海拉鲁国王

右基将军、左妲丽大臣。

……两位的心意，让我这个当父亲的甚感欣慰。 但现在我女儿已然归来，不应该为此高兴吗？

塞尔达啊，真高兴你能回来。 快过来，让我好好看看你。

啊，太好了……你真的…… 真的平安无事呢……

……好了，塞尔达，给我讲讲吧。 你都遭遇了什么事情？

你说你被蓝色的怪物囚禁期间， 一个穿绿色衣服的剑士现身解救了你！？

但打倒怪物的剑士 却被吞进了裂缝之中……

这么看来，那人就是塞尔达的救命恩人了…… 嗯……

没错。 但愿他没有遭遇不测……

正是。

那个在海拉鲁接连发生的 恐怖现象……

自古以来，各地出现一处处裂缝， 孩童被它们吞噬后下落不明……

我们称这一现象为神隐，并对其警戒至今……

然而，我们始终未能防范神隐现象， 失去亲友的人们悲痛欲绝……

而近来这段时间， 神隐现象在各地持续出现。

……无论如何， 眼下我们还必须尽快找到那名绿衣剑士。

右基将军！左妲丽大臣！

左妲丽大臣， 你负责继续调查裂缝。

务必查明 如何救出被吞噬的人们！

右基将军，你负责处置涌现的怪物。 指挥士兵备战！

当下事态乃是王国之危机，诸位要严阵以待！ 我们必须查清有关裂缝的一切，找到受害者！

卫兵！

将此人投入大牢！

这裂缝是我女儿塞尔达所为。 如此危险的力量，绝不可放任不管。

虽然我也不愿相信， 但右基将军和左妲丽大臣也亲眼目睹。

动作快！ 速速将她投入大牢！

……快说说具体情况。

什么……！

情况我了解了。

召集士兵并传令， 做好出击准备！

唔……唔唔……

塞、塞尔达……！

唔……这里是……？ 海拉鲁城堡……？究竟发生了什么……

对了……我被裂缝吞噬了……！

谢谢你，塞尔达。 是你救了我啊……

能告诉我海拉鲁都发生了些什么吗？

噢，竟然是这样。

为了拯救被裂缝吞噬的人们…… 为了拯救海拉鲁……

你奋不顾身地战斗了啊……

塞尔达…… 我亲爱的女儿……

你真是太有勇气了…… 干得好啊……实在是太出色了！

别着急，你们好好看看。 你们面前的人是塞尔达啊。

塞尔达是罪魁祸首……？

……唔，我的冒牌货 真是胆大包天，胡作非为。

塞尔达啊，我会为你解开这场误会。 你就先去好好休息吧。

……你做得非常好。 谢谢你，塞尔达。

噢，塞尔达，你已经休息好了吗？

好了，这下全员都到齐了。

那么，我把大家找来， 自然是为了商议今后的对策。

先前托力阁下已经把现在 发生在海拉鲁的事情都告诉各位了。

在他们两位的努力下，各地的巨大裂缝都消失了。

但是，和平并没有完全到来…… 是这样没错吧？

然后，那位绿衣剑士林克 从敌人手中拯救了塞尔达……

你说什么……？

裂缝都出现在哪里了！？

奥尔汀、费罗尼、拉聂尔……！？

这三处是……难、难道说……！

被裂缝吞噬的都是 与伟大神力有不解之缘的地方……！

……神明留下的超乎人类理解的力量…… 那便是伟大神力。

海拉鲁王室自古便知晓这股力量的存在。

现在出现裂缝的这三片区域皆与 留下了伟大神力的神明……即三女神有着不解之缘。

在海拉鲁王室的传承中， 有这样一段话……

意图染指伟大神力的邪恶出现之时， 聪慧的公主巫女与无畏的勇者也将现身。

公主巫女与勇者将一同携手， 对抗邪恶……

……我想， 勇者应该是指剑士林克吧？

塞尔达啊。

去那些与三女神有着不解之缘的地方， 清除那里的裂缝，阻止敌人的阴谋吧。

但是，仅仅清除裂缝 还无法让我们击败真正的敌人。

你必须找到被敌人囚禁的勇者林克， 与他一同战斗。

……塞尔达啊，如果可以的话， 我也想让你过上平稳的生活。

……但是，这个愿望暂时是无法实现了。 你是公主巫女，是海拉鲁最后的希望……

我们会竭尽全力 为你的旅途提供帮助。

左妲丽大臣，你继续与卢贝里阁下 一同对裂缝展开调查。

右基将军，你率领军队， 前往各地调查出现的怪物！

英帕啊， 把那套衣服拿来给塞尔达吧。

这是王室代代相传的正统装束。

正适合即将踏上旅途的你。

