Ichiro

Oh, no! Che ho fatto stavolta, capo?!

... Eh?! È solo una maschera?

Ops! Mi ero distratto...

Allora... Le mie informazioni ti sono state utili?

Mmmh... Forse non mi sono spiegato bene.
Ascolta attentamente.

Oltre il cancello della fortezza si trova
il deserto delle illusioni. Per attraversarlo,
avrai bisogno degli occhi della verità.

Tienilo a mente, d'accordo?

Dici sul serio? Meno male!

È un piacere vederti!

'Sera!

Grazie per avermi salvato!

Come ricompensa, potrei rivelarti un po' di
informazioni top secret sulla fortezza Gerudo.
Che ne dici?

Allora? Pensi che questa informazione
possa tornarti utile?

Bene, ora passiamo a cose più importanti.

Infonde tranquillità...

Che bella canzone.

Affascinante!

Mi scalda il cuore...

Sei bravo!

Come suoni bene!

Che suono dolce!

Che bella canzone.

Affascinante!

Che melodia brillante!

Ne hai di talento...

Incantevole.

Che ritmo allegro!

Sei bravo!

Come suoni bene!

Che ritmo bizzarro!

Questa è proprio strana.

Che bella canzone.

Amo questa canzone!

Sei bravo!

Come suoni bene!

Che pace...

Che bella canzone.

Affascinante!

È rilassante...

Ne hai di talento...

Incantevole.

Che note limpide...

Ne hai di talento...

Incantevole.

Che melodia simpatica!

Ne hai di talento...

Incantevole.

Che occhiali... originali!

... Sai che non sono niente male?

Ma adesso basta parlarne.

Aaah! No! Sta' indietro!

... Ugh. Con quella maschera, hai proprio
un'aria losca.

Iiih! U-Un mostro?!

... Aspetta. È una maschera?

Aaah! Un criminale!

... Ugh. Avevi intenzione di spaventarmi con
quella maschera inquietante?

Oooh! Che orecchie adorabili!

Ora che ci penso... Non ho mai visto nessuno
con delle orecchie come le tue. Che tipo strano.

Oooh! Che occhietti carini!

Mmmh? Oh, non sono i tuoi veri occhi...

Oooh! Affascinante!

Mmmh?! Sbaglio, o sono delle pinne quelle che
ti escono dalla testa? Che tipo strano...

Aaah! Una Gerudo!

Ho sempre ammirato le Gerudo per la loro
bellezza e il loro coraggio, ma ora non voglio
mai più vederne una in vita mia.

Non ci credo! Siete voi, principessa?!

Sono un vostro grande ammiratore!

... Eh?! È solo una maschera?

Oooh! Che bimbetto adorabile!

... Eh?! È solo una maschera?

È il tipo che ci ha aiutato a scappare. Perché indossa quella
strana maschera?

È tutta colpa mia... Non avrei mai dovuto trascinare gli altri
nel mio piano di diventare apprendista Gerudo...

Bene, avete mai sentito parlare delle ladre
Gerudo? È una tribù composta interamente
da donne!

Forte, eh? Vorrei tanto incontrarle!

Hai ragione, Shiro! Ma per farcela, avremo
bisogno di un piano.

Propongo di avviarci verso la valle Gerudo non
appena avremo un giorno libero e fare due
chiacchiere con loro. Cosa ne dite?

Ah, sì? E cosa, esattamente? Oltre a spararci
addosso critiche su critiche senza muovere
un dito!

Ho deciso.

Quando avremo finito questo lavoro, andremo
alla valle Gerudo. Così potremo parlare
direttamente con le Gerudo!

Iiih! Capo, sei tu?!

Ciao, ragazzino. Sei qui da molto?

Ascolta, il capo non sa niente del nostro piano.
Se fai la spia, è finita!

Non possiamo iniziare finché non siamo tutti...
Ah ah ah! Ho il cuore a mille!

Sì, sì, ma smettila di assillarmi... Posso tornare al mio lavoro,
adesso?

