Townsfolk
This page covers the Townsfolk with no name of their own in Ocarina of Time on the Nintendo 64, found in Hyrule Castle Town, Kakariko Village, and Bazaar.
If that lady asks you about chickens, you should listen to her.
| Places | Hyrule Castle Town (Young Link), Kakariko Village, Bazaar (Young Link), Potion Shop (Young Link), Happy Mask Shop (Young Link) |
|---|---|
| English | Townsfolk |
| Français | Habitants |
| Deutsch | Bewohner |
| 日本語 | 町や村の人たち |
What they say
Please...with C... Please sell me something... Please...with C...
No... I can't take that... That's not what I want to buy...
Oh, that's Blue Fire! I'll buy it for 150 Rupees! All sales final, OK?
Oh, a Fish! I'll buy it for 100 Rupees! All sales final, OK?
Oh, it's a cute little Bug! I'll buy it for 50 Rupees! All sales final, OK?
I can't catch that Cucco!
That scary-looking man took off out of here really fast!
Oh wow! It's Keaton! Hi, Keaton!
How spooky! There's a boy in Kakariko Village who was looking for a mask like that!
Hmm...well...don't you have any other masks?
What a strange mask! Hee hah haa!
What a strange shop! I wonder when it'll be open for business. I read the sign there, but it still seems weird!
Hyrule Castle Town, Kakariko Village
Look at him...the man with the beard. I think he was fired from his job at the ranch...
He's always just lazing around, morning, noon and night. He's an awfully carefree guy during such hard times.
I can't find my puppy anywhere! I need you to look for it! Please!
At night it's dangerous to go out with all the wild dogs around... No, I wasn't warning you! I'm worried about my puppy!
The lady here is really generous. She even took care of the carpenters when they were here!
The windmill draws water up from the depth of the well.
Now the well is dried up, though. Hrrrrm...
Ahem! Hrrrm!
This beard is my pride and joy! Doesn't it look luxuriant, kid?!
Ahem! Hrrrm!
This beard is my pride and joy! Doesn't it look luxuriant, kid?!
What?!
You're looking for the guy from Lon Lon Ranch?
Hmm, maybe...
I saw a guy with a shabby-looking beard delivering some boxes to the castle.
Please...with C... Please sell me the contents of a bottle... Please...with C...
Folks around here tell of a fabulously rich family that once lived in one of the houses in this village...
But they say that the entire family was cursed due to their greed!
Who knows what might happen to those who are consumed by greed...
A long time ago... There was a man in this very village who had an eye they said could see the truth!
Now usually, you have to train your mind's eye most strenuously to actually see the truth...
But this fella, no, they say he had a different way of doing things...
His house stood where the well is now...
Have you heard the legend of the "Shadow Folk"?
They are the Sheikah...the shadows of the Hylians.
They say they swore allegiance to the King of Hyrule and guarded the Royal Family.
But with the long peace, no one has seen a Sheikah around here for a long time. However...
I heard there is one Sheikah woman living in the castle...
Wha-ha-ha! What a crazy guy!
Can you believe this guy was crazy enough to try to sneak into the castle to see Princess Zelda?
All because of this idiot, they've tightened security at the castle. Wha-ha-hah!
I wanted to see Princess Zelda!
I avoided the guards...
Swam through the moat...
I was almost there when they caught me!
I found a small drain hole on the right side of the castle that I thought I could sneak into, but I got stuck there.
Hyrule Castle Town
Huff huff! I'm late! I'm late! For a very important date!
Oh so scary... Oh so scary...
Hey, forest boy! This is the city of Hyrule! Take your time and enjoy the sights!
If you came here to see Hyrule Castle, take the street on your right.
If you want to see the back alleys of the town, take the street to the left.
I made a lot of money!
Maybe I should go look for more things to sell!
I know! I should go to Lake Hylia! Many things float down the river and end up there! Hah hah!
I'm not dancing, you know... My back itches! Ooh! Aaah! Ooh!
I might have seen a cute little girl around here... Maybe she went to the castle? Who knows?
Heyyy, what...? What's wrong with loitering around all day?
Huh, kid?
It seems strange that packs of dogs roam our streets at night... Doesn't that seem weird to you?
Hey, sonny, I'll tell you something helpful...
I heard there is a mysterious fountain somewhere near the castle...
It seems like it's taking forever for dawn to come...
The view of Hyrule Castle in the morning sun is so fantastic!
Kakariko Village
Hi, boy! Is this the first time you've visited this village?
A great woman, Impa, opened up this village to us poor folk.
Well, make yourself at home. The food isn't ready yet, though.
All people have hardships in their past that they would rather no one found out about.
Look at the bearded man sleeping over there. I bet even someone like him has had his share of troubles in the past...
Potion Shop
There's a rumor going around that there is a Potion Shop that can make the ultimate medicine!
Bazaar
I heard a rumor that there is a monster that eats Hylian Shields somewhere out there in the world. Have you ever seen it?