Npc_Hylia_007

Ehi, quella maschera si vede tanto in giro, eh?
Però, non ha abbastanza barba per i miei gusti.

Oh, scusa! Ti serve qualcosa?

Buongiorno. Al mattino, la prima cosa che voglio
fare è andare a parlare con la cuoca.

Le mie chiacchierate mattutine con la cuoca
sono diventate un'abitudine, ormai. Ci si vede!

Quando parlo con la cuoca del villaggio,
mi torna in mente mia madre...

Ogni mattina, la cuoca del villaggio mi fa
i complimenti per la barba!

Finché ci sarà qualcuno disposto ad ammirarla,
la mia barba sarà sempre perfetta!

Ho sentito che anche il tizio dentro al mulino
ha una bella barba. Mi piacerebbe vederla
di persona...

Pare che sia sempre arrabbiato, però...
Forse potrei sbirciare dalla porta.

Quel tizio che si rilassa sul tetto... ha una bella
barba.

Non gli ho mai parlato, ma mi chiedo spesso
se non sia bloccato lassù.

Ahem! Questo villaggio ne ha passate di tutti
i colori. Finalmente, ho un po' di tempo per
ammirare i progressi della mia barba.

L'idea di potermi sedere a fare due chiacchiere
in tranquillità con i miei amici barbuti... non è
affatto male.

Credo che l'anziano provasse molta rabbia
verso gli Sheikah.

Tuttavia, ora che sa la verità, ha cambiato
opinione.

Io e l'anziano abbiamo discusso la possibilità
di andare a vedere che ne è stato del borgo.

Poi, però, la mia barba ha iniziato a percepire
del pericolo... Credo che non sia il momento
più adatto.

Ehilà. Fammi indovinare...
Anche tu non riesci a dormire?

Finalmente il villaggio è tranquillo. Era da un po'
che la mia barba non era così contenta.

Adesso che ho un po' di tempo libero,
sto cercando altri uomini barbuti qui al villaggio.

Il proprietario del negozio di pozioni è ancora
presuntuoso come quando eravamo al borgo.

Puoi raggiungere il negozio della nonna
dalla porta in fondo al negozio di pozioni.

Sai che dietro il negozio di pozioni c'è una
bottega molto insolita?

Pare che lì lavori una stravagante vecchietta
che vende intrugli misteriosi.

Chissà se la sua pozione speciale avrebbe
effetto sulla mia barba...

Il Monte Morte è tornato alla normalità!
I Goron saranno al settimo cielo.

Prima o poi, vorrei che il Goron che lavora
sulla vetta del Monte Morte mi costruisse
un rasoio...

Hai sentito parlare del fabbro Goron che lavora
sulla cima del Monte Morte?

Vorrei andare a chiedergli di farmi un rasoio
per la barba, ma il calore la renderebbe crespa.

Si dice che il fantasma del custode infesti
il cimitero del villaggio...

Andrei a vedere di persona, ma non voglio
che la mia barba si spaventi.

Sembra che il vecchio custode organizzasse
una caccia al tesoro al cimitero...

Forse adesso che è un fantasma, sta cercando
di fare qualcosa di simile.

Brrr! Ho appena sentito un brivido lungo la barba! Forse
ha percepito qualcosa di strano proveniente dal cimitero...

Ehi, hai sentito? Pare che nel cimitero di questo
villaggio si aggiri un fantasma!

Alcuni dicono che sia lo spirito del custode
che un tempo lavorava lì...

Non ha ancora fatto del male a nessuno,
ma io preferisco tenere le distanze.
Non si sa mai.

Ehm! Se il pozzo fosse stato pieno,
avremmo potuto usare l'acqua per domare
l'incendio...

Viene proprio da chiedersi... chissà che sta
succedendo là sotto?

Sì, quello nella piazza del villaggio.

Un tempo, il mulino attingeva l'acqua
da una falda acquifera, riempiendo il pozzo...

Purtroppo, sette anni fa smise di funzionare
e il pozzo si seccò.

Ma smantellarlo richiederebbe troppo sforzo.
Quindi, non resta altro che sorvegliarlo.

Un tempo, il mulino del villaggio veniva utilizzato
per riempire il pozzo d'acqua.

