Npc_Kokiri_005

Pensavo fossi un mostro... Non avevo mai visto
una maschera come quella.

Ah, sei tu, signore.

Mh... Ops, mi ero perso nei miei pensieri.
Scusami.

Scommetto che Mido si è scordato di avermi
affidato casa sua.

Immagino che rimarrò qui ancora per un po'...

Chissà quando tornerà Mido...

Mi sento un po' solo, senza di lui.

Ehi! Sei quello di prima. Hai visto?
Tutti i mostri sono scomparsi!

Però... Mido non è ancora tornato.

Ora che i mostri non ci sono più,
dovrebbe venire a casa...

Eh? Hai una fata con te, quindi dovresti essere
uno di noi... Lo sei, vero?!

Visto che sei uno di noi, ho una domanda da
farti... Mentre venivi qui, hai mica incontrato
Mido?

È andato nel bosco perduto e non è più tornato.

Sono qui a tenere d'occhio casa sua da un
secolo. Non è tornato neanche una volta...

Mido non è ancora tornato.

So che è andato nel bosco perduto,
mi chiedo come mai...

Forse è lì per non fare passare la gente,
proprio come ai vecchi tempi...

Mido non è ancora tornato. Che sia
nel bosco perduto?

Se non torna, sarò costretto a occuparmi
di casa sua per sempre...

Eh? E tu cosa sei?!

Ah! E tu chi sei?!

Sono qui a tenere d'occhio casa sua da
una vita... Chissà quanto ancora dovrò restare.

Mh?

Oh, Mido...

Che succede?!

Ehi!

Potresti toglierti quella roba?
Bah, non importa.

Pensavo fossi un mostro... con quegli occhi
sporgenti.

Dai, levateli...

Pensavo fossi un mostro... Sembrano corna.

Pensavo fossi un mostro... Insomma, la faccia
è fatta di ossa.

Pensavo fossi un mostro... Questa maschera
ha un che di sospetto.

Pensavo fossi un mostro... Non avevo mai visto
delle orecchie così.

Se Mido non torna, forse potrei trasferirmi a casa sua...

Pensavo fossi un mostro... con quella faccia
di pietra...

Pensavo fossi un mostro... Quella faccia è
affilata come un coltello.

Pensavo fossi un mostro... Non ho mai visto
un essere del genere qui attorno.

Pensavo fossi un mostro... Non esiste una
ragazzina così bella.

Eh? Link? Ma quella è una maschera?

Sei Link, vero? Ah-ha. Era ovvio.

Non sei uno di noi, vero?
Ah, ma aspetta...

Ehm, Link? Se sei tu, dillo subito!

Finalmente non devo più occuparmi delle
erbacce, quindi stavo pensando a cosa fare.

Forse potrei starmene qui a fissare il vuoto.

Magari potrei chiedere al tizio della zona
di addestramento di diventare suo allievo.

Come va?

Ti vedo bene! È bello rivederti qui nella foresta.

Mido dice che il grande albero Deku si è
seccato per colpa tua, ma tu lascialo perdere.

Per quanto riguarda il giardino, Mido ha detto
di lasciar stare, quindi ho smesso
di occuparmene.

Chissà come potrei impiegare il mio tempo, ora...

Il grande albero Deku non c'è più... Mh...
Presumo che anche questo fosse destino...

Hai già salutato Saria? So che siete molto amici...

Non potrei mai lasciare la foresta...
Fa' attenzione là fuori, Link.

Saria se n'è andata chissà dove. Credo sia
meglio lasciarla stare, per ora...

Ehi, Link.

Ehi, Link.

Il grande albero Deku si è seccato e Saria
sembra davvero triste... Che è successo?

Cosa?! Devi lasciare la foresta?!

Se te l'ha detto il grande albero Deku... significa
che è davvero il tuo destino.

Non me ne intendo molto di certe cose, però...
se davvero te ne vai, stai molto attento.

Ehi, Link...

Sono corso a vedere che è successo al grande
albero Deku, ma Mido mi ha detto di andare via...

Anche Saria è sparita chissà dove. Tu sai qualcosa,
per caso?

Grazie per avermi aiutato a sistemare il giardino.

Certo che l'erba cresce davvero in fretta, qui...

