Npc_Hylia_003

Perché non mi ascolti?!

Ti dico che l'ho visto...

So quello che ho visto!

Ho davvero rischiato di restare incastrato nel
tunnel sul fondo del pozzo... Che vergogna...

Non dirlo neanche per scherzo! Preferirei non
farmi vedere in fiamme di fronte alla principessa!

Urgh, è che ho uno strano sentore riguardo
quel pozzo... Potrebbe esserci qualcosa
nascosto oltre il tunnel in fondo...

Ora che il mostro che viveva lì sotto è volato via,
posso indagare senza pericolo!

Se solo fossi stato più piccolo, sarei riuscito ad
attraversarlo senza problemi!

Fidati di me... Questo pozzo nasconde qualcosa.
C'è sicuramente un tesoro alla fine di quel
piccolo tunnel!

M-Ma... sei serio?!

Neanche per sogno! Smettila, stupido!

Lì in fondo c'è un tesoro nascosto, me lo sento!
Gah!

Urgh... Che dolore...

Beh, sì... Ho chiesto agli abitanti del villaggio
e mi hanno detto che, tempo fa, nel cimitero
viveva un certo Danpei.

Ma pare che sia morto ormai... Questo significa
che...

Quello che ho visto deve essere il suo fantasma!

Ti dico che quello era il fantasma di Danpei!

E invece ti dico di sì! So quello che ho visto!

C'era davvero il fantasma di un vecchio
nel cimitero, ed è scomparso all'interno di una
tomba luminosa!

Non è quello il punto! Ti assicuro che era lì,
nel cimitero. Era il fantasma di un vecchio con
un volto raccapricciante!

Neanche per sogno! Non ci tengo a rivivere
quell'incubo!

Ascoltami... Sono serio... C'era davvero
il fantasma di un vecchio nel cimitero!

L'ho visto con i miei stessi occhi! Devi credermi!

Neanche per sogno! Non ci tengo a rivivere un
simile incubo!

Credimi! So quello che ho visto!

C'era davvero il fantasma di un vecchio
nel cimitero, ed è scomparso all'interno di una
tomba luminosa!

Non ho assolutamente intenzione di ritornarci!
Vacci da solo, se vuoi!

E io invece ti dico che ne ho visto uno
nel cimitero! Era il fantasma di un vecchio con
un volto raccapricciante!

Ti dico di sì, invece! Era proprio un fantasma...
e aveva un volto inquietante!

Sei impazzito o cosa? Non ci torno in quel posto!
Neanche per sogno!

Neanche per sogno! Vacci da solo!

Ti giuro che l'ho visto davvero! Non era affatto
un sogno!

Devi credermi: ho visto davvero il fantasma
di un vecchio. Ed era a dir poco terrificante!

Lo trovi divertente? Provaci tu ad andare
al cimitero nel bel mezzo della notte, così
vediamo se hai ancora voglia di ridere!

Ascoltami bene tu, piuttosto! Quello che ho visto
era un vero e proprio fantasma. Il fantasma di
un vecchio con un volto raccapricciante!

Solo perché quella sera non abbiamo visto alcun
fantasma, non vuol dire che non ce ne siano
affatto!

Beh, ho chiesto un po' in giro per il villaggio
e sembra che un certo Danpei vivesse nel
cimitero, tempo fa.

Pare che sia morto, ormai. Il che vuol dire...

Ultimamente non ci sono stati molti avvistamenti
di fantasmi. Chissà perché...

Esatto! Dev'essere stato il suo fantasma!

Stiamo parlando di un pozzo nel quale viveva
un mostro... Dev'esserci per forza un tesoro!

Mi stai prendendo in giro?

Chissà dov'è la principessa Zelda in questo
momento...

Urgh... Riesco ancora a sentire il calore delle
fiamme...

È palese che il suo sia un sorriso finto...

Falla finita... Vedremo chi riderà il giorno in cui
finalmente incontrerò la principessa Zelda.

E anche oggi non fa altro che prendermi in giro...
Non so se a far male è più il mio orgoglio ferito
o il mio livido.

Piantala!

Smettila di ridere!

Ce l'avevo quasi fatta...

Ero a TANTO così...

Eddaaai! Dev'esserci un modo per incontrare
la principessa Zelda...

Ero quasi riuscito a passare attraverso quel
canale di scolo, ma poi sono arrivate quelle
guardie!

"Quasi riuscito"?! Ma se ci è voluta un'intera
pattuglia per tirarti fuori da quel canale di scolo!

È vero, quelle guardie hanno infranto i tuoi sogni
di gloria... ma non fosse per loro, saresti ancora
incastrato là dentro! Dovresti essergli grato!

Da bambino, infilarmi in quel canale di scolo non
sarebbe stato un problema, ma ora... Forse hai
ragione. Non incontrerò mai la principessa Zelda!

Argh! Povera principessa Zelda...

Se solo potessi passare attraverso quel piccolo
canale di scolo, potrei finalmente incontrarla!

Levatelo dalla testa. Sei troppo grande...
Finirai per incastrarti lì dentro un'altra volta!

