Website and data research by 101Leafy.
Ocarina of Time N64 › Characters › Master Craftsman

Master Craftsman

Master Craftsman is a character in Ocarina of Time on the Nintendo 64, found in Kakariko Village and Gerudo Valley.

I am the boss of the carpenters that Impa hired to improve this village and make it into a true city!

But young men these days don't have any ambition... Do you know what I mean, kid?

My workers are just running aimlessly around the village, and they're not making any progress at all...

Even my own son doesn't have a job, and he just wanders around all day!

PlacesKakariko Village (Young Link), Gerudo Valley (Adult Link)
EnglishMaster Craftsman
FrançaisChef des ouvriers
DeutschChef der Zimmerleute
日本語大工の親方

Gives Link

What they say

They're all worthless, I tell you!!

Those guys each do the work of half a man, but they still want a full man's portion! They're lazy slackers, I tell you!

I am a master craftsman. Those Gerudo thieves...they broke the bridge.

I want to fix it, but all of my workers are gone!

They said working as carpenters isn't cool, and they went to the Gerudo's Fortress to become thieves...

Hey, you! If you're going to the fortress, would you mind finding out what my workers are doing over there?

Hey, I heard you saved my men. When they returned, we built this bridge.

Look at this! Isn't it a fine bridge?

They may be wimpy carpenters, but once they all got together, they got the job done.

Hey, that saw! It's mine!

But... I thought I left that saw with my old lady... Oh well...

My Biggoron tool broke, so I was going to Goron City to get it repaired.

Your coming here is great timing. Will you give me my saw?
Yes
No

What?! You're a dirty, rotten thief!

Good kid! Thanks! I'm sorry that I can't give you something as good in return, but... take this anyway!

Every line with where it is said, in the full script

In the official guides

The head carpenter waits by the broken bridge in Gerudo Valley; his workers left to join the Gerudo, he fears they are held captive, and he asks Link to look for them at the fortress.

Der Chef der Zimmerleute vermißt seine Arbeiter.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), p. 80, Translated by 101Leafy