敌人的真正目的 应该就是伟大神力。

虽然不知道对方的真实身份， 但这样下去，海拉鲁怕是无法走向未来！

为了守护海拉鲁……请大家贡献自己的一份力量！

噢，塞尔达…… 你醒了……

你昏倒之后， 托力阁下把你带回了城堡。

后来我们就一直在这里等你醒来。

究竟出了什么事情？

原来如此……我了解了。

三女神让你前往灵树镇守的古老森林啊…… 英帕，你有什么头绪吗？

是城堡西北边那片茂密的森林吗……？ 那么，只要前去那里……

按三女神的说法，只要前往远古森林， 应该就能见到勇者林克了。

塞尔达。 站在父亲的角度，我真希望你能止步于此。

我不想让你再遇到任何危险。

但站在国王的角度， 既然已经知晓你是智慧之公主巫女……

我不得不将重任放到你的肩上。 请你前往远古森林，找到勇者并阻止空无的阴谋……

拯救海拉鲁吧。

噢，塞尔达。 你回来了啊。

唔？ 有东西给我？

哦，是这样啊！ 城邑里的小孩子说要送给我……

带来幸福的四叶草啊…… 她还真是找到了有趣的东西。

那孩子是叫佩佩萝米？ 我得向她说声谢谢才行。

什么事？

辛苦你汇报情况了。

通知士兵到南门集合， 即刻组建搜索队！

唔？佩佩萝米不就是 送我这株四叶草的孩子……

塞尔达。

我知道你身负重任， 但这件事还是想拜托于你。

麻烦你去帮忙搜寻佩佩萝米吧。 不知怎么，我心里有种不好的预感。

士兵称佩佩萝米从南门跑了出去。

你不妨去问问南门的士兵， 应该能打听到更详细的情况。

士兵称佩佩萝米从南门跑了出去。

你不妨去问问南门的士兵， 应该能打听到更详细的情况。

看到她平安比什么都好。

佩佩萝米。

没有受伤固然是好事， 可你的父亲为你操碎了心。

以后可不能自己跑到外面去哦？

另外，你送的东西 塞尔达已经转交到我手里啦。

借此机会，正好跟你道声谢。

感谢你的礼物。

好了，一番冒险过后想必筋疲力尽了。

你们把这对父女送回城邑吧。

塞尔达。感谢你此番协助。

……回头想想， 你小时候也闹出过一样的事情来。

那时候的你可活泼了。

我只有你这一个爱女， 以前每次出什么事都会让我担心不已……

可时过境迁，转眼间你已成长了这么多， 早就不再需要我的帮助……

不过，塞尔达啊。

哪怕你现在已经足够强大，无需我出手帮忙， 也依然是我独一无二的女儿。

无论背负怎样的使命， 你永远都是我的爱女。

……这件洋装给你。

逃离城堡的时候， 你不是交给英帕保管了吗？

这身衣服象征着你海拉鲁王国公主的身份。 ……自然，也代表着你是我那独一无二的女儿。

塞尔达，我的爱女啊……

你是我的掌上明珠， 在我眼中就意味着“幸福”二字。

愿这株幸福四叶草 保佑你平安无事。

在外面要好好的…… 觉得累了就回来看看，家门随时为你敞开。

你要去那些与三女神有着不解之缘的地方， 清除当地的裂缝，不能让敌人阴谋得逞。

都指望你了，塞尔达。

塞尔达，我很不忍心让你背负沉重的使命， 你千万不要太过奋不顾身。

你首先是我的女儿，然后才是王国公主。 在我眼中，你就意味着“幸福”二字。

愿这株幸福四叶草保佑你平安无事。 觉得累了就回来看看，家门随时为你敞开。

塞尔达，你在外面的表现都传到我这来了。

……没有太过勉强你自己吧？ 有没有哪里受伤？

我心里实在不愿让你只身旅行， 但你是海拉鲁唯一的希望了。

请你……原谅我。

想不到敌人创造出了你的复制品……

如此一来，我们必须抢在敌人前面 取得伟大神力，并找到勇者。

远古森林一定是指城堡西北边的森林。 我们就指望你了，塞尔达。

噢，塞尔达，你回来了啊。 情况如何？

灵树德库树，伟大神力分裂…… 原来如此，事情我了解了……

只有你能继续前进，是吗…… 塞尔达，一切都交给你了。

塞尔达，你回来了啊。 上次过后没有受伤吧？

噢，你终于和勇者相遇了啊！ 真庆幸他平安无事……

如今公主巫女和勇者俱在， 只剩和空无一战了啊……

塞尔达，想必这便是最终决战了。 你和林克是海拉鲁的希望。

请你们拯救这个世界……！