Banco 43: Città di Hyrule

Io colleziono Conchiglie dei Segreti,
che sono sparse per il mondo.
Se mi porti le conchiglie ti do in cambio
sculture fatte da me, di cui vado fiero!

...Oh, hai le Conchiglie dei Segreti!
Te le vuoi giocare alla lotteria?
Potresti vincere delle sculture!

...Oh, ma ora tu non possiedi
Conchiglie dei Segreti!
Procùratene e torna da me.

Oh, che peccato!
Se cambi idea, torna da me.

Ciao, sei di nuovo qui!
Ti sono piaciute le sculture, vero?
Vuoi ritentare la lotteria?

Vuoi fare un altro colpo alla lotteria?

Ciao, ti aspettavo!

Ho fatto delle sculture nuove!
Tenta la lotteria, ne vale la pena!

Ciao, ti aspettavo!

Non ho nessuna scultura nuova,
ma vuoi tentare lo stesso la lotteria?

Sembra che tu possieda già
tutte le mie sculture.
Vuoi comunque giocare alla lotteria?

Oh, sei di nuovo qui!

Ormai hai tutte le sculture che ho
fatto: giochi lo stesso la lotteria?

Ciao, ti stavo aspettando!

Ultimamente ho l'ispirazione e
ho creato nuove sculture!
Vuoi giocare e vedere
se ne vinci qualcuna?

Quante conchiglie vuoi
puntare alla lotteria?
Più ne punti, più le sculture che ti
mancano saranno facili da vincere!

N° conchiglie:
Probabilità:  %

Quante conchiglie punti?

Ne punti , allora.

Allora tira la leva della
macchina a destra!

Ma scusa, cosa hai puntato a fare le
conchiglie se non giochi alla lotteria?

Oh, questa scultura ce l'avevi già.
Che peccato.
Beh, te la compro per  Rupie

Complimenti!

Metto la scultura che hai vinto nello
scaffale di sinistra: quando vuoi
guardarla, vai davanti allo scaffale.

Vieni ancora a trovarmi.

Fantastico!
Hai completato la collezione di sculture!
Ne farò delle altre, vieni ancora!

Fantastico!
Hai completato la collezione di sculture!
Vieni a guardarle quando vuoi sullo
scaffale, le terrò con cura!
E poi ne scolpirò delle nuove!
Attendo solo l'ispirazione...

Stupendo!!!
Hai raccolto tutte le mie sculture!
Le metto sullo scaffale, vieni a
vederle quando vuoi!
Inoltre ti fregio della
medaglia di platino Niten!
Portala con orgoglio!

Ti interessa la macchina? Prima
però devi ascoltare ciò che ho da dirti.

Quello è lo scaffale per esporre le
sculture. Non lo ha ancora usato
nessuno.

Come ti senti con la
medaglia di platino Niten?
Ora sì che puoi dire di essere
un vero collezionista!