マロン
マロンはNINTENDO64『時のオカリナ』の登場人物です(城塞都市 ハイラル、ハイラル城、ロンロン牧場)。
マロンはネ、とーさん まってるの。
とーさん、お城に 牛乳 とどけに
はいったまま でてこないんダ…
もらえるもの
遊べるミニゲーム
セリフ
妖精クン、お城へ はいれるの?
じゃ、とーさん さがしてくれる?
とーさん きっと
お城の どっかで ねてるのヨ…
こまった オトナよネ。 フフフ!
そうだ!
とーさん 見つけてくれるなら、
コレ あげる!
マロンが だいじに
あっためてたのよ。 フフフ!
タマゴは Cにセットして
あっためてネ。 フフフ!
ほんと… とーさんって
こまったオトナよね。
アラ、こないだの 妖精クン!
とーさん 見つけてくれたんでしょ。
お城は どうだった?
おひめさまに あえた? フフッ!
とーさんったら、
あのあと すぐ かえってきたのよ。
おおあわてでね… フフフ!
あ そうだ!
妖精クンに しょうかいするわ、
わたしの ともだち…
この ウマなの。
エポナって ゆーのよ。
カワイイでしょ!
エポナ、妖精クンのこと
こわがってるみたい…
この歌、おかーさんが つくったの。
いい歌でしょ?
マロンといっしょに 歌いましょ!
エポナったら
妖精クン 気に入ったみたい!
あら、カワイイ オカリナ!
その オカリナで
この歌、ふいてくれるの?
アタシが この歌を 歌ってるの、
インゴーさんには ナイショよ!
アナタ…
母さんの歌 知ってるの?
その歌… みんな 好きだった。
父さんも…
インゴーさんだって…
でも…
ガノンドロフが 現れてから
インゴーさん、変わってしまった…
その歌 歌っていると
あの頃を 思い出すんダ…
その歌、エポナも 好きだったナ。
あのコ、私以外に なつかなくて
インゴーさん、手を焼いてたっけ…
ウフフ!
インゴーさん…
きっと、魔がさしたのネ。
ホントは 悪い人じゃないのヨ…
エポナ 元気にしてる?
エポナの歌を オカリナで 吹けば
必ず キミの所へ 戻ってくるワ。
エポナと いっしょに くれば、
この牧場で いつでも
エポナのトレーニング、できるわヨ!
エポナ とっても 元気そう!
リンクにも
よく なついているみたいだし。
う~ん
# ネ。
もっと トレーニングしなくっちゃ!
低いサクは スピードをおさえて、
高いサクは スピードに乗せなきゃ!
すっご~い!!
# よ!
エポナと 息が ピッタリね!
サクを とびこえる時、
ちゃんと まっすぐ とんでる?
ナナメじゃ 馬は とばないわヨ。
もう一度 挑戦するなら
エポナに乗って 準備して!
やったわネ リンク!
# 、新記録よ!
じゃ、記録更新の記念に
アタシから プレゼント あげる!
ここで渡すには ちょっと 重いから
おウチに 届けておくわ。
楽しみにしてて… ウフフ!
これまでの記録は 50秒。
キミの記録は #。
記録更新できたら アタシから
プレゼントあげるから がんばって。
じゃ、始めるヨ!
記録は キミの #。
どこまで 記録のばせるかしら?
じゃ、始めるヨ!
公式攻略本では

The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998)、34ページ

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、IIIページ
城でリンクにタマゴをくれ、のちにロンロン牧場でエポナの歌を教えてくれる。
In exchange for a strange egg, would he look for her father while he was visiting the castle?The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998)、34ページ
ロンロン牧場でリンクにエポナの歌を教える。
The song she teaches is "Epona's Song," and its soothing melody draws the little pony Epona immediately to your side.The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998)、19ページ
ロンロン牧場で子どもリンクはマロンに会う。マロンは、なまけ者のタロンを起こした妖精の少年を覚えていて、エポナを紹介し、母に教わった歌を教えてくれる。
Malon bringt Link Eponas Lied bei.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、VIIIページ、101Leafyによる翻訳
牧場主の娘が、牛乳を届けに行って城の敷地で眠りこんだ父をさがしてほしいとたのみ、のちにニワトリになって父を起こすタマゴをくれる。
Um ihren Vater Talon zu wecken, vertraut Malon dem Helden ein seltsames Ei an, das sich später in ein Hühnchen verwandeln wird.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、30ページ、101Leafyによる翻訳
マロンがエポナの歌を教えてくれる。
Bei Malon erlernt Link das Lied des Pferdes Epona.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、35ページ、101Leafyによる翻訳