サイトとデータ調査：101Leafy

あきビン

NINTENDO64『ゼルダの伝説時のオカリナ』（1998年）のWikiです。

ポーズメニューの説明

あきビンを　手に入れた！
なにか入れたら、Cセット。
Cで使えて　なにかとべんり！

人物	場所	テキスト
ゴーストショップ店員	城塞都市ハイラル	セリフ

コッコを7羽全部つれて帰る

子供リンク

使える年齢	子供と大人

4つある。タロンから、コッコ姉さんから、ハイリア湖の底のルトの手紙、ゴーストショップ店員から。

There are four glass Bottles to be found in the Kingdom of Hyrule, and you'll have to work for all of them.

あきビンには牛乳やクスリを入れられ、ほかにもいろいろな物を運べる。

Link füllt Milch und Zaubertränke hinein und nutzt sie auch, um die unterschiedlichsten Gegenstände aufzubewahren.

タロンのコッコのゲームでもらった牛乳のビンは、ほかの物にも使える。

Natürlich kann er die Flasche auch für andere Zwecke nutzen.

ゴーストショップの店主は、ビッグポウ10匹ごとに1つくれる。

für jeweils zehn Nachtschwärmer erhält Link eine leere Flasche!

子供のときはハイラルの町、あとではカカリコ村でござにすわっている男が、ビンに入れて持って行ったものを意外に高く買ってくれる。

Der Matten-Käufer zahlt erstaunlich hohe Summen für manche Dinge, die Link ihm in einer Flasche kredenzt!

にげたコッコをさくの中へもどしてあげると、カカリコ村の女の人がビンをくれる。

Eine schenkt ihm das junge Mädchen in Kakariko, dessen entlaufene Hühner Link zum Gehege bringt.