Purtroppo, sette anni fa un'orribile tempesta
lo ha danneggiato irreparabilmente.

Se vuoi saperne di più, ti conviene chiedere
al tizio dentro al mulino.

Te lo rispiego: questo è il pozzo del villaggio.

Credo che il tizio dentro al mulino ne sappia
di più su questa storia.

Magari dovresti chiedere a lui.

Sì, questo pozzo qui.

Sì, quel pozzo là.

Sì, quello a cui faccio sempre la guardia.

Sei serio? È esattamente qui davanti.

Sì, quello al centro del villaggio.

Sul serio? È letteralmente lì davanti.

Ahem! Arrivederci.

Ehm, ehm...

L'altro giorno, dal pozzo è uscito un mostro.
Una faccenda terribile...

Dato che il pozzo è vuoto, abbiamo dovuto
procurarci da un'altra parte l'acqua per domare
l'incendio.

Chissà se gli abitanti del villaggio sapevano
che c'era un mostro sul fondo del pozzo...

Grrr... Ti riferisci a Ganondorf.

Prima si è impossessato del borgo e adesso
cerca di distruggere il villaggio Calbarico!

Non lo perdonerò mai, lo giuro sulla mia barba!

Uhm... Adesso vado a sorvegliare il pozzo.

Sto andando a fare la guardia al pozzo.
Ti unisci a me?

Anche tu di ronda? Tranquillo, a tenere d'occhio
il pozzo ci penso io.

Stai facendo la ronda anche tu? In effetti,
con tutti i mostri che ci sono in giro, un aiuto
non fa certo male.

Io continuerò a tenere d'occhio il pozzo,
per assicurarmi che nessuno faccia nulla
di strano.

Ho sentito che un tempo la cuoca si prendeva
cura di tutti i carpentieri.

Al tempo, qui c'erano meno edifici... e il pozzo
funzionava a dovere.

La cuoca del villaggio è davvero generosa.

Si prende cura di me, quindi per ripagarla
io sorveglio il pozzo.

Meglio che faccia una pausa. Se mi stancassi
troppo a sorvegliare il pozzo, la mia barba
potrebbe risentirne.

Ho tenuto d'occhio il pozzo per tutto il giorno
e adesso ho spalle, schiena e barba indolenzite.

Hai sentito? Sembra proprio che nel cimitero
non ci fosse nessun fantasma.

Non che ci credessi, eh... A dirla tutta,
il pozzo mi sembra ben più sospetto.

La mia barba percepisce qualcosa di malvagio
sul fondo del pozzo.

Devo tenere gli occhi aperti.

Dopo l'incendio dell'altro giorno, non possiamo
abbassare la guardia... Vado a sorvegliare il
pozzo.

Sto andando a controllare il pozzo.
Ti unisci a me?

L'importante è che stiano tutti bene.

Però la mia barba si è un po' bruciacchiata...

Domare l'incendio ha richiesto più tempo
del previsto. Peccato non ci fosse acqua
nel pozzo...

Ehm! Quell'incendio è stato terribile... Per fortuna,
questa casa è ancora in piedi.

Ehm! Tutto regolare al pozzo, oggi. Però, mi sono
stancato comunque a fare la guardia...

Niente di nuovo dal pozzo. È l'ora di andare
a casa a pettinarmi la barba.

La mia amata barba ha rischiato di prendere
fuoco durante l'incendio...

E come se non bastasse, dal pozzo è spuntato
fuori un mostro!

Cerco barbe...

Una pozione per barbe...

Bella vista, eh?

Grazie per l'invito.

Grazie mille.

Ha preso fuoco...

Com'è messo il pozzo?

Terribile, vero?

Ci sono abituato.

Le cose si sono calmate.

Sei ferita?

La mia barba... il fuoco...

Che bella mattinata, eh?

È solo una diceria.

I fantasmi esistono...

Begli occhiali, ragazzo. Belli quasi quanto
la mia barba.

Bella maschera. Però, rischierebbe di coprire parte
della mia barba, quindi non mi interessa.

Che strana maschera. Forse non mi arrufferebbe
nemmeno la barba... Mica male!

Che maschera liscia. Però, coprirebbe parte
della mia barba, quindi non mi interessa.