Io faccio una pausa... Vai a parlare con qualcun
altro.

Io sono a posto, quindi se vuoi puoi andare
ad aiutare qualcun altro!

Ecco, vedi? È cresciuta di nuovo. Queste erbacce
si arrenderanno, prima o poi...

Uff... Devo strappare le erbacce già ricresciute...
se no chi lo sente Mido.

Grazie per avermi aiutato con le erbacce.

Peccato che qui l'erba ricresca subito...

Grazie per avermi aiutato con le erbacce!

Però uffa, tutto questo lavoro e poi ricrescono
tali e quali a prima...

Ehi, Link.

Ehi! Il giardino è perfetto, Link!

Grazie per l'aiuto! Ecco, ho qualcosa per te.

Grazie ancora, ero davvero in difficoltà.

Se hai tempo, potresti dare una mano anche
agli altri.

Mido mi ha ordinato di occuparmi del giardino...

Peccato che sia il giardino di Saria!

Le ha detto che ci avrebbe pensato lui a
sistemarlo... La verità è che vuole solo farsi bello.
Ma ti sembra?!

Ero riuscito a strappare soltanto un'erbaccia,
quindi apprezzo molto il tuo aiuto.

Ah, avrei una domanda...

Quella fata è tua, Link?!

Bello! Almeno adesso non ti sentirai più escluso
perché sei l'unico senza una fata.
E magari Mido la smetterà di prenderti in giro.

Sei amico di Saria, no? Allora aiutami a ripulire
il suo giardino.

Basta tagliare o strappare l'erba qui intorno.

A volte si trovano anche oggetti interessanti.

Se spunta fuori qualcosa, prendilo pure.

Tu e Saria siete buoni amici, no? Bene, allora
dammi una mano a sistemare il suo giardino!

Ma quando torna Mido...?

Oh, Link! Capiti proprio al momento giusto,
volevo chiederti una cosa.

Ma quella... è una fata?!
Tu non eri un "senzafata"?

Mmmh... Capisco...

Fantastico! Forse adesso Mido la smetterà
di prenderti in giro!

A proposito, mi ha ordinato di occuparmi
del giardino...

Peccato che sia il giardino di Saria!

Le ha detto che ci avrebbe pensato lui a
sistemarlo... La verità è che vuole solo farsi bello.

Chissà se Saria sta bene...

Sigh...

Grazie!

Una in meno!

Perché a me...

Mh? Hai gli occhi un po' diversi da quelli di Link...
Un momento... A guardare bene...

Non ho mai visto un animale simile prima d'ora!
Ah, ma aspetta...

Eh, che ci fa qui un mostro molto spaventoso?!

Ah, ma aspetta...

Oh! Che faccia spaventosa!
Ah, ma aspetta...

Eh? E quelle orecchie da dove spuntano?!
Ah, ma aspetta...

Non ne posso più di queste erbacce... Non ricordo nemmeno
cosa significhi avere del tempo libero...

Eh? Quella faccia rotonda mi è nuova...

Eh? Quel viso spigoloso mi è nuovo...

Eh? Quel volto incantevole mi è nuovo...

E tu chi sei? Vieni da fuori? Ah, ma aspetta...

Ehi, sei tale e quale a Link! Ah, ma aspetta...
Guardandoti bene...

Bella canzone.

Forte...

Sei proprio bravo!

Bella canzone.

Forte...

Sei proprio bravo!

Bella canzone.

Forte...

Sei proprio bravo!

Bella canzone.

Forte...

Sei proprio bravo!

Questa la conosco.

È la Canzone di Saria!

La nostra preferita!

Che suoni misteriosi...

Interessante.

L'hai inventata tu?

Bella canzone.

Forte...

Sei proprio bravo!

Bella canzone.

Forte...

Sei proprio bravo!

Bella canzone.

Forte...

Sei proprio bravo!

Bella canzone.

Forte...

Sei proprio bravo!

Bella canzone.

Forte...

Sei proprio bravo!

Cosa...?

Basta!

Eeeh?!

Brucia!

Urgh!

Scotta!

Ah!

Ehi!

Non vedo niente!

Ah!

Uoh!

Oh!

Ah!

Ehi!

Che freddo!

Eh?

Ehi!

Ah!