Banco 44: Città di Hyrule

Hn!? Be... Benvenuto!
Sono Rem il calzolaio, prego, entra!
Negli ultimi tempi mi succede qualcosa
di prodigioso: mi metto a dormire, e al
risveglio trovo un paio di scarpe già
pronte sul banco!

Devo essere davvero un calzolaio
formidabile! Per riuscire a fare
scarpe mentre dormo!

Gnum gnum... Zzz...

Ah!

Questo profumo che penetra nelle
narici... è il Fungo Occhiaperti!
Mi hai svegliato tu? Grazie, meno male!
Ho una quantità di cose da fare!

Ecco qui, sono pronti!
A te i Calzari di Pegaso, prodotto
di prima qualità firmato Rem!
Sono così leggeri che ti sembrerà
... di volare...

Allora, mi metto subito al lavoro
per fare le scarpe per la Principessa
Zelda! Le ha ordinate il re in persona!
Se hai ancora problemi di scarpe vieni!

Devo sbrigarmi a fare le scarpe
per la Principessa Zelda!

Ha!? P-prego, entra! Benvenuto nel
negozio di Rem il calzolaio!
Mi sono addormentato di nuovo!
Devo preparare le scarpe!

Grazie mille per avermi svegliato, prima!

Ah, senti un po', non è che ti va di
fare la Fusione con me?
Ho un Frammento che ho tenuto
da parte gelosamente!

Vieni ancora a trovarmi!
Se sarò sveglio tenteremo una Fusione!

Ah, senti un po', non è che ti va di
fare la Fusione con me?
Ho un Frammento che ho tenuto
da parte gelosamente!

Devo dedicarmi interamente alla
creazione delle scarpe per Zelda!

?!
Oh, ma cos'è? Altre scarpe pronte?
Ho proprio preso il vizio, di fare
le scarpe mentre dormo!
Ma tu sei qui per delle scarpe, vero?
Ti regalo queste, per ringraziarti di
avermi svegliato! Aspetta un momento,
le rifinisco!

Oh! Grazie ai Calzari di Pegaso
sono veloce come il vento!
Mi diverto da morire a sbattere contro
le cose, dddoooonnn!!!

I Calzari di Pegaso che produciamo
sono comodissimi! Eh, già!

Siamo felici quando le persone
apprezzano le nostre scarpe!

Ah! Tu sei Link, vero?
L'umano per il quale Mastro Fusardo
ha forgiato una spada! Sei diventato
avventuriero per salvare una
principessa? Che figo! Anche a me
piacerebbe andare all'avventura, ma
devo fare le scarpe per Rem.

Vuoi dei Calzari di Pegaso?
Càpiti a proposito. Ne stavamo facendo
un paio proprio adesso, mentre Rem
dormiva. Ma solo lui può fare
le finiture!

Rem ha il sonno pesante, una volta
che si addormenta non si sveglia più!
Se vuoi svegliarlo, devi andare dalla
strega Syrup. È un po' lontano...

Comunque Rem ha del lavoro urgente,
bisogna svegliarlo per forza!

Mentre noi ti prepariamo i calzari,
perché non vai dalla strega?

La strega Syrup vive a nord della
Foresta di Tyloria. Ti ho messo
un segno sulla Mappa.

Noi facciamo i calzari!
Tu vai dalla strega!

È una strega, sicuramente ha
una soluzione da proporti!

Ogni tanto aiutiamo a fare le scarpe.