Che orecchie! Peccato non sia inclusa anche
una barba.

Questa maschera ha la barba. Sono colpito...

Mh? Quella maschera non ha una barba,
ma non è affatto male.

Oh! Una Gerudo?!

Ah, è solo una maschera... Fiuuu! Mi sono
spaventato così tanto che pensavo mi cadesse
la barba!

Che maschera elegante. Ma non ha una barba,
quindi non fa per me.

Mmmh, questa maschera raffigura un ragazzino.
Gli manca la barba, quindi non fa per me.

Ahem. Non vedo nessuna barba dietro quella maschera...
Dovrebbe farsela crescere, a parer mio.

Chissà... Possibile che le barbe siano davvero poco igieniche?

Se ai fantasmi crescesse la barba, potrei farci amicizia...

Se la mia barba andasse a fuoco, diventerei uno come tanti...

Uhm... Ho l'impressione che ci sia qualcosa di vivo sul fondo
del pozzo... Qualsiasi cosa sia, spero che abbia una barba!

Se Ganondorf è così forte da sfuggire
alla mia barbantenna...

Il suo potere potrebbe essere più grande
di quanto pensassimo.

Questa maschera è abbastanza popolare, no?
Non ha abbastanza barba per i miei gusti, però.

Che ti prende, giovanotto?
Non si fissano le persone.

L'hai visto, ragazzino?! Quel cavallo nero
che ha attraversato la città al galoppo...!

Credo che a cavalcarlo fosse Ganondorf, il re
delle Gerudo!

Pensavo fosse fedele al nostro re... ma stava
inseguendo la principessa Zelda!

Non ho scelta... Dovrò sfruttare il potere
della barbantenna per rintracciarlo!

Ricerca barbe in corso...
Ricerca barbe in corso...

Cosa?! È fuori dalla mia portata?!

Ti chiedo scusa. La mia barbantenna non riesce
a rilevare il segnale di Ganondorf.

Comunque, adesso non è il momento.

Dove sarà finito Ganondorf...? Sfugge perfino
alla mia barba.

Mi dispiace... La barbantenna non riesce
a trovare alcuna traccia di Ganondorf.

Sai che potrei persino riuscire a scoprire dov'è
Ganondorf? Se me lo chiedi, lo farò.

Molto bene! Comincio subito!

Grrr...

Che nervoso. Pare che la mia barba non riesca
a rintracciare Ganondorf...

Sarà per un'altra volta...

Sono l'uomo barbuto del borgo di Hyrule!
Aaah, con la luce del mattino, la mia barba
è ancora più bella.

La mia barba in realtà funge da antenna...
È in grado di individuare altri uomini barbuti
in giro per il regno.

Sono il celebre uomo barbuto del borgo
di Hyrule! La mia barba è uno spettacolo, vero?

Sono il rinomato uomo barbuto del borgo
di Hyrule! Guarda qui che splendore!
Sembra morbida come la seta, vero?

La mia barba mi segnala che Talon
della fattoria Lon Lon sta ancora effettuando
una consegna al castello.

Da quel che so, sua figlia di solito lo aspetta
all'ingresso.

È una ragazzina in gamba, quella. È al lavoro
da stamattina presto.

È bello che facciano le consegne insieme.

È una gran lavoratrice, davvero instancabile.

La mia barbantenna mi segnala che Talon
della fattoria Lon Lon è tornato a casa.

Anche sua figlia dev'essere là. Lei non ha
la barba ma... qualcosa mi dice che è così.

La mia barba mi segnala che Talon
della fattoria Lon Lon è tornato a casa.

Presumo che sua figlia sia andata con lui.
Spero che siano tornati sani e salvi.

Conosci Talon? È il proprietario della fattoria
Lon Lon. Se vuoi vedere la mia barbantenna in
azione, potrei rintracciare il segnale dei suoi baffi!

Mh. Sembra che Talon della fattoria Lon Lon
sia già tornato a casa.

Sembra che padre e figlia della fattoria Lon Lon
siano ancora al castello di Hyrule.

Sua figlia lo sta aspettando al cancello
da un bel pezzo... Mi chiedo cosa stia facendo.

