銀のウロコ
NINTENDO64『ゼルダの伝説 時のオカリナ』（1998年）のWikiです。
ポーズメニューの説明
| 分類 | 強化 |
|---|---|
| English | Silver Scale |
| Français | Ecaille d'argent |
| Deutsch | Silberne Schuppe |
| 日本語 | 銀のウロコ |
手に入れたとき
銀のウロコを 手に入れた！
水に入ってA。
前より深く 潜れるぞ！
もらえる相手
| 人物 | 場所 | テキスト |
|---|---|---|
| ゾーラ族 | ゾーラの里 | セリフ |
景品とごほうび
| 飛び込み | 時間内にルピーを5個全部拾う | 子供リンク |
使いみち
| 使える年齢 | 子供と大人 |
|---|
バージョンごとの違い
日本版 1.0
銀のウロコを 手に入れた！
水に入ってA。
前より深く 潜れるぞ！
裏ゼルダ
銀のウロコを 手に入れた！
水に入ってA。
前より深く 潜れるぞ！
公式攻略本では
ゼルダの伝説 時のオカリナ 完全攻略ガイドブック (NTT出版, 1999)、187ページ
The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998)、55ページ
Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、11ページ
ゾーラ族の潜水ゲームの景品。もっと深く潜れるようになる。
To help their landlubber friends swim deeper, the Zoras gave gifts of scales plucked from their best divers.The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998)、55ページ
ゾーラ族がハイリア人にもぐりやすくするためにあたえたもの。これでより深くもぐれる。
Um den Hylianern das Tauchen zu erleichtern, gaben die Zoras ihnen diese spezielle Schuppe. Link kann damit tiefer tauchen.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、15ページ、101Leafyによる翻訳
ゾーラの銀のウロコで深くもぐれるようになり、ハイリア湖でルトの居場所の手がかりが入ったビンを見つける。
verdient er sich jedoch zunächst die Silberne Schuppe der Zoras, mit der er tiefer tauchen kann.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、44ページ、101Leafyによる翻訳
ゾーラの里の滝つぼで、時間内にルピーを5つ集めるとゾーラがくれる。深くもぐれるようになる。
Hier kann sich Link die Silberne Schuppe verdienen!Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、45ページ、101Leafyによる翻訳
ヘビィブーツなら、これより深く行ける。
Außerdem kann er nun viel tiefer tauchen, als es ihm bislang die Silberschuppe der Zoras erlaubte.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、68ページ、101Leafyによる翻訳