Luberi

Sestria, essa é uma decisão que só ela pode tomar. É muito arriscado, sim, mas ela é a única que pode fechar as fendas.

Em situações decisivas como essa, todos em Hyrule precisam fazer a sua parte. E isso inclui a princesa Zelda também.

Zelda, eu imploro... Vá com Tri a todas as fendas abertas em Hyrule.

Você é a única que pode fechá-las e salvar todos os que estão presos nelas!

Ministra, preciso que fique aqui e me auxilie a investigar as fendas. Assim, poderemos ajudar a princesa.

Ah, quase me esqueci...

Sabe essa espada aí? Tenho certeza de que há um jeito de torná-la ainda mais poderosa.

Ainda preciso pesquisar um pouco mais, então venha falar comigo depois, se estiver interessada.

Ah, quer saber mais sobre a espada, não é?

Como eu mencionei antes, a Espada do Poder é obra minha.

Faz anos que pesquiso um tipo de cristal que provém das fendas.

Descobri que esse cristal é muito eficaz contra os monstros das fendas.

Eu chamo esse cristal de "poderídio". Ele é a matéria-prima da Espada do Poder, inclusive.

Investigando as fendas, conheci o Link, um habitante do Vilarejo Meridionau.

Então fiz a espada especialmente para ele, e o resto é história.

Arrá! E parece que você tem um pouco desse cristal azul aí!

Link fez bom uso da espada, e eu continuo usando poderídio para forjar objetos.

Tá vendo essa máquina no canto? Eu a criei para melhorar a espada.

Se você me trouxer poderídios, poderá ver essas melhorias em ação.

Ah! Só de olhar, vejo que a espada perdeu um pouco do poder.

Mas podemos fazer melhorias, e ela voltará a ser o que era num piscar de olhos.

Huuum... Agora entendi tudo. Obrigado pela explicação, Zelda.

Tem algo que está me incomodando desde que vocês chegaram... Que coisa é essa flutuando ao lado da princesa?

Quer dizer que quase ninguém consegue vê-lo? Huuum...

Tá, mas... Voltando ao assunto: sabe o que temos em comum?

A fenda nos engoliu e estamos aqui pra contar história.

Talvez as fendas tenham o poder de mudar as pessoas que são engolidas...

Ah! Esqueci de me apresentar. Sou Luberi, o irmão mais velho da Impa.

O nome do espadachim que a salvou é Link. E fui eu que fiz a arma dele: a Espada do Poder.

A espada foi criada para derrotar aquele monstrengo azul que capturou a princesa.

Dediquei a minha vida a estudar a história de Hyrule e as fendas que aparecem pelo reino.

O surgimento das fendas está longe de ser novidade. E elas sempre fizeram vítimas.

Aqueles que foram engolidos por uma fenda nunca voltaram a fazer parte deste mundo...

Quando isso acontece, as pessoas dizem que eles "desvaneceram".

Link decidiu eliminar os monstros que conseguem, por algum motivo, sair das fendas.

Ele também tenta impedir que as pessoas desapareçam. Eu tenho ajudado como posso.

E uma das coisas que fiz foi criar para ele uma espada capaz de ferir os monstros das fendas.

A Espada do Poder que a princesa Zelda está empunhando é, sem dúvidas, a que entreguei a Link.

Pelo jeito, eu estava equivocado...

A fenda da floresta se fechou, mas Link ainda está desaparecido. Precisamos de mais informações.

Então quer dizer que Link pode estar em qualquer lugar?!

Vários monstros saem das fendas, mas aquele azul é especialmente poderoso.

Eu acreditava que, se ele fosse eliminado, as pessoas iriam parar de desaparecer.

Princesa, de acordo com o seu relato, o Link conseguiu derrotar o monstrengo azul.

E, mesmo assim, as fendas continuam a aparecer.

O que é, hein? Olha, estou ocupado e não tenho tempo a perder. Seja lá o que estão vendendo, não estou interessado. Sumam daqui!

Ah, não! Agora não dá, estou de saída. Voltem depois!

Quantas vezes vou ter que dizer não?!

Ora, tenho mais o que fazer! Preciso salvar o Link!

Hã?!

Espere aí...

Mas essa é a capa do Link!

Onde você achou isso? Você viu o Link em algum lugar?! Vamos, desembucha!

O quêêê?!

Muito bem. Não me esconda nada. Preciso saber tudo sobre as fendas e esse espadachim!

Quer mais informações?

Fale sobre Link. O que devo fazer? Não, obrigada.

Quer saber mais sobre Link, né? Nesse caso...

Lembra que eu te falei sobre as pessoas desvanecendo ao longo dos anos?

Bem, essa é uma dessas histórias... Só que bem diferente.

Um grupo de criancinhas desapareceu, mas elas conseguiram voltar!

Link estava nesse grupo.

Infelizmente, as crianças acabaram perdendo a memória, o ânimo e até a capacidade de falar...

Mas o Link, não. Com ele, foi diferente.

