Сабуро

Прошу, извини меня за такой комментарий.

О! Неплохая маска. Но, если честно,
я не доверяю взрослым, которые носят
маски.

Ой, как неудобно! Я снова где-то в своих
мыслях!

Мы вчетвером под руководством нашего
шефа починили мост! Иди же, посмотри!

Видал мост? Неплохо смотрится, а?

Это лишь подтверждает, что вместе мы
можем справиться с любой задачей,
даже с мостом.

И неважно, что трудился в основном шеф...

Не забудь об остальных ребятах!
Мы четверо — одна бригада.

Как только мы окажемся вместе, мы в два
счета починим мост. Понимаешь намек?

Когда мы все будем на свободе,
в два счета починим мост!

Прошу, не забудь об остальных ребятах!

Приве-е-е-т! Как поживаешь?

Что? Ой, извини! Я тут уже просто засыпаю...

Эй! Спасибо, что вызволил меня из тюрьмы.

Мирная мелодия.

Хорошо звучишь!

Прекрасно играешь!

Это греет мне душу...

Каков талант...

Завораживающе.

Мед для ушей!

Хорошо звучишь!

Прекрасно играешь!

Звук словно искрится!

М-м... славная песня.

Очаровательно!

Какой веселый ритм!

Каков талант...

Завораживающе!

Эта мне не знакома...

Звучит загадочно!

Завораживающе!

Мед для ушей!

Каков талант...

Завораживающе.

Убаюкивающий мотив...

Хорошо звучишь!

Прекрасно играешь!

Люблю мягкие мотивы.

М-м... славная песня.

Очаровательно!

Прекрасная мелодия!

М-м... славная песня.

Очаровательно!

Приятный мотив...

М-м... славная песня.

Очаровательно!

Ого, какие вычурные очки! Но на взрослом
такие редко увидишь... В общем-то понятно,
почему.

О! Приятная маска. Но, кажется,
смотреть через нее будет сложновато?

О! Приятная маска. Но она,
наверное, в щеках жмет...

О! Приятная маска. Но... ты можешь
через нее хоть что-то разглядеть?

О! Неплохая повязка. Но я никогда
не надену ничего, что испортит прическу.

О! Приятная маска. Но не думаю, что
мне она пойдет.

О! Неплохая маска. Но я не могу понять,
о чем ты думаешь...

А?! Герудо!!! Не могу сказать, что был бы
рад видеть этих дамочек, даже если это
просто маска!

О! Неплохая маска. Но выглядит
совсем уж детской.

О! Приятная маска. Но разве не такие
сейчас носят дети?

Хм... Он выглядит таким беззаботным. Как же я завидую...

Неважно, грустно мне или весело.
Стоит только спеть песню, и душа расцветает.
«Милая лошадка, с тобой я хоть куда... Ла-ла-ла-а-а».

Я понимаю, о чем идет речь, но зачем же
быть такими настойчивыми?

Знаешь, неважно, что ты там себе
напредставлял, но воровать — неблагородно!
Забирать себе вещи других...

Не знаю, как поступить.

Но я собирался сказать вот что...

Извини, мы знакомы? Ой! Это просто маска.

Ой! Как неловко! Должно быть,
я сказал это вслух.

Задержись здесь подольше, и тебе тоже
достанется.

Уходи отсюда, мальчик. Шеф не знает, чем мы
заняты, и лишнее внимание нам ни к чему.

Как же утомляет... слушать эти нравоучения шефа...
Разве ему самому это еще не надоело?

От Дзиро тоже толку мало. Он даже хуже меня. Пожалуй,
тоже начну просто заниматься имитацией бурной
деятельности...

Наконец-то рабочий день закончен...
Нет ничего лучше, чем прийти домой
и развалиться на кровати...

Ох, как же я устал. Время на работе всегда
тянется так долго.

Ты видишь это? Мои тонкие пальцы все
в мозолях и грязи! Бедные мои пальчики!

