Anju

Welcome to the Stock Pot Inn...

Um....Are you...staying the night?

Yes
No

...Eh?!? You are...staying the night?

I'm terribly sorry! There are no vacancies today... We've been booked solid with reservations.

It's always this way before the carnival. I'm sorry.

I recommend making a reservation the next time you wish to stay here.

Oh, really...That's good...

We're always totally booked right before the carnival. We're sorry we have to turn people away...

I recommend making a reservation if you plan to stay with us during this season.

Please pay the Stock Pot Inn a visit in the future.

Umm...Are you...staying the night?

Oh my! I wonder...Did I by chance ask you the same thing earlier?

My mother is always telling me to remember our customer's faces, but I tend to forget them...

Please enjoy the Carnival of Time.

Umm...Did you...have a reservation?

Yes
No

You do have a reservation? That's good...

Mr. Link, is it? One moment, please.

Mr. Link, I have you down for an afternoon arrival.

Your room is our "Knife Chamber" on the second floor. Here is your key.

Have you been to the Clock Tower plaza yet?

They are now putting together what has become the carnival's custom.

It should be wonderful this year, too.

I hope you enjoy our tradition.

Please relax...

It will be lunchtime soon. I must hurry up and cook.

...Grandmother is surely waiting.

I must hurry! The guest arriving in the afternoon will come. Skip this, skip that!

We used to be a cafeteria, but after my father died, the room rentals that were part of our service became our main focus.

We're just a small inn with only 2 rooms, but people from all over come here at this time of year...

See the performers practicing outside? The second floor bunk room guests are very spirited at night with songs and dancing.

The customer coming this afternoon will be staying next door to them, so I hope it'll be all right.

Mmm...Mmm?

Please don't talk to me... I'm about to drop this plate...

Oh...That mask...

You, too... You're also looking for Kafei.

You're also looking for Kafei?

I have a request! Kafei...I have a clue...that will help you find him.

Tonight at 11:30, please come to our kitchen. We'll talk then...

I will try to find him myself. Asking someone else to do it... I can't do that!

I can't find him... Kafei...

Where... I wonder where he could have gone...

And there's only a little time left before... our wedding...

Ah! ...Umm...Never mind!

I am sorry to trouble you late at night. It's about him...Kafei.

I received a letter from...him.

Strange...Isn't it? Getting a letter from a missing person...

But there's absolutely no mistaking it's from him!

It's clear...to me...

Please!

Here is my letter. Please put this in a postbox.

When this is delivered...When he receives my letter... You should be able to meet him!

Please tell him that Anju is waiting for him.

And please, after you've seen him... Tell me how he looked.

I'm scared...I...I can't go.

Can I ask this of you?

Yes
No

Thank you...very much.

Please mail it immediately in the morning.

...Uh, umm...Aren't you going to take refuge?

...Ah...Today's weather is unfortunate, isn't it?

I have decided to wait for him. I've made my promise...

I'm fine with this. I believe him.

Oh...

Did you...see him?

...I'm sorry. It's too late, isn't it?

Oh...

Did you...see him?

...I'm sorry. It's probably too soon to ask...

Oh...

Did you meet him?

Ah!

...It's from Kafei. Th...Th...Thank you... Very much!

Umm...What's that?

Excuse me. Have you seen a man in this area?

He looks like this...

He...disappeared about one month ago with his wedding ceremony mask.

I'm...actually...afraid to meet him...

and to hear the reason why he wanted to disappear...

It might be because of... me...

There are only two days until the carnival... Should I wait? Kafei...

Ah! That mask... You're looking for him, too.

I came here thinking I would look for him myself, but...

Perhaps I was wrong...

But he said so... The morning of the ceremony... He'd come meet me in my room...

And I promised him I would wait... But...already...it's too late, isn't it?

Oh, what a cute guest. Do you have a reservation? Where's your mother?

I'm sorry. We're totally booked with reservations. Please tell that to your mother.

I'm sorry. We're totally booked with reservations. Please tell that to your mother.

Hello, Mr. Scrub. How about this rain?

Do you scrubs feel sad on rainy days, too?

.... But Deku Scrubs are supposed to like rain. At least one of us has reason to be happy...

I need to be happier, don't I?

Don't speak to me wearing such an unpleasant mask!

Please take refuge. We are fine here.

We shall greet the morning... together.