Oh... La principessa Zelda deve annoiarsi
tremendamente, confinata tra quelle mura!

Se solo potessi raggiungerla... Se non altro,
proverei a tirarla un po' su di morale con le mie
barzellette!

Forse la principessa ti ha visto quando eri
incastrato in quel canale di scolo... Scommetto
che sta ancora ridendo!

Ah ah ah ah ah!

Dacci un taglio! Fa ridere solo te!

Se solo fossi riuscito a superare quel canale
di scolo... avrei finalmente incontrato
la principessa Zelda!

Sei testardo come un mulo, eh? Saresti solo
rimasto incastrato un'altra volta! Ah ah ah!

Dai, dai, raccontamelo un'altra volta! Non mi
stufo mai di sentire di quando sei rimasto
incastrato in quel canale di scolo!

Uff... Ho il cuore che batte ancora all'impazzata...
Vorrei dimenticare che sia mai successo.

Beh, chi non si spaventerebbe se scoprisse nel bel
mezzo di una conversazione che in realtà sta
parlando con un cavallo? Roba da mettere i brividi!

S-Senti un po'! Quando ti ho rivelato come mi
ero fatto quel livido, mi hai assicurato che non
lo avresti detto a nessuno!

Oh, scusa! Pensavo solo che non dovesse
arrivare alle orecchie della principessa Zelda...

Comunque sia, non credo che la incontrerò mai...

Vorrei riuscire a calmarmi, ma ho ancora il cuore
che batte all'impazzata!

Ah ah ah! Rilassati, quel cavallo se n'è andato.
Sei al sicuro adesso!

Piuttosto... ora non dovresti preoccuparti del tuo
livido?

Ho un brutto livido sul fondoschiena e il cuore
mi batte a più non posso... Povero me, oltre al
danno anche la beffa!

Ah ah ah! Beh, almeno a farti quel livido non
è stato il cavallo! È già qualcosa, no?

Non mi sembra il caso di scherzare sulle
sfortune degli altri!

Hai ragione! Devo riprendermi al più presto!
Sarebbe un disastro se la principessa Zelda mi
vedesse camminare come adesso!

Non intendevo certo in quel senso. Ah ah ah!

Se non fosse stato per quel cavallo, non avrei
questo enorme livido sul fondoschiena...

Se non altro, da questo incidente hai ricavato
un aneddoto divertente. Poteva andarti molto
peggio! Ah ah ah!

Un livido non è poi così grave, considerando
le alternative. Ah ah ah!

Di che si tratta stavolta?

Di quando ti hanno sorpreso mentre tentavi di
intrufolarti nel castello e ti sei preso una bella
ramanzina dalle guardie?

O di quando sei caduto a gambe all'aria perché
hai incrociato lo sguardo con un cavallo?

Ehi! Smettila di esagerare come tuo solito!

Mi chiedo che aspetto abbia il mio livido
adesso... È stata una caduta piuttosto
spiacevole.

Ah ah ah! Se mi fai dare un'occhiata, te lo dico!

Non l'ho chiesto per farti guardare! È solo che...
Voglio essere sicuro che non mi rimanga per
sempre un brutto segno!

L'altro giorno mi sono imbattuto in delle
guardie...

Bisbigliavano qualcosa riguardo alla
principessa Zelda...

Ora ti metti anche a origliare i discorsi delle
guardie sulla principessa Zelda?! Se continui
così, ti farai arrestare!

L-Li ho sentiti per puro caso!

Smettila di accusarmi di crimini che non
ho commesso!

Dai, raccontamela di nuovo! Non mi stancherei
mai di sentirla!

Dimmi un po'. Cosa può mai esserci di così
divertente da farti ridere così tanto? Cosa?!

A dire il vero, ormai non me lo ricordo
neanche più... Ah ah ah!

Uhaaa!

Iiih!

Basta!

È palese che il suo sia un sorriso finto...

Una tempesta!

Ma che succede?!

Mi ha quasi portato via!

Ma come è successo...

Ah... Che spavento.

Me la sono vista brutta...

Fiù... Sono salvo.

Che bella melodia...

Bravo!

Niente male.

Che bella melodia...

Bravo!

Niente male.

Che bella melodia...

Bravo!

Niente male.

Che bella melodia...

Bravo!

Niente male.

Che bella melodia...

Bravo!

Niente male.

Che canzone misteriosa...

Bravo!

Hai talento.

Che bella melodia...

Bravo!

Niente male.

Che bella melodia...

Bravo!

Niente male.

Che bella melodia...

Bravo!

Niente male.

Che bella melodia...

Bravo!

Niente male.

Che bella melodia...

Bravo!

Niente male.

Stai più attento!

Piantala!

Ehi, ehi, ehi!

Aiuto!

Nooo!

Iiih!

Brucia!

Scotta!

Ahia!

Ma che...?!

Ah!

Quanta luce!

Uah!

Ma dai!

Iaaah!

Uah!

Brrr!

C-Che freddo!

Ehi!

Uah!

Stai più attento!