Сегодня было слишком солнечно. Это плохо
сказывается на моей коже, но мне нужно
работать снаружи...

Начальник уже в доме попечительницы
деревни? Хе-хе! Думаю, он ни о чем
не догадывается. Поделом ему!

Мне немного жалко шефа,
но он не оставил нам выбора...

Ты знаешь смотрительницу кокко? У меня
сердце кровью обливается, когда я думаю
о ней...

Я так рад, что кто-то согласился ей помочь!
Что может быть трогательнее грустной
истории со счастливым концом?

Что? Ой, кажется...

Невероятно! Все кокко на месте!

Похоже, что кто-то ей помог.
Как здорово!

Я бы ей помог, но я и так по уши в работе.
Вот бы кто-нибудь узнал, что там у нее
случилось.

Вообще, это меня не касается, но я только
и делаю, что думаю о загоне для кокко...

Девушка, что ухаживает за кокко, всегда
выглядит такой растерянной. Мне аж больно
на нее смотреть!

А? Забудь! Кажется, все кокко снова в загоне
в целости и сохранности!

Смотрительница кокко сегодня на месте?
Дай-ка гляну...

Эй, мальчик! Здесь небезопасно. Иди-ка
поищи место, более подходящее для игр.

Всю ночь проболтал... И совсем не отдохнул.

Снова на работу, а я так хочу спать...

У меня сегодня очень много дел!

Все, что меня ждет сегодня... это... работа.

Начальник снова вызвал меня на ковер...
Его нотации такие долгие, что ноги немеют.

У меня так много работы, а шеф постоянно
вмешивается и отвлекает.

Мы знакомы? Я Сабуро. Работаю столяром
в этой деревне.

Что там с начальником?

Все готово!

Ох... Ах...

Уф...

Надо поспешить!

Работа, работа, работа.

Работаю до посинения.

Стоит поторопиться!

С дороги, мальчик!

Не мешайся под ногами!

О, выглядит увесисто!

Мне надо идти!

Да, начальник!

Могу ли я когда-нибудь стать герудо? Мне кажется,
я бы этого хотел...

Какие очки! Такие толстые линзы...
Наверное, в них ты видишь меня насквозь.

Ты посмотри! Милая маска! Хотел бы
я снова быть ребенком...

А-а-а! Монстр! На помощь!

Ой, это просто маска? Наверное, не стоило
так орать.

Эта маска сделана из древесины? Какая
искусная работа! Я бы хотел сделать что-то
похожее.

Посмотри-ка! Чудные ушки!
Эх, детская непосредственность...

Ой! Это что, шеф?! Не надо меня увольнять!
Прошу проще-е-ения!

А-а-а... Это всего лишь ты. Прости! Я увидел
большое грозное лицо и запаниковал.

Ничего себе! Как стильно! Мне нравится!

Маска герудо! Меня всегда восхищали
сильные и независимые женщины.

Ну и ну! Личико юной девушки.
Хотел бы я родиться таким симпатичным.

Глядите-ка! Какой крепыш! Я был бы
не против взять себе такого в подмастерья.

Наверное, это круто... Хотел бы я так же беззаботно
разгуливать, как этот мальчик...

Зачем я стал столяром? Мне ведь это даже не нравится.

Что?!

Эй!

Ужасная погода...

Кошмар какой...

Шеф! Я буду работать изо всех сил!

Что? Просто невероятно...

Думаешь, воровство — это что-то достойное
восхищения? Ну, не знаю... Даже с добрыми
намерениями... воровать неправильно.

Быть столяром — достойная работа.
Я лучше буду столяром, чем вором.

Ты же шутишь? А как же начальник?
Он не сможет без нас!

Да, с ним непросто, но он так много
сделал для нас!

Это немного не то, что я имел в виду...
Вы, парни, думаете, это хорошая идея?

Только не это!

Сюда! Сюда!

Эй ты, слышишь?

Нет! Не уходи!

Что же делать?