Uff. Perché perdo tempo a dargli ascolto?
La cosa più intelligente da fare è ignorarlo...

Se vuoi unirti a noi fai pure, ma non credo
che la nostra impresa ti riguardi.

Vuoi sapere cosa facciamo? Ah ah ah!
È un segreto. Acqua in bocca...

Ora sono un po' impegnato. Possiamo
chiacchierare più tardi, che ne dici?

Scusa, ragazzino... Anche oggi si lavora...

Tanto per cambiare, sono di nuovo qui a
spaccarmi la schiena... Fossi in te, me ne starei
alla larga. I cantieri non sono posti per ragazzini.

Lavoro, lavoro e ancora lavoro... Ogni singolo
giorno... Siamo forse condannati a lavorare per
sempre?

Tutto quello che facciamo è costruire case in
questo villaggio, giorno dopo giorno.

E se osiamo prenderci una pausa, il capo ci dà
una bella strigliata. Non è mai soddisfatto!

Ugh... Lavoriamo, lavoriamo, ma non ci fermiamo
mai... Sarà così all'infinito?

Non hai fame? Va' a casa a prepararti qualcosa.

Se continua così, la mia vita non sarà altro che
un'infinita giornata di lavoro... Goditi la libertà
finché puoi, ragazzino.

Non fare la mia stessa fine... Da grande, cercati
un lavoro dove ti paghino bene.

Oh, e adesso ecco che mi lamento dei miei
problemi con un ragazzino... Dovrei davvero
darmi un contegno.

Ci siamo già visti, ragazzino? Io sono uno dei
carpentieri di questo villaggio. Mi chiamo Ichiro.

So che ci conosciamo appena, ma ho davvero
bisogno di sfogarmi! Praticamente, il mio capo...

Mh... Anzi, lascia stare. Se iniziassi a parlarne ora,
ne avrei per tutta la notte. È meglio che recuperi
le forze per domani.

Mh... Anzi, lascia stare. Se iniziassi a parlarne,
non la smetterei mai. È meglio che mi rimetta
al lavoro.

Le Gerudo...

Il lavoro non finisce mai!

Lavoro, sempre lavoro...

Puoi spostarti?

Eddai, su.

Il prossimo compito è...

Dov'è quell'aggeggio?

Uff! Perché proprio io?

E ora che bisogna fare?

Che fame!

Non è come pensi!

Oh, è solo un travestimento. Spero che nessuno
mi abbia sentito gridare. Eh eh...

Radunerò tutti... e ce ne andremo via da qui!

Potresti smetterla di fissarmi con quegli strani
occhiali? Magari lo fai per scherzo, ma non è
divertente.

Uaaah! E tu chi sei?!

Iiih! Un... m-mostro?!

Argh! Un ladro!

Iiih! Che orecchie lunghe che hai!

Oooh! Un Goron?!

Uah! Un pesce parlante!

Oh mamma, non ci credo!

Una Gerudo in carne e ossa!

Cosa vedo?! La principessa?!

Sono un vostro grande ammiratore!

Oh! Che faccia... particolare.

Che strana maschera. Meglio far finta di non vederla...

Mmmh, e se facessi solo finta di lavorare...? Meglio di no, non
sarebbe giusto nei confronti dei miei colleghi...

Devo sfruttare al massimo le poche pause che ho.

Ma cosa...

Aaaaaah!

Ho i vestiti fradici...

Finalmente ha smesso...

Non fai altro che blaterare. Così non imparo un
bel niente!

E per la cronaca, non mi chiamo Shiro.
Sono Ichiro!

Iiih!

Hai avuto un bel coraggio a superare
quelle guardie!

Usa la chiave della guardia per aprire la cella!

Caspita! Ma come hai fatto? Sei decisamente
più forte di quanto si direbbe!

Ehm... Adesso, però, puoi farmi uscire da qui?

Sono qui!

Eh? C'è qualcuno?!

Aspetta!

Voglio andare a casa...