Website and data research by 101Leafy.
Home › Game text › Bank 34: Lake Hylia

Bank 34: Lake Hylia

For The Legend of Zelda: The Minish Cap on Game Boy Advance (GBA).

Lines46
WhereLake Hylia
WhoFifi, Growler, Rolf
  1. Just because you have a sword and
    shield doesn't mean you'll be safe!
    I can't let you go out there alone! Not
    until you know some sword techniques.

  2. Ho ho!
    So, you've learned the Spin Attack?
    It's still dangerous, but...maybe
    you can handle it.
    Well, let's see how you do.
    Show me that Spin Attack!

  3. Now that was a real
    centennial celebration!
    That festival was the best ever!

  4. I'm so lucky! That wasn't just any old
    festival. It was a centennial festival!
    It falls EXACTLY on the 100-year mark!

    There won't be another one until I'm...
    Let's see here... Yow! 118 years old!?
    Jeez, am I even gonna be around to
    see the next centennial festival?
    Ah, sure. Why not? It'll give me
    something to look forward to!

  5. The town is quiet enough, but past the
    gates, there are monsters everywhere!
    You should visit Stockwell's shop and
    get outfitted before you go out there.

  6. Lately, the woods have been filled
    with nasty monsters.
    Ever since the chest was opened, it's
    been all topsy-turvy around here.

  7. Meooow...

  8. Rowrrr!

  9. Yeah!
    That's the one!
    But there are monsters out there, kid!
    You just make sure you're careful.

  10. There are monsters out there, kid!
    You just make sure you're careful.

  11. Buggedy-buggedy-BOO!

    Did I scare ya?

  12. Kids are just naturally scared of
    ghosts, you know what I mean?

  13. Arf! Arf arf!

  14. It's a lot easier for me not being
    anyone's pet.
    I don't have to wait around for meal-
    times. I just eat whatever I can find!

  15. Did you see the tournament!?
    It was incredible!
    I was out of my seat and cheering
    before I even knew it!

  16. I can't wait for next year's
    tournament! When's it supposed to be?

  17. Yow! That sword-fighting tournament
    was so exciting!
    Oh, if only my husband were talented
    enough to compete...

  18. Even I'm a better swordfighter than
    my husband is.
    He can't even handle a butter knife!

  19. I really wanna play a game, but this
    place isn't open yet.
    I guess I just got here too early...

  20. This stall is kind of dirty. I guess that
    guy won't be setting up here today...

  21. Hmm... Nothing but fruits and veggies.
    What should I cook tonight?

  22. Hey, hey! Fresh fruit!
    Get your fresh fruit here!

  23. Come on up and take a look, folks!

    One whiff of these sweet and delicious
    fruits, and you'll be sold! Come on up!

  24. Howdy, howdy! Come get your fresh
    veggies, grown by Eenie and Meenie!
    They're fresher than fresh, folks!
    And they're good for you, too!

  25. Don't forget to eat your veggies!
    Everybody needs a balanced diet!

  26. I just loooove shopping!♪

    Oh, and I mustn't forget to buy some of
    that surprise-filled bread from Pita!

  27. Oh! I just remembered!

    I need to pick up a bottle of
    Lon Lon Milk on the way home!

  28. Hey, you wanna know what I heard? I
    heard that only kids can see the Picori!

  29. I wonder if we can see the Picori, too.

  30. Hey, I wanna see the Picori, too!
    Can I? Can I? Huh? Can I?

  31. Hey, Picori! Ho, Picori!
    Come out and play with us!

  32. I think the mayor is doing a fine job,
    no matter what people say!

  33. I won't say anything, even if you
    dig a huge hole in my garden.

  34. Aw... It looks like they're having fun in
    there. I wish I could play with them...

  35. I can't wait until I'm big enough to go
    to school and have fun ALL the time!

  36. Sorry, but I can't let you pass.
    There are monsters out there!

  37. We're working here. Sorry, but we
    can't let you pass.
    Sorry.

  38. Well, if it isn't Link!
    It IS good to see you again.
    School is in session right now,
    so I'm afraid I can't let you in.

  39. We're in the middle of a very important
    class right now, so you may not enter.

  40. There's an old legend that something
    big will happen when Hyrule's bell rings.

  41. Everyone is afraid of what it might
    mean to ring the bell, so they avoid it.

  42. I came to check out a book,
    but they're not open yet.
    Hahhh... Well, age brings patience,
    sonny. I can wait.

  43. The Swiftblade School in the south end
    of town is really awesome.
    The teacher, Swiftblade, has an
    amazingly direct teaching style.
    I wish I could train there...

  44. The Swiftblade School in the south end
    of town is really awesome.
    The teacher, Swiftblade, has an
    amazingly direct teaching style.
    I wish I could train there...

  45. Fifi, Growler, Rolf Lake Hylia

    Rrrrr...ARF ARF!

  46. Fifi, Growler, Rolf Lake Hylia

    Arf arf arf!