Banco 45: Città di Hyrule

Prego, entra!
Vuoi riposare nella mia locanda?
Recupererai le energie ed è
compreso un omaggio!

Ok, la camera economy da  Rupie!

Ok! La camera da  Rupie!

Ehilà!
Sei di famiglia ricca???
Camera deluxe da  Rupie!

Pagamento anticipato, grazie!

Ma cos'è questa storia?
Non hai Rupie!
Torna quando sarai più grande
e avrai un lavoro e uno stipendio!
Fuori di qui, via, sciò!

Grazie mille!
Buon riposo!

Oh! Non vuoi fermarti a riposare?
Beh, torna quando vuoi!

Quella è l'uscita!
Vai in camera a riposarti!

Hai dormito bene? E hai ricevuto il
regalino? Ciao, torna quando vuoi!

Sembra che ci sia grande differenza
tra le camere buone e quelle cattive.

Ma non puoi sapere quanto sono
diverse tra loro se non le
provi a una a una.

Hai sentito parlare della Forza? Pare
che esaudisca qualunque desiderio.
Il Re di Hyrule sta diventando matto a
cercarla. Un tempo non era così avido.
Decisamente è molto cambiato.

Che cosa sarà successo al re?
Non era mai stato così...

Uaaao! Uaaao!

Aspetta!

Fratello!

Finalmente sono in città!
Com'è grande!

Che pizza dormire
sempre alla locanda!

Dobbiamo cercare un posto
per rilassarci un po'.

Le cose che fa il re in questi giorni
sono pazzesche! Qui si esagera!
Prima mi sono entrati i soldati in casa
e hanno detto: "Consegnaci la Forza!"

Per le persone comuni la Piana dei re
è inaccessibile, perché si perdono nella
Foresta Smarrimento che si trova sulla
via. C'è un solo modo per uscirne:
leggere bene tutti i cartelli!

Vuoi andare alla tomba del Re Gustav?
Allora devi incontrare Danpei.
Lui è il guardiano del cimitero, vive
da solo nella Piana dei re. Conosce
ogni angolo del Mausoleo Reale!

Hai provato la camera deluxe?
Io non so decidermi a scegliere!

Quale sorgente di Hyrule? Ah, ci sono!
Vuoi dire le Cascate Turbante!
È da lì che provengono
le acque del regno!

Non son discorsi da fare davanti ai
bambini, ma... Al castello succedono
cose fin troppo strane! Non saprei
neanche dire cosa, esattamente...

L'ho visto con questi occhi!
Il castello è pieno di spiriti maligni!
E si dice persino che chi va al
castello, non ne torna...

Oggi hanno chiuso la scuola nel bel
mezzo delle lezioni! Che fortunaaaa! ♪

Aspetta, fratello!

Beh, visto che non c'è altra soluzione
io mi nascondo qui. Non è che ho paura,
ma contro gli spiriti maligni non c'è
niente da fare, no?

La mia mamma è una maga ai fornelli!
No, non fa le magie! Volevo solo
dire che cucina bene!

La mia mamma è l'angelo del focolare!
Ma no, non ha le ali!

Quel ragazzino vive da solo,
beato lui...

Uno di questi giorni andiamo a
trovare quel ragazzino a casa sua! ♪

In due dopo un po' ci si annoia...

Che solitudine...
Devo cercare un posto in cui vivere!

Da soli è tutto più difficile!
Ma dove sarà un posto adatto a me?

Se ne trovi un altro fammelo sapere!