Questo comportamento non si addice
a noi intenditori di barba e baffi.

La mia barba mi segnala che padre e figlia
della fattoria Lon Lon si trovano ancora
al castello di Hyrule.

La mia barba mi segnala che Talon
della fattoria Lon Lon è ancora
al castello di Hyrule.

Talon della fattoria Lon Lon è ancora
al castello di Hyrule.

Sua figlia dev'essere là con lui.

La ragazzina della fattoria Lon Lon. Va sempre
al castello di Hyrule insieme a suo padre, Talon.

Di solito, lo aspetta al cancello mentre lui
effettua le consegne.

Voi due dovreste avere la stessa età.
Perché non provi a parlarle?

Chissà perché ci stanno mettendo così tanto.

Sono lassù da un bel pezzo...

Segnale ricevuto! Sembra che Talon sia da qualche
parte all'interno del castello di Hyrule.

Il proprietario...

Ehm...!

Ahem!

Mh?

Bello spettacolo.

Alla mia barba è piaciuta.

Te la cavi bene.

Bello spettacolo.

Alla mia barba è piaciuta.

Te la cavi bene.

Bella canzone.

Bella quanto una barba.

Che bella melodia.

Bello spettacolo.

Alla mia barba è piaciuta.

Te la cavi bene.

Bella canzone.

Bella quanto una barba.

Che bella melodia.

Che strana melodia.

Interessante...

Non l'avevo mai sentita.

Bella canzone.

Bella quanto una barba.

Che bella melodia.

Bello spettacolo.

Alla mia barba è piaciuta.

Te la cavi bene.

Bello spettacolo.

Alla mia barba è piaciuta.

Te la cavi bene.

Bella canzone.

Bella quanto una barba.

Che bella melodia.

Bella canzone.

Bella quanto una barba.

Che bella melodia.

Gran begli occhiali, figliolo. Sono quasi all'altezza
della mia barba.

Bella maschera. Ma non ha la barba, quindi
non mi interessa.

Bella, questa maschera teschio. Certo, sarebbe
più bella se avesse la barba...

Bella, questa maschera inquietante. Però
coprirebbe la mia barba, quindi no, grazie.

Oh! Ma che belle orecchie. Peccato non sia
inclusa anche una barba.

Quella maschera ti tiene al caldo, eh?
Non vedo abbastanza barba, però.

Bella maschera. Ma senza barba, non fa per me.

La donna della tua maschera è stupenda...
Per essere perfetta, le manca solo la barba.

Che maschera elegante. Ma non ha la barba,
quindi passo.

Ma guarda, la maschera di un giovane ingenuo.
Ma non ha la barba, quindi no, grazie.

Mmmh... È ancora troppo giovane...
Può darsi che per adesso non gli cresca la barba.

Chissà se è vero che le barbe sono poco igieniche...

Ma che succede?!

Aaah!

Mi ha quasi portato via!

Ma come è successo...

Ah... Che spavento.

Me la sono vista brutta...

Fiù... Sono salvo.

Che bella melodia...

Bravo!

Niente male.

Che bella melodia...

Bravo!

Niente male.

Che bella melodia...

Bravo!

Niente male.

Che bella melodia...

Bravo!

Niente male.

Che bella melodia...

Bravo!

Niente male.

Che canzone misteriosa...

Bravo!

Hai talento.

Che bella melodia...

Bravo!

Niente male.

Che bella melodia...

Bravo!

Niente male.

Che bella melodia...

Bravo!

Niente male.

Che bella melodia...

Bravo!

Niente male.

Che bella melodia...

Bravo!

Niente male.

Stai più attento!

Piantala!

Ehi, ehi, ehi!

Aiuto!

Nooo!

Iiih!

Brucia!

Scotta!

Ahia!

Ma che...?!

Ah!

Quanta luce!

Uah!

Ma dai!

Iaaah!

Uah!

Brrr!

C-Che freddo!

Ehi!

Uah!

Stai più attento!

Accipicchia... Per un pelo...
Non c'è da stare tranquilli!

Guarda! Mi trema la barba!

Speravo di localizzarlo con la mia barba...
ma non funziona, perché il mostro non ne
ha una.

Non ho idea di dove sia!