,家门随时为你敞开。

其他文本