Ele parou de falar, mas era o único do grupo que se lembrava de ter desvanecido.

Além disso, ele ganhou uma habilidade especial: ele sente quando uma nova fenda irá aparecer.

Então ele começou a usar tal premonição para eliminar os monstros quando sente que uma fenda surgirá.

Link também passou a fazer o possível para impedir o desvanecimento de outras pessoas.

Talvez ele acredite que vá voltar a falar se continuar lutando.

A dedicação de Link vem prevenindo o desvanecimento de inúmeras pessoas.

Não creio que ele faça isso em benefício próprio, mas sim pelo bem comum.

Isso é tudo que eu sei sobre esse jovem destemido.

Há um árduo caminho à sua frente, princesa. Mantenha a cabeça erguida.

Quer mais informações?

Fale sobre Link. O que devo fazer? Não, obrigada.

Se quiser melhorar algum item, a máquina está à disposição.

Pronto! Agora não há mais nada que eu possa melhorar para você...

Mas se me trouxer, digamos, poderídios, posso te oferecer algo interessante...

Pois bem! Parece que você tem poderídios!

Com eles, posso fazer algo muito interessante... Que tal?

Por favor! Talvez depois.

Muito bem! Vou fazer algo muito especial.

Sem problemas. Se mudar de ideia, fale comigo.

Ufa, terminei.

Eu deixei lá fora. Depois, vá dar uma olhada.

Dá pra sentir o poder dos poderídios emanando de longe.

Pra que deixar para amanhã o que se pode fazer hoje? Vamos lá!

Esse item já foi melhorado ao máximo!

No momento, esse item não pode receber mais melhorias. Preciso pesquisar mais, então volte depois.

Você não tem poderídio suficiente.

Pronto! Fiz tudo o que eu podia fazer.

Agora é hora de você continuar sua aventura aproveitando os frutos do meu trabalho!

O que você quer melhorar?

Ótimo. Xá comigo!

Vou precisar usar poderídios.

Tudo bem. Mudei de ideia.

Mas aí o Link foi capturado!

Ai, Link... Tomara que você esteja bem...

E as fendas surgiram justamente nessas regiões. É como se elas soubessem dessa relação...

E se... as fendas não surgirem espontaneamente, e sim intencionalmente?!

Hã?! Link?!

Se bem que... A Zelda falou que o Link consegue se mover no mundo inerte...

E ele também tem enfrentado o inimigo por conta própria.

É verdade, mas o Link está nas garras do inimigo...

Bem-vinda de volta, Zelda. Temos muito a conversar, certo? Pode começar a contar tudo!

Quer dizer que, mesmo dando fim nessas fendas todas, nem sinal do rei e nem do Link?

Ah, é isso! Foi ela que engoliu esses dois e o rei...

Eita, mas nem terminamos de conversar... Aquele ali não aguenta ficar muito tempo parado, né?

Enfim, continuando o seu relato... Você disse que ainda não encontrou o Link.

Só espero que esteja tudo bem com ele.

Suponho que você também vá ao castelo, certo?

Zelda, aqueles impostores querem a sua cabeça, então tome muito cuidado.

Zelda, eu imploro... Vá com Tri a todas as fendas abertas em Hyrule.

Você é a única que pode fechá-las e salvar todos os que estão presos nelas!

Os impostores do castelo estão atrás de você. Se for para lá, tome cuidado.

Zelda! Espero que a Espada do Poder esteja sendo útil.

Minhas pesquisas têm progredido muito bem. Agora, posso melhorar a espada ainda mais!

Se quiser dar um tchã nas suas armas, passa na minha casa.

E essa história do Link ser o herói, hein?! Não sai da minha cabeça... Sempre soube que o garoto era especial, mas isso foi uma surpresa!

Ah, Zelda... Como é bom vê-la!

Eu, como sempre, estou ocupado estudando os poderídios. Espero que minhas pesquisas possam servir para alguma coisa.

Zelda! Que bom ver você!

Como é?! Você salvou o Link?!

Mas... cadê ele?! Ele está bem? O Link não se machucou nem nada, né? NÉ?!

Ah... entendi. Ele ficou no mundo inerte...

O garoto não cansa de me impressionar! E eu também vou encontrar uma forma de ser útil!

Vou continuar fazendo o que eu faço de melhor para ajudar vocês dois.

A Energia Suprema vive tanto em você como no Link...

O que significa que, juntos, vocês são a chave para salvar o nosso mundo.

Ah, Zelda... Como anda a sua aventura?

Soube, através do rei, que o inimigo fez um eco igual a você.

Então, não temos tempo a perder. Você precisa obter a Energia Suprema, e rápido!

Parece que o nosso inimigo é mais esperto do que eu imaginei. Tome cuidado.

Precisa de alguma coisa?

Vamos conversar. Fale sobre o Link. Até mais!

Está bem!

Zelda... Salve o Link, por favor!

Zelda, você e o Link precisam trabalhar juntos para salvar nosso mundo!