Website and data research by 101Leafy.

Mido

Mido is a character in Ocarina of Time on the Nintendo 64, found in Kokiri Forest and The Lost Woods.

If you're looking for Saria, she's in the Lost Woods, as usual.

Don't tell me you don't know where that is! The entrance is up on the cliff overlooking the village!

I know you'll get lost! Don't worry, you'll just end up back at the entrance!

Harumph!

PlacesKokiri Forest (Young Link), The Lost Woods (Adult Link)
EnglishMido
FrançaisMido
DeutschMido
日本語ミド

What they say

Hey you! "Mr. No Fairy!" What's your business with the Great Deku Tree?

Without a fairy, you're not even a real man!

If you want to pass through here, you should at least equip a sword and shield!

Sheesh!

If you want to see the Great Deku Tree, you should at least equip a sword and shield!

I, the great Mido, will never accept you as one of us!

Shoot! How did you get to be the favorite of Saria and the Great Deku Tree? Huh?! Grumble...grumble...

Hey, Link! What did you do?!

The Great Deku Tree...did he... die?

How could you do a thing like that?! It's all your fault!!

Hey!! What are you doing in my house?!

What are you? Though you wear Kokirish clothing, you can't fool me!

I promised Saria I would never let anybody go through here.

That melody?!

Saria plays that song all the time! You...Do you know Saria?

That song...

Saria taught that song only to her friends...

When I see you... I don't know why, but I remember... him...

Oh...I see...

Saria won't ever come back...

But...I...I made a promise to Saria...

If Link came back, I would be sure to tell him that Saria had been waiting for him...

Because Saria...really... liked...

Hey, you.

If you see him somewhere, please let him know...

Every line with where it is said, in the full script

In the official guides

Blocks the path to the Great Deku Tree until Link carries both a sword and a shield.

Link needed to obtain a sword and a shield before the pointy-eared ruffian would allow him to speak with the Tree.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998), p. 27

Blocks the road to the Great Deku Tree and checks that Link has a shield and a sword before he lets him through.

He checks to see if you have the appropriate items (shield and sword), and then waves you through.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998), p. 7

The leader of the Kokiri guards the path to the Deku Tree in the east of the village and lets Link pass only once he has a shield and sword.

Der Pfad zum Baum befindet sich im Osten des kleinen Dörfchens und wird von Mido, dem Anführer der Kokiri, bewacht.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 18, Translated by 101Leafy

Mido blocks the way near the underwater tunnel to Zora's Domain, afraid Link means harm, until Link plays Saria's Song.

Als er aber die Stelle erreicht, an der ein Unterwassertunnel zu Zoras Reich führt, stellt sich ihm Mido in den Weg.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 56, Translated by 101Leafy