木の剣
ファミコン版『ゼルダの伝説』のWikiです。
説明書より
リンクが使用するメインの武器です。リンクのLIFEが満タンの場合は、ビームが発射されて、遠くの敵も攻撃できます。剣には3種類あり、攻撃力が異なります。
Translated from the Japanese manual.
アイテム
| 種類 | 剣 |
|---|---|
| 英語名 | Wooden Sword |
| 攻撃力 | 1（木の剣が1） |
このアイテムの日本語名はゲームにも説明書にもないため、こちらで訳しました。
公式イラスト
公式攻略本より
Link does not possess any weapons at the beginning. In order to attack enemies you must obtain a weapon. If you use your sword you can cause damage to almost all of your enemies. There are three kinds of swords: the regular sword, the white sword and the magical sword. The white sword has twice the power of the regular sword. The magical sword, the most powerful sword of all, is four times as powerful as the regular sword. You can obtain the regular sword rather easily but the white and magical swords are difficult to obtain.
At the very beginning, you'll meet the old man in the cave and receive a regular sword.
H-8の洞くつでおじいさんがくれる。最初に出てくる敵をやっつけるにはこれで十分だ。
リンクが冒険を始めるとき、最初の洞くつでおじいさんがくれる剣。ほとんどのモンスターにダメージを与えるが、何回も刺さないと倒せない。
スタート地点の洞窟に住むお爺さんにもらえる。
リンクの使うソード（剣）は、ＳＴＡＲＴ地点でもらえるものの他に、ハートの水筒5個で授けられるホワイトソード、12個のマジカルソードがある。それぞれもとの2倍、4倍に攻撃力が増すのだ。
最初の剣なので、はっきり言って弱い。一撃で倒せる敵はごくわずかしかおらず、しばらく試練が続く。
ソード。ごくふつうの剣だ。洞くつのおじいさんがくれる。
敵と戦うための基本的な武器がこれ。たいていのヤツにダメージを与えることができるが、攻撃力は弱いので1回で倒せる敵は少い。
はじめリンクは何も武器を持っていない。スタートして最初に見える洞屈でジイサンからもらうのだ。あまり威力はないのだが、しばらくはこれで